Поднимайся быстро.
Увидимся в больнице.
Он не имеет права касаться меня.
Это противозаконно.
- Выеби его.
- Давай, Топпер!
Иди сюда, сынок.
Не сдавайся, приятель!
Привет, манда.
Хочешь остаться в живых?
Этот курсант не понял вопроса, сэр.
Да, придётся прояснить.
Хочешь остаться в живых  -
попробуй остановить меня, манда,
или ты надеешься на моё
великодушие и гуманность,
которые остановят меня
от твоего убийства?
Я... задыхаюсь.
Освободись.
Освободись!
Я...не...могу...дышать.
Вон отсюда!
Ты даже не ранен.
А я мог убить тебя.
Шевелись.
Вон!
Быстро сесть на своё место!
Вы считаете, что я был слишком
суров с вашим приятелем, не так ли?
Когда вы получите вражеский
выстрел в спину,
то единственное, что встанет между
вами и концлагерем -
будет то, чему вы научитесь
от меня.
А теперь, когда я
завладел вашим вниманием,
мы будем заниматься группой.
Боже, я надеялся её увидеть.
Она придёт. Точно придёт.
Такой богатый, славный парень,
как ты, завидная добыча для девиц.
Эй, я вовсе не богат.
- Ты офицерское дитя.
- И что из того?
Приятель, я прожил шесть лет
в самом гнусном борделе
на Филиппинах.
"Хочешь отличную еблю?
"Долго-быстро.
$10! Ёб-ёб!"
10 долларов?
"10 доллааа. 10 доллаа!"
Линет, милая, как ты?
Подбери слюни, парень.
- Эй, леди.
- Привет.
Летающие педрилы.
Я вспоминала тебя, итальяшка Майо.
Да, это я.
Я так рада видеть тебя.
Я надеялась на продолжение.
- Я тоже.
- Правда?
Да.
Извините.
Ребята, вы остаётесь здесь или
я могу выдвинуть предложение?
Как насчёт того, чтобы загрузиться
выпивкой и поехать в мотель?
Типа того.
А ты что думаешь?
Я за мотель.
Хорошая у нас компания.
Трой, они идут.
Хорошо у вас получается стать наёмниками.
Как ты нас назвал?
Наёмниками.
Или вы не наёмники?
Совершенно верно.
Я только хочу сказать кое-что.
Что тебе надо?
Вы, богатенькие мальчики из колледжа
в беленькой форме,  прямо пыжитесь,
как будто вы владеете всем этим
чёртовым местом.
- И что вы себе воображаете?
- Я не хочу драться с тобой.
Я не буду драться.
Возвращайся обратно и успокойся.
Я ещё не закончил разговор
с тобой, морячок!
Наподдай ему, Трой.
О Господи.
Отступаем. Хватит, ребята.
Чёрт! Посмотри на его нос!
Он сломал ему нос.
- Мудаки!
- Пидоры!
Пойдём, пойдём.
Боже, я никогда не видела
ничего подобного за всю жизнь.
Вы видели его нос?
Линет, прошу тебя заткнуться,
пока мы не приедем в мотель.
Ну хорошо, прости меня.
Мудаки!
Я должен был уйти.
Зак, он не оставил тебе выбора.
У человека всегда есть выбор.
Где ты научился так драться?
Я не хочу говорить об этом.
Ладно.
Ты не умрёшь,
если доверишься мне.
Что тебе надо? Хочешь трахаться?
Иди сюда. Раздевайся.
Получишь отличную еблю.
Зачем всё это?
- Иди в кровать.
- Я не буду с тобой трахаться...
Тогда проваливай ко всем чертям!
С кем ты, по-твоему, разговариваешь?
Я не какая-нибудь шлюшка,
которую ты подцепил.
Я хотела быть твоим другом, Зак.
Ладно, друг.
Вымётывайся.
Отлично. Без проблем.
Парень, ты вовсе не особенный.
У тебя нет манер. Ты относишься к
женщинам, как к шлюхам.
У тебя нет ни единого шанса
стать офицером.
Да ладно тебе.
Ничего страшного.
Ну извини меня.
Извини.
- Ты голоден?
- О да. Умираю с голоду.
- Подштанники?
- Очень сексуальные, правда?
- Спортивные.
- Следи за языком, малышка.
Вкусно!
Слушай, Паула...
Я действительно не хочу обманывать
тебя - кто я есть и чего я хочу.
Я знаю, кто ты и чего хочешь.
А чего хочешь ты?
Я хочу хорошо провести время
с тобой, пока ты здесь.
Правда?
Эй!
- Прошлая ночь была невероятной.
- Я тоже так думаю.
-Зак, я твоя фантазия?
- Что?
Я не отношусь к тебе серьёзно.
Я не воображаю, что ты
влюблён в меня.
Ты не сможешь сопротивляться.
Потому что я как леденец.
Ты лучше всякого леденца.
Каким ж он становится твёрдым.
Какой твёрдый.
Очень-очень твёрдый!
Поддай жару,
моя маленькая полячка.
Моя нахальная полячка!
Что ты делаешь с девушкой,
когда расстаёшься с ней?
Говоришь что-нибудь или