нулями в море.
Весьма познавательно, сэр.
Почему ты не писал Сьюзан
три недели?
У нас нет времени. Я смог написать
только вам.
Это невероятно.
- Неужели?
- Да.
- Кто такая Сьюзан?
- Моя подружка.
Я женюсь на ней, когда
закончу авиационную школу.
Она была девушкой Томми.
Они должны были пожениться,
но он погиб.
Не хочу, чтобы ты думал, что я
мудак, который трахает Линет.
Парень, я не твой родитель.
Ты любишь эту девушку?
Она самая потрясающая девушка
на земле. Обожает детей.
Работает с умственно-отсталыми
детьми по вечерам.
Я спрашивал тебя не об этом.
Я спросил, любишь ли ты её.
Все любят её.
- Я не пойду на сегодняшнюю вечеринку.
- Почему?
Я встречаюсь с Линет.
Самый лучший рот во всей Америке.
Как я могу устоять?
Да ничего.
Ты должен был поступить, как я -
отрезать все сразу,
и покончить со всем этим.
Так лучше всего.
Она очень переживала,
что ты не позвонил.
Я не собирался говорить тебе об этом.
О женщины, женщины.
Они говорят: "Мы просто
развлекаемся, не беспокойся."
Но ведь это неправда, не так ли?
Смотри, Ти Джей! Я пойду.
Пока, дружище.
Не знаю, чему ты улыбаешься,
Перримэн.
Тебе повезло, что я  здесь.
- О чём ты толкуешь?
- У меня до сих пор во рту вкус клопов.
Тост. За то, чтобы мы справились
на этой неделе.
- За удачу на тренировках.
- За удачу.
Несмотря на Перримэна.
Назло Фоли.
Там случайно не твоя девушка?
Она поднялась на ступеньку выше.
Теперь это лётный инструктор.
Вернусь через минуту.
Что ты здесь делаешь?
Захотелось увидеть
легендарного Ти Джея.
Перед тем, как я уеду отсюда.
Ты часто тут бываешь?
Иногда.
Извини, что не позвонил
тебе на выходных.
Неделя выдалась сумасшедшая.
Да все нормально.
Как твои тренировки?
- Я выжил, как видишь.
- Выжил. Оно и видно.
А как у тебя?
Хорошо.
В начале месяца
поднимут зарплату.
Это здорово.
Через две недели заканчиваешь
учёбу?
Да.
Я начинаю верить, что
добьюсь успеха.
Не сомневаюсь.
Я говорила тебе, что стоит сказать
себе  - и чудо совершится.
Да, говорила.
Мне надо идти, я пришла с кавалером.
Мне надо тебе кое-что сказать...
Что же?
Я...я хочу поблагодарить тебя.
Я не смог бы преодолеть
это безумие,
если бы кое-кто не показал мне путь.
Не надо благодарить меня.
Я замечательно провела время с тобой.
Удачи тебе в Пенсаколе,
в полётах и вообще...
скоростных тебе самолётов, да?
Ещё увидимся как-нибудь, Зак.
Дай мне ещё рюмку.
Нет, давай бутылку.
Поди сюда, куколка.
Иди сюда.
Поближе.
Сядь на секунду.
Я хочу сказать тебе кое-что.
Мне надо получше тебя
распробовать.
У тебя есть какой-нибудь другой
вкус, кроме клубники?
В следующий раз принесу
со вкусом кокоса.
Сид, мне правда надо идти.
Разве у тебя сейчас не
должны быть месячные?
Они немного запаздывают,
так бывает.
Насколько запаздывают?
Какая тебе разница?
Если что-то случится, то я
должен нести ответственность.
И сколько у тебя
уже задержка?
Чего ты беспокоишься?
Думаешь, что я беременна?
Не беспокойся. Я не сделаю
ничего против твоего желания.
Знаю.
Но не только в этом дело.
Есть вещи гораздо важнее.
И что же, Сид?
Моя отцовская ответственность.
Коль я сделал тебя беременной,
то  поступлю честь по чести.
Заплачу за аборт, буду
утешать тебя, помогу тебе.
Мы перенесём это вместе.
Так какая у тебя задержка?
Давай подождём и посмотрим, ладно?
Пока.
Я позвоню тебе.
Чёрт!
Последняя возможность
установить рекорд!
Вперёд!
Вот этот момент, Майонез. Вперёд!
Пошли!
Беги, Майо!
Давай! У тебя получится!
Вперёд, Майо! Поднажми!
Повесь своё имя на эту стену!
Майк, догони это животное!
Давай вместе, Сигер.
- Давай, Сигер.
-Забудь, беги на рекорд.
Давай! У тебя всё получится!
Давай, друг!
Эй, ты куда?
- Вставай, Сигер.
- Забудь обо мне.
Ты хочешь летать на военных самолётах?
Тогда вставай! Прямо сейчас!
Три шага. Правой, левой, правой.
Руку за рукой. Иди по стене.
- Давай, Сигер.
- Готова? Пошли!
Левой, правой, подтягивайся!
Иди по стене, Сигер! Иди!
Руку за рукой!
Руку за