прелесть.
Я здесь без году неделя,
и такие внимательные...
- ...больные.
- Вы не мой врач.
Мой врач - Лили Миллер, и тортик -
для нее. "Русалка в Мармеладе".
Она ушла на пенсию.
Прямо сегодня. Мы не успели
никого обзвонить.
Но она принимала роды
моей мамы. Я сто лет к ней ходила.
Я только ей доверяю.
Попробуйте теперь доверять мне.
Я вас первый раз в жизни вижу.
Я ваш новый врач. Долго
объяснять, но, короче...
...это по-прежнему практика
доктора Миллер, я - младший врач.
Переехал из Коннектикута
две недели назад.
Доктор Миллер читала мне лекции,
но вам, наверное, скучно это слушать?
Нет. Да.
Простите. Приятно познакомиться.
- Как вас зовут?
- Доктор Джим Поматтер.
- А вас?
- Дженна Хантерсон.
Дженна Хантерсон. Очень
рад. На что жалуетесь?
Кажется, я беременна.
Отлично. Отлично. Поздравляю.
Спасибо. Только я
не хочу этого ребенка.
Но мы не--
Аборта не надо. Но я не собираюсь
радоваться, как другие.
Так что не надо меня поздравлять
и постоянно об этом упоминать.
Рожать я буду. Но веселого тут мало.
Веселого мало, хорошо.
Тогда давайте....
Нужно сделать анализ крови,
чтобы убедиться.
Обследуем вас,
проверим на гормоны.
Договорились.
Хорошо. Сейчас
вами займется медсестра.
Никуда не уходите.
А мне и некуда.
Войдите.
А, Дженна. Садитесь.
Ладно, можете забрать
тортик, доктор Поматтер.
О, спасибо, премного
благодарен. Надо же.
Можете смахнуть
это на пол, смелее.
Я потом соберу.
Вы точно беременны.
Мои соболезнования.
Спасибо.
Все это время - я в
вашем распоряжении.
Звоните, спрашивайте.
Нужно провериться.
Я вам все объясню.
Я вам выпишу витамины
для беременных.
У вас есть ко мне вопросы?
Какие?
Ну, не знаю. Как протекает
беременность, что можно, что нельзя.
Можно ли заниматься
спортом, сексом.
Я практически не занимаюсь
ни тем, ни другим.
Ладно. Может быть,
вопросы о питании?
Да, нет. Просто
здоровая пища, верно?
Да, исключаются некоторые
виды сыров и рыбы.
Секретарь выдаст вам памятку
о питании беременных...
- ...плюс общие советы.
- Хорошо.
Держите рецепт.
Ну и-- Мне очень жаль.
Рад был познакомиться, Дженна.
- Жду вас через три недели.
- Хорошо.
Хорошо.
- У меня есть вопрос.
- Спрашивайте.
А насколько я беременна?
Вы очень беременны, тут
не бывает золотой середины.
Нет, я имею в виду - сколько недель?
Около шести.
Точно. Это случилось,
когда Эрл меня напоил.
- Ты опаздываешь.
- На шесть минут, ждала автобуса.
Почему твой муж
не купит тебе машину?
Потому что он не хочет,
чтобы я сбежала.
Ты опять опоздала.
Еще раз повторится, уволю.
Только попробуй,
ты, сыр просроченный.
Чья бы корова мычала!
Иди работать, а то получишь у меня.
Заткнись, псих ненормальный!
Эй, в чем дело? Дверь закрой.
- Была у врача?
- Да. Все нормально.
Это новый врач, мужчина.
Мужчина? Класс. Он одинокий?
Для Дон не подойдет?
Нет, у него обручальное кольцо.
Странный такой. Нервный.
Из Коннектикута.
- Слушай, не сделаешь одолжение?
- Какое?
За моим столиком - Старый Джо.
Не обслужишь?
Я не горю желанием.
А ты у нас терпеливая.
- Ладно, обслужу.
- Спасибо, ты настоящий друг.
Что? Что такое?
Ты в порядке? Тошнит?
Все нормально.
Немного прихватило.
Скорее - за работу!
Привет, Джо.
Как дела? Что будете заказывать?
Это моя забегаловка. Я ее хозяин.
Я в курсе.
А тут жарко как в парилке.
Я передам Кэлу.
У меня что ни бизнес - кругом
как в парилке.
На бензоколонке,
в супермаркете, в прачечной.
Но здесь - мой любимый
бизнес. "Пирожковая Джо".
Джо - это я.
И я не потерплю, чтобы
было как в парилке.
Согласна.
- Включите кондиционеры!
- Сей момент.
Ладно. Мне два стакана
воды, безо льда.
Два стакана. Хорошо.
- Два стакана.
- Ясно.
Безо льда.
И еще - киш "Плохой ребенок"
с помидором на отдельной тарелке.
С картошкой?
Я что-нибудь говорил про
картошку? Что ты выдумываешь?
С помидором. Без картошки.
- На тарелке с солью и перцем.
- Все?
Нет. Еще апельсиновый
сок. Но пока не приноси.
Сначала воды, а сок - с