возвращением.
что здесь происходит?
Это совершенно непростительно!
Хотите меня одурачить,
раз хозяина нет?
Сакимацу, Что происходит?
Объясни.
Что все это значит?
Помолчи немного!
Яйти.
Что?
Ты сказал, хозяина здесь нет.
Где же он, и что делает?
Ты нам расскажешь?
Расскажу ли?
В чем дело?
Отлично,
я все расскажу.
Хозяина нет в живых.
Но еще хуже...
что здесь скоро будут люди Дзихэя,
и они заставят вас заткнуться навсегда.
Вот так.
Значит, это ты предал Дзихэю хозяина?
Поговорим об этом позже.
Хотите жить - присоединяйтесь ко мне.
И лучше поторопитесь, а то...
А что, если я скажу,
что я тоже хочу жить?
Хозяин!
По нашим правилам
предателя закалывают кинжалом.
А как быть с ней?
Я никогда не думал, что ты меня предашь.
Меня это не волнует.
Убей меня, если хочешь.
Да, я виновна.
Мне не о чем жалеть,
даже если ты убьешь меня.
Ты бросил меня ради той женщины,
которая пыталась покончить с собой.
Я чувствовала себя, как в аду.
Хозяин...
Мы должны соблюдать правила.
Снова та же картина?
Иногда ты ведешь себя так по детски.
Всегда одна и та же картина.
Но мы же туда когда-нибудь поедем,
разве нет?
Да, когда-нибудь.
Раз ты так сильно этого хочешь.
Странное дело,
ты так часто просила меня поехать туда,
и мне начало казаться,
что я там уже был.
Хозяин...
Убей меня, скорее!
Давай же, добей меня!
Хозяин!
Ты сам решил жить по законам преступного
мира. Тебя никто не заставлял.
Так что теперь не жалуйся.
Я влюбился в женщину,
которую не должен был любить.
В этом моя вина. Мой рок.
Я ничего не имел против хозяина.
Ничего личного против него.
Так убейте меня, раз таковы правила!
Хотел бы я попросить его простить тебя.
Но ты пытался его убить,
и за это нет прощения.
Омон...
Хозяин...
В чем дело?
Ты выглядишь таким суровым.
Мне было одиноко.
Вчера... сегодня.
Очень одиноко.
Не говори так.
Не говори, что тебе одиноко.
Я люблю тебя... хозяин.
Я уплываю.
Я уплываю.
Мое тело плывет.
Так вот где я умру?
Омон,
по нашим правилам,
мы убиваем женщин без крови.
Поэтому ты будешь утоплена.
Подожди минутку!
Мы же долго были друзьями,
разве нет?
Дай мне хотя бы приготовиться.
Омон.
что ты делаешь?
Прекрати!
Я - печально известная хозяйка Камэсэна
и скоро умру.
Я хочу,
чтобы мое тело выглядело опрятно.
Не надо меня недооценивать.
Я не такой, как Яйти.
Ты меня недооцениваешь.
Ты такой подозрительный, правда?
Посмотри, у меня нет оружия.
Ну же, обыщи меня.
Не надо.
Омон, прекрати.
Ты же хочешь меня, разве нет?
Возьми меня, если хочешь.
Я же все равно скоро умру.
Что ты делаешь!?
ОБЩЕСТВЕННЫЕ БАНИ.
КОНТРОЛИРУЕТСЯ ГОМЕ.
Нельзя ли побыстрей?
Пожалуйста, поторопитесь!
Мы закрываемся.
Добро пожаловать, Инспектор Тосукэ!
Хочу немного поваляться в ванне.
Мне очень жаль,
но мы закрываемся сегодня раньше.
Простите, пожалуйста.
Ему нравится вода погорячей, ясно?
Инспектор...
Я - представитель власти,
и ты смеешь мне перечить?
Нет, нет, извините, господин.
"Предложить деньги -
никогда не лишнее. "
Ясно.
"Дети чиновников быстро учатся,
как давать на лапу. "
"Дети чиновников быстро учатся,
как давать на лапу. "
"Дети чиновников быстро учатся,
как давать на лапу. "
Хорошее, замечательное выражение!
В наше время чиновники ничего не делают
без взяток.
Вот что это значит?
Хорошее выражение.
Лучше не бывает.
Я действительно так думаю.
Ты делаешь из меня идиота!
А этого я не прощаю!
Прочь с дороги!
Что ты...!
Подождите, инспектор!
Что?
Он наверху.
Что? Наверху? Господин Гомё наверху?
В комической песенке поется...
"О положении Танумы нельзя и мечтать"
"Но я хотел бы быть
по крайней мере сёгуном"
У Танумы больше политической власти,
чем у сегуна.
Во дворце Танумы,
Первого Министра,
всегда полно посетителей,
приносящих ему подношения.
Кажется, ты очень расстроен из-за того,
что я не тебя назначил
правителем Эдзо.
Верно, господин.
Клан Китамаэ уничтожен.
Дело сделано.
Думаю, я вам больше не нужен.
Знаю.
Оставь свой сарказм.