деньги.
Извините!
Но я не удивляюсь.
Паркер, всегда был странным,
замкнутым типом.
От него ушло несколько жен.
Наверняка, у него были
и материальные проблемы.
Смерть напарника была последней каплей.
Он просто сорвался.
Спасибо за ваш рассказ, лейтенант.
Я буду держать вас в курсе дела.
К тому же, двое моих коллег будут вести
расследование в Лос-Анджелесе вместе
с вашим отделом внутренних расследований.
Я буду рад помочь вам, чем смогу.
Большое спасибо.
Агент!
Паркер очень умен.
Он сделает все, чтобы избежать тюрьмы.
Я думаю, он наверняка вооружен,
а значит, крайне опасен.
Спасибо, мы учтем это.
Ты веришь в это?
Он готов помочь?
Да!
Даже странно! Обычно, они молчат,
как рыбы, защищают своих.
Это твое первое ограбление банка?
Да! Но мы посвятили им
не один месяц в академии.
Не один месяц!
У меня это тоже первое ограбление.
Слепой видит слепого.
Вот, десять часов две минуты,
охрана привезла деньги.
А теперь, я отмотаю.
На десять минут вперед.
Вот!
Двенадцать минут одиннадцатого.
Электричество отключилось.
Здравствуйте, миссис Ван Ли! Крис!
- Вы ведете это дело, Кендал?
- Да, я!
Что у вас есть для меня?
В переулке обнаружен трансформатор,
устанавливаем тип и источник детонации.
Помощник шерифа Макула
проводит вас на место.
Рад познакомиться!
- Отпечатки пальцев?
- Он работал в перчатках.
Но мы установили его личность.
Да! Быстро!
В бюро любят такую оперативность,
поймаешь - тебя приметят.
Три раза засветишься
и пойдешь на повышение.
Ну, пойдемте.
- Где ты была?
- Что ты делаешь, ты должен быть в коме.
- Где ты была?
- На работе.
Ты возвращаешься в шесть,
а сейчас почти восемь?
Я зашла в бар немного выпить.
- Ты пьяна?
- Нет.
- С кем ты там была?
- Это не твое дело!
Будь добр!
- Убирайся!
- Почему, ты не сдала меня полиции?
Пока! Пока, не сдала полиции.
- Я еще подумаю.
- Правда!
- Обязательно!
- А настоящая девушка сказала бы - да!
Я такая!
Так в чем же тогда дело?
Скажи мне!
Скажи мне!
Мама учила меня не спорить
с грабителями банков.
Почему ты не позвонила в полицию?
Почему ты помогла мне?
Скажи!
Когда ты был ранен, ты выглядел так
беспомощно.
Насколько ты слаб, Паркер?
Мне... что сказать, Джим. Все не вовремя.
Нет!
Мы работаем с агентом ФБР.
Неплохой парень.
Да, мы скоро поймаем грабителя.
Не понимаю, как он смог
так быстро развернуться в лесу?!
Томи тоже удивляется.
Нет, я пока не буду ему звонить.
Ему сейчас что-то вкололи, он спит.
Когда он очнется, я расскажу ему.
Он порадуется!
Хорошо!
Да! И захвати ананасов!
Пока!
- Шериф?
- Да!
Жалеет, что пропустил все веселье.
- А куда он улетел?
- На Гавайи.
Впервые за пять лет взял отпуск.
Что?
Ничего.
Ну говори!
Интересно, почему он оставил
машину на шоссе?
Камара?
Да! Почему он не съехал с дороги,
где никто бы ее не увидел?
Например, в лесу, там
где он пересел на Инпало.
Он приезжает туда, меняет машины,
никто ничего не видит.
Да!
Действительно!
Может быть, он боялся застрять
или проколоть шины.
Потом, он ведь мог оставить следы
возле первой машины,
которые бы мы заметили.
Да! Правильно!
Но это все равно ничего не объясняет.
Ему пришлось пройти шесть миль
до города, чтобы угнать машину.
Это неблизкий путь. Не вижу смысла.
Может быть, он и хотел нас запутать.
Может быть.
2170 вызывает базу.
База. Говори, Билли.
Я сейчас на Сейд Эдмонс, Рей.
Отец Джеймсон вернулся
и обнаружил в своем гараже
голубой Шеврале Инпало. Говорит,
машина вся в пулевых отверстиях.
Вам лучше приехать.
Выезжаем.
Не трогайте!
Не буду!
Не буду!
Все сиденье в крови!
Вы его сильно ранили.
- Похоже на то!
- Отец! Как долго она здесь стоит?
Я уехал сегодня в одиннадцать,
приехал - она стоит.
Спасибо, отец!
Теперь понятно,
почему его не остановили
ни на одном посту.
Он был на другой машине.
Но никто больше не сообщал об угоне.
Весь город знает о нем.
Нам бы уже давно сообщили.
Может быть он еще здесь?
Или у него есть сообщник.
Надо еще раз позвонить в