Окончательный вариант
они ждут 28 марта.
- Когда?
-28 марта.
- Март мне не подходит.
- Нужно постараться.
Нет, пусть останется апрель.
Для тебя это тяжелое
время,
но все художники
готовятся к этой дате.
Помнишь, когда моя
мама умерла?
Я долго переживала.
Но мне стало лучше.
Со временем.
До сих пор ловлю себя на том,
что пытаюсь ей позвонить.
- Как папа?
- Держится.
Он очень независимый.
Понятно.
Что ты взяла за основу?
Ты до сих пор ничего
мне не показала.
Я решила...
Это связано с тем,
что я пыталась забыть.
Ты не забудешь,
если оно того стоит.
Я думаю, мы не должны
все запоминать.
Иначе мы бы, наверно,
сошли с ума.
Ложись спать,
уже поздно.
Обещаю, я не стану
смотреть.
Я должна работать.
Хорошо.
Джинджер Том, тебе
дорога твоя жизнь?
Прости, что прошу тебя
задержаться.
- Это не войдет в привычку.
- Все вы так говорите.
Джен, мы уже опаздываем.
В следующий раз
ты тоже пойдешь.
Все идеально,
наслаждайся шоу.
Спасибо, Мара.
Пока!
Джен попросила меня
помочь вам с компьютером.
Спасибо.
Да, хорошо.
Я еще не загружался.
Мой системный администратор
совсем испортил его.
Сейчас все исправим.
- Как вы, освоились?
- Да, мне нравится.
Вы все такие талантливые.
- У вас увлекательная работа.
- И не говорите.
Сроки поджимают?
Да, клиенты снова передумали,
им срочно нужна
музыкальная комната.
Чудесная фотография.
Спасибо, это Софи,
моя жена.
Это Элли, ей 7 лет.
А это Руби, ей 10.
Они очаровательны.
Расскажите мне о себе.
Я счастлива в браке,
у меня дочь.
Чем занимается ваш муж?
Разделяет мою страсть
к информационным
технологиям.
Спросите его завтра
при встрече.
- На вечеринке.
- Точно.
- Готово.
- Хорошо.
- Отличная работа.
- Спасибо.
Теперь я в вашем
распоряжении.
Да, вот...
Я предложил приглушенный
свет,
но они, разумеется,
хотят самое яркое,
но я настоял на своем.
Получилась
функциональная комната.
Хорошо.
Можно?
- Необязательно сейчас.
- Ничего.
Что ж...
Я, пожалуй, пойду.
Мне нужно помочь
управиться с детьми.
Софи в последнее время
сильно устает.
В статье об этом не говорится.
В какой статье?
- Что-то не так?
- Нет, все хорошо.
Софи будет довольна.
Думаю, она это не видела.
- Ты обещала найти Кволла!
- Я найду, милая, обещаю.
Элли, не кричи так громко,
пожалуйста.
Она не может найти Кволла,
мы искали минут 40.
- Ты нигде его не видел?
- Нет.
Доброе утро.
Звонили могущественные
Квиннсы,
сказали, что рассмотрят
мое предложение.
- Все-таки Бог есть.
- Это важный проект, верно?
Еще какой.
Элли, может, ты поиграешь
с другой игрушкой?
- Она уже взрослая.
- Нет.
Не взрослая!
Хочу Кволли!
Ладно, я найду его.
Софи...
Пока я буду сидеть с детьми,
купи то платье,
что тебе приглянулось.
У меня нет времени.
А как же сегодняшний вечер?
- Мне обязательно идти?
- Ты же сказала, что пойдешь.
А что не так с моей одеждой?
Софи, у нас будет
двойной праздник.
Я покончил со своими
проектами,
а для тебя вот что есть.
- Боже мой!
- Все очень хорошо.
Там все неправда,
кроме слова "мама".
Звучит так, будто
я мать-одиночка.
Я все время говорила им
о тебе, мне очень жаль.
Не стоит, статья о тебе,
а не обо мне.
Но, мама, ты должна
найти Кволла!
Да, милая, иди ко мне.
Посмотри!
Хочу Кволла.
Охотник Элли, пора
расставить капканы на Кволли.
- Нельзя ставить капканы.
- Ты полностью права.
Лучше откусим им головы!
Софи...
Купи платье.
Поверь, все образуется.
Расправьте немного плечи.
Неплохо, сексуально!
- Вы находите?
- Это ваш цвет.
Боже, у меня мало времени.
Я возьму его.
Прекрасно.
- Оно, правда, мне идет?
- Абсолютно точно.
Шикарный дом,
и так близко к океану.
- Сколько вы ей платите?
- У нее муж бизнесмен.
Информационные технологии.
Уйдем пораньше,
утром мне надо поработать.
Конечно. И спасибо.
- А это за что?
- Обожаю это платье.
И парня, что подарил мне его.
Ну что, пошли.
Здравствуйте, я Хелен,
мама Мары.
- Крейг. Моя жена Софи.
- Рада познакомиться.
- Я много слышала о вас.