Крике?
Я же говорила, что в Мадриде есть
хорошие места...
...для реабилитации после наркотической
зависимости. Подумай об этом.
Я не буду кусать Мэгги. Я не буду кусать
Мэгги. Я не буду кусать Мэгги.
Ты всегда так делаешь?
Шаг одиннадцатый: избавьтесь от соблазна.
- В чём проблема, Бобби?
- Ты смотриш ь на неё.
Это наш шустрый капрал! Он даже палец
о палец не ударил, чтобы найти моих баранов!
Тише, Джед.
Я тебе повторяю, мы бросили все силы,
чтобы найти их, чёрт побери!
Просто на это нужно время, понимаешь?
Уже прошёл почти месяц.
Вы устроили засаду? Допросили свидетелей?
Что вы вообще сделали, лентяи несчастные?
- Я скажу, что мы сделаем, Джед.
- Нет! Это я скажу, что я сделаю!
Миллер неспроста лишился всех своих баранов.
Я знаю, что вы взяли его ранчо под охрану.
Ничего мы не охраняем.
Дай нам пару дней, Джед.
Мы решили перевезти тебя с сыном в мотель,
где мы вместе с Бобби...
Ну, точнее, я устрою ему засаду. Ты должен
согласиться. Это же в твоих интересах.
Даю тебе два дня.
А потом зову журналистов.
Вы не видели Джерти?
Дизель стал меньше пить и больше думать.
Я стал волноваться, что Чабстер станет
проблемой, которую придётся решать.
Иногда вампир должен делать то,
что делают все другие вампиры.
До Дизеля дошли слухи, что кто-то выбирается
из гроба в доме с приведениями.
И теперь он слоняется вокруг моего дома.
Оставалось лишь ждать, когда он
постучится в мою дверь.
К счастью для нас обоих, бурбон быстро
ударил ему в голову,..
...он быстро забыл,
что он вообще тут делает, и вернулся домой.
"Пол Баньон. Подъёмник "Бонанца".
Это был лишь вопрос времени,..
...когда Дизель догадается о связи между
исчезновением Такера и баранов.
В тот день я лишь посочувствовал Дизелю
и щедро угостил его выпивкой.
Чтобы он немного взбодрился.
Большое спасибо.
Всё хорошее когда-нибудь кончается.
Я работаю журналистом в местном
развлекательном журнале.
Мы пишем о самых красивых холостяках,
и мне сказали о тебе.
Да, мне тоже смешно.
Но лучше заткнись и отвечай на мои вопросы.
Итак...
Приступим.
Ночь. Чем ты занимаешься ночью, Вик?.
Я тут работаю в ночную смену.
Вот как?. Страшно.
А что ты делаешь днём, Вик?. Спишь?
Клубы, кино, организации? Может, расскажешь
о каких-нибудь организациях, Вик?.
Я был капитаном местной команды по крикету,
пока не вывихнул кисть.
Ужас.
Ещё какие интересные вещи происходили
в твоей жизни?
Над тобой издевались в школе?
Ты голодал?
Болел?
Страдал?
Вредные привычки у тебя есть, Вик?.
Ну давай, расскажи мне что-нибудь.
Мама заставляла меня носить штаны в обтяжку.
И ещё я писался в кровать.
Какая жалость!
Это просто трагедия!
- Что, это всё?
- Да, всё. До свидания.
До свидания.
Я не уеду из Рок Крик!
Виктор, мы хотим тебе только добра.
Мы одна большая семья, и тебе пора уезжать
оттуда.
Я не могу.
Я же говорю, у меня там дела.
Вик, это нужно для твоего же блага.
Мы все заботимся о тебе.
Ну, я-то здесь не для этого.
Что с тобой случилось?
- Отравление силиконом.
- Что?
Шведский бикини-отряд. Ну, все они были
с силиконовыми сиськами. Понимаешь?
Хуан Родриго теперь даже из гроба не вылезает.
- Вернёмся к Вику.
- Я не поеду!
У тебя нет выбора. Всё равно там тебе уже
нечего делать.
К тому же женщина-убийца уже вычислила тебя.
Мне нужно кое-что доделать.
Я пока не поеду.
- Это ты про девушку?
- Пора нам забыть о нём.
Мы уже ничем не можем ему помочь.
Он сорвался, потерял контроль.
- Сукин сын!
- Когда это он сорвался?
- Да не раз!
- Хватит болтать!
Он устроил кровавую баню!
Благодаря вашему курсу я уже наполовину
стал человеком. Я думаю, пора заканчивать его.
Заканчивать курс? Да, тогда ты труп.
Ещё немного, и у тебя будет такой срыв, что...
Мне нужен всего один день! Ясно?
Всего один день!
- Отлично.
- Один день.
Один день, чтобы всё уладить.
Один день, чтобы уехать из города и уговорить
Мэгги поехать со мной.
Мы бы всё равно были вместе.
Но тут началось такое!
Шериф!
Я нашёл одного!
Ты знаешь,