Джинджер Том.
- Он мой.
- Нет, не твой, он наш.
- Девочки.
- Джинджер наш кот, правда?
Боже мой!
Джесси с Марой?
Я заберу Джесси,
я не знаю, где Мара!
Отойте здесь.
М- р Оинглтон?
Мы хотим выбросить
одежду.
Из карманов мы все вынули.
Идите домой, она проспит
до утра.
Благотворительная служба
по семейным делам.
Дорогая Мара, на ваш запрос
с сожалением сообщаем,
что ваша мать не желает
вступать с вами в контакт.
Свидетельство о рождении
Девочка.
Дата рождения: 28 марта
Фамилия матери: Хартли
Имя: Софи
Девочки с твоим отцом,
они еще спят.
Я должна тебе что-то
сказать.
- Софи.
- Не сердись.
- Я уже все знаю.
- Что?
Вчера мне отдали твои вещи,
и я увидел свидетельство
о рождении.
Прости меня.
Я должна была сразу
признаться,
но я ждала, и чем дольше
ждала, тем было тяжелее.
Это ты меня прости.
Я хотела рассказать,
но мне было так стыдно.
Все в порядке.
И всегда все было хорошо.
Я больше не хочу, чтобы
между нами были тайны.
- Как девочки?
- Для них это потрясение.
Дома им станет лучше.
А Мара?
Софи, я должен тебе
кое-что сказать о Маре.
Пусть это останется
в прошлом.
Начнем жизнь заново.
Я люблю тебя.
Как она?
- Она принимает посетителей?
- Вам лучше не встречаться.
Она в замешательстве,
и она опасна.
Я не хочу, чтобы ты к ней
приближалась.
Прошу тебя.
Хозяйка Благотворительного
Детского Дома.
Как ты посмела прийти сюда?
Я пришла спросить
разрешения
упомянуть тебя в своей книге.
Мне нужно написать текст
к моим иллюстрациям.
Я хочу написать о нас.
Я была напуганным
ребенком,
когда меня заставили
отдать тебя.
Но когда ты нашла меня...
Мне нет оправдания.
Я пробыла в Доме ребенка
до 10-ти лет.
Меня передавали
на воспитание,
как ненужную собаку.
Ты имеешь полное право
ненавидеть меня,
ты нашла меня...
- А я струсила.
- Ты меня не знаешь.
Ты ничего не знаешь.
Ты права, я тебя не знаю.
И я много потеряла.
Прости.
Ты простишь меня?
Все хорошо.
Я здесь.
Я рядом.
- Больше я тебя не брошу.
- Обещаешь?
Обещаю.
- Клянешься своей смертью?
- Клянусь.
Вам сюда нельзя.
Вы есть в списке?
Я ее мать.
- Ты приняла лекарство?
- Да.
Я смотрю фотографии.
Торги вот-вот закроются.
Сотрудница австралийской
гуманитарной организации
погибла при пожаре
сиротского приюта.
Кейт. Косово.
Я и Кейт. Косово.
Мы с Кейт в Доме ребенка.
Хозяйка Благотворительного
Детского Дома
- И я хотела бы такой, Кейт.
- Можешь взять мой, Мара.
Можешь брать все.
- Клянешься своей смертью?
- Клянусь.
Я и мама.
Автор сценария и режиссер:
Энн Тёрнер
Продюсеры:
Дэвид Паркер, Татьяна Кеннеди
Композитор:
Дэвид Хиршфелдер
Оператор:
Мартин Маграт