компьютера.
Таким образом, опознаётся
пропавший человек.
Они набирают индивидуальный код на компьютере
и отслеживают его с помощью спутника.
Хорошо. Поиск начинается. Смотрите в оба.
Мы двигаемся. Триангуляция.
Отлично, отлично, ребята,
добро пожаловать в Америку.
Следующая остановка -
Западное побережье. Поехали.
Увеличение масштаба изображения в 100 раз.
Добро пожаловать на прекрасный
северо-западный берегТихого океана.
Центр Сиэтла.
Думаю, он поедет на 5-ую улицу.
Отлично. Китайский ресторан на углу.
5-ая авеню. Хорошо.
А вот и мы.
Идёт по курсу.
Давай, детка, давай, давай.
Да, мы его видим. Хорошо.
Подъезжает к Финнели.
- Налево, Беннет.
- Атеперь смотрите на экран.
Теперь, господа, в дело вступает Визтрак,
будущий лидер современныхтехнологий.
- Это действительно он?
- Да, сэр. Это он.
Получилось. Получилось.
Что я тебе говорил,
ты будешь очень богатым.
Не знаю, что ещё сказать вам.
Вы убедили нас. Атеперь займёмся цифрами.
- Простите, я на минутку.
- Да, конечно. Пожалуйста.
Спасибо.
- Франклин?
- Да, какдела?
Хорошо. Аутебя?
- Отлично. Просто немного перепил.
- Тебя подвезти?
Нет, нет, меня подвезут.
Иди, празднуй.
Да, я собираюсь встретиться
с Эмили и поужинать.
Надо всё обсудить со своим советником?
Да. Да.
Она хотела побыть немного
вдвоём в этот раз, так что...
Полностью поддерживаю.
Да. С Гиббсом всё прошло как по маслу.
Хорошо. Значит, Эмили
будет очень довольна.
Да.
Тогда езжай домой и сообщи
ей приятную новость.
- Хорошо.
- До встречи, отличная работа.
Спасибо.
- Бен.
- Да?
Тебе звонит Винсент Палмер.
Он говорит, что это важно.
Не знаю, Шэрон. Прими сообщение, хорошо?
Хорошо.
Мистер Палмер? Да, к сожалению,
его сегодня уже не будет.
- Бен.
- Да.
Извини, он говорит, это важно.
Он исполнительный агент по найму кадров,
...он проверяетДжейми Локхерста,
и он очень настаивает.
Да, это Бен Китс.
Мистер Китс, меня зовут Винсент Палмер.
Я понимаю, что вы очень занятой
человек. Ваше время очень ценно.
Я украду всего минутку.
У меня вопрос о мистере Локхерсте.
Да. Он хороший человек. Отличный
работник. Он работал с нами...
...2 года. Тем, кто его наймет, повезет.
Отличная новость. Если вы уделите мне
ещё минутку, я бы хотел обсудить вас.
- Боюсь, у меня нет минутки.
- Я могу перезвонить вам в другое время?
Спасибо за ваш интерес, мистер Палмер,
но у меня нет времени.
- Я позвоню Эмили и скажу, что ты ушёл.
- Хорошо.
- До свидания.
- Да.
Алло.
Сделайте одолжение, взгляните на
пакет компании, который я собрал.
Там есть описание должности.
Думаю, это вас очень заинтересует.
- Откуда у вас мой номер?
- Я занимаюсь информационным бизнесом.
Если бы у меня не было всех ваших
номеров, я бы не занимался своей работой.
Мистер Палмер, я...
Я подхожу к подземной стоянке. Здесь
плохо ловиттелефон. Я послал пакет вам.
Мистер Кэри. Каку вас дела?
Это зависит оттого, как прошёл
ваш разговор с Беном Китсом.
Тогда у вас должен быть
замечательный день, сэр.
- Джен.
- Да?
- Бен пришёл.
- Хорошо.
- Итак, как всё прошло?
- Что?
Перестань, как всё прошло?
Хорошо, им понравилось.
Да.
- Я тактобой горжусь.
- Спасибо.
- Что сказал Франклин?
- Он был в восторге.
- Правда?
- Да.
Детка.
Ладно, поедем в "Пайпинос".
Мы можем пойти туда,
можем остаться до 9-ти...
- Нет, нет.
- Что?
Нет. Элисон в гостяху своей лучшей
подруги Элли, болтает о лошадях.
- Она не придёт ночевать.
- Отлично
Так что, я думала сходить куда-нибудь
и заняться диким страстным сексом.
- Не обязательно в таком порядке.
- Замечательная идея.
Алло. Да, это Бен Китс.
Что?
Мэгги. Что случилось?
Думаю, лучше он сам скажет.
Это очень серьёзно.
Заходите.
Мэгги, оставьте нас на минутку, пожалуйста.
Простите, что испортил вам вечер.
Но Мэгги сказала мне известить
ближайших родственников.
Я не знал, кому ещё позвонить.
Я не могу больше скрывать это от вас.
- У меня опухоль головного мозга.
- Боже
Астроцитома. И прогнозы не утешительные.
Мне поставили