Ты имеешь право лежать
и стонать, пока тебя не утащат за решетку.
Я попросил миссис Ван Ли принести ее прибор. Если
вы не против, мы обследуем место преступления.
- Вам не нужно мое согласие.
- Нужно.
Первый прибывший агент становится главным.
Таковы правила.
Хорошо! Принесите тогда кофе.
Не шутите так.
Только что передали по рации,
что они на озере.
Ты отстрелил мне палец.
Теперь ты косолапый мишка.
Полтера! Он не один.
С ним женщина и раненый помощник шерифа.
Оружие только у него.
Черт!
Понял!
Начинаем по моему сигналу.
Три!
Два!
Один!
Найти его!
Черт!
Я ранен!
Черт!
Я начну стрелять, а ты беги через лес, к дороге.
Хорошо!
Готова?
Да!
Давай!
Держите девку!
- Ты в порядке?
- Да!
Кто выжил, тот и победил.
Вы знаете, где деньги?
Да! Хорошо! Мне пора, мама.
Я тоже люблю тебя.
Детектив Паркер.
Я агент ФБР, Рик Кендал.
У меня есть к вам рад вопросов.
Это твое первое ограбление банка?
Да, первое настоящее ограбление.
Ваше участие в этих событиях.
Было очень своевременным.
Министерство юстиции только что
создало специальную комиссию
по расследованию случаев коррупции
и нарушению прав человека
в полиции Лос-Анджелеса.
Большое жюри уже работает.
Вы не хотите поговорить с ними?
Хочу!
- Спасибо!
- Не за что!
О! Да! Еще один вопрос?
Где деньги?
Деньги!
Доброе утро!
Я был так удивлен, увидев столько денег
в моем старом ящике в гараже.
Шериф.
Думаешь, они знают, что мы полицейские?
Клево!
- Джон, что ты собираешься делать дальше?
- У меня грандиозные планы.
Поесть устриц, сделать тебе массаж ног.
И еще я хотел залезть на то дерево
и сорвать пару кокосов.
Когда я увидела тебя в баре,
я сразу почувствовала.
- Да, где?
- Здесь.
- Ты веришь в любовь с первого взгляда?
- Да. Так проще.