Я уже назначил на эту должность
Кадзуэ Исикаву,
потому что до меня дошли слухи о планах
по восстановлению клана Китамаэ.
Я знаю, господин.
Я не думаю, что этих деревенских
самураев стоит опасаться.
Но если они когда-нибудь пронюхают
о наших делах,
плохо придется не только тебе,
но и мне.
Но я не думаю,
что есть причины для беспокойства.
Верно, но всегда лучше
проявить осторожность.
Именно потому, что я всегда осторожен,
я наслаждаюсь все полнотой власти уже
более десяти лет.
До полной ликвидации восставших ронинов
из клана Китамаэ
Я приказываю тебе продолжать
тайное наблюдение в Эдо.
Когда все, что нам угрожает,
будет уничтожено,
Я назначу тебя управляющим Эдзо.
Кажется, он следит за нами.
Потому что хозяин приказал ему
присматривать за мной.
Можно я останусь здесь?
Хозяин бы не возражал.
Вы на самом деле
совсем не помните свое прошлое?
Совсем ничего?
Нет, ничего.
Так оно и лучше.
Почему?
Я боюсь, что вы вспомните.
Даже если бы я и вспомнил,
это ничего бы не изменило.
Значит...
Значит, вы...
Что?
Если вы слишком задержитесь у хозяина,
произойдет что-нибудь ужасное.
Итак, у нас все еще остается семь...
Они пытаются помешать господину Тануме.
Они хорошо владеют мечом.
И они не дураки.
Прошу вас, не продолжайте.
Мы никогда не спрашиваем наших клиентов,
почему мы должны убивать.
Это одно из наших правил.
Неважно, как бы поступили другие
главы преступного мира,
но я позволю себе проверить вас.
Господин Симогуни
Вы был казначеем клана Китамаэ
на Эдзо, который уничтожили
несколько лет назад.
Именно вы стояли за уничтожением клана.
Вы уже тогда работали на Тануму.
Вы хотите, чтобы я помог
избавиться от этих ронинов из Китамаэ,
которые хотят восстановить клан.
Верно?
Тогда позвольте спросить,
а как насчет их лидера Какидзаки?
Я его знаю. Он только болтает
и никогда не действует.
Все, что у него есть
- имя и происхождение.
Он не способен действовать.
Да, я - предатель,
Это я устроил,
чтобы мой клан уничтожили.
Понимаешь, Гомё,
я спокойно наблюдал,
как был уничтожен мой клан,
потому что все было уже решено наверху.
это невозможно было предотвратить.
Когда я понял, что у клана нет будущего,
Я решил бросить его.
Зато, я сохранил мечту
о бескрайних землях Эдзо.
Эдзо?
Да, Эдзо.
Я сам хочу развивать земли Эдзо,
Эти бескрайние земли...
с бесчисленными табунами диких лошадей,
огромным количеством рыбы...
множеством озер с дикими птицами...
Это не просто мечта.
Не просто мечта.
Когда я закончу свою нынешнюю работу,
я стану правителем Эдзо.
Но...
Зачем тебе навсегда оставаться в тени
преступного мира?
Почему бы не выйти на дневной свет?
Ты, простой человек, и я, самурай... Мы
вместе много могли бы сделать на Эдзо.
Это совсем другая жизнь.
Я сделал это предложение
очень неожиданно.
Но у нас впереди долгий путь,
и еще будет время подумать.
Давненько не виделись.
Ты всегда так усердно трудишься.
Привет, красотка.
здорово выглядишь!
Плохо дело.
Они почти сгорели.
Пережарились, но сойдет.
В чем дело?
Не беспокойся о полиции.
Вот, попробуй.
Не будь дурочкой,
ты ведь со мной,
а значит - в безопасности.
Да и вообще,
твое тело принадлежит мне.
Так что у меня веские основания, э?
У меня никогда не будет
другой такой женщины.
Я никогда тебя не отпущу.
Никогда.
Как хочешь.
У меня такое чувство...
У меня такое чувство,
как будто бы я уже мертва.
Перестань.
Забудь об организации и хозяине.
Я заставлю тебя забыть.
Итак, сегодня вечером.
Вот, от хозяина.
Задаток.
Кого я должен убить?
Всех, кто там будет.
Это будет непросто.
В смысле, я рискую жизнью.
Я легко могу справиться
с двумя или тремя.
Но не с шестью или семью.
И что тогда...
Господин Сукэгоро,
вы поможете мне подготовиться?
Конечно.
И можете оказать мне одну услугу,
если я не вернусь?
Передадите эти деньги Осаки?
Да. Сделаю все, как скажете.
Спасибо.
Мы плохо знаем, что происходит в Эдо.
Если мы будем здесь сидеть,
нас всех рано или поздно убьют.
В