Детка, ты понятия не имеешь, что...
Имею. Если бы не Винсент Палмер,
я не знаю, что было бы с тобой.
- Он позвал на помощь. Куда ты?
- Пойдузаберу вещи. Пристегни её.
Добрый день. Палмер и партнёры.
Это Бен Китс. Будьте
добры Винсента Палмера.
- Он ждёт вашего звонка?
- Позовите его ктелефону.
- Вы бы не могли сказать, по какому вы делу?
- Он знает. Позовите его
Мистер Китс, он подойдёт
через минуту. Всего хорошего.
Бен. Какты? Что с тобой
случилось в субботу ночью?
Ты бросил меня, когда я упал.
Вот что случилось.
Не знаю, с чего ты это взял, я пошёл
сообщить, что ты пропал.
- Чушь собачья.
- Это правда.
Я могумереть там.
- Может, кто-то пытается сказать тебе что-то.
- Что ты сказал?
Я просто хочу сказать, может, таким
образом, господь хотел сказать тебе,
...чтобы ты сбавил обороты, понюхал розы.
Нет, нет, нет. Это должно прекратиться
- Почемуты злишься на меня?
- Ты перешёл грань.
- Какую грань? О чём ты говоришь?
- Зачем ты это делаешь?
- Что делаю?
- Больше никаких подарков, никакихзвонков.
Это надо прекратить.
Ты понял? Больше никакихугроз.
Угроз?
Однажды я убил жену одного человека,
чтобы он согласился на работу. Ты жалок.
Бен, нам надо поговорить.
Больше не звони мне.
Я думаю, первичное размещение
акций довело тебя до стресса.
Я еду в Сиэтл на следующей неделе.
Может, я заскочу в офис.
Можем пошляться вместе, я вытащу
тебя из твоей берлоги.
У меня есть открытое приглашение
в загородный клуб "Солнечная долина".
- "27 лунок", самый древний клуб...
- Ты сейчас в Нью-Йорке?
Конечно.
Бен. Что-то не так?
Мистер Китс? Простите за беспокойство.
Я хотела предупредить вас, что собрание
по поводу первых продаж отложили на час.
Соедини с ним. Винсент?
Мне звонят, и я должен ответить.
Ты можешь подождать минутку?
Конечно.
Он идёт.
Бен? Больше не будет пустыхугроз.
Я отправила все вещи
из поездки в прачечную.
Вещи находятся под прессом сейчас. Если
хотите, можете подождать несколько минут...
Сэр. Пожалуйста.
Простите, вам туда нельзя.
Клиентам сюда нельзя, сэр.
Я забыл кое-что в кармане
То, что вам нужно, не там.
Мы храним это здесь.
- Где?
- Пожалуйста, пройдите сюда.
Мы выкладываем всё содержимое карманов
сюда. В эти ячейки. В эти маленькие...
- Сюда. Вы нашли.
- Спасибо.
Итак, утебя здесь диафлоралперазин
с зиприненексом.
Этот препарат очень токсичен, но это
не используется для лечения язвы.
- Адля чего это используется?
- Зипринекс? Он используется...
...для подавления психического
беспокойства и ажитированной депрессии.
- Спасибо, Петра.
- Не за что.
- Бен.
- Да?
Послушай. Я много вложила
в эту компанию.
Так что, пожалуйста, когда уйдёшь, не забирай
с собой программу индивидуального кода.
- Я не ухожу.
- Хорошо.
Бен, можешь зайти ко мне в кабинет?
Мне нужно поговорить с тобой.
"Винсент, прости за короткую записку,
я не могу разговаривать здесь, в Сиэтле.
В эти выходные я везу свою семью
на конные соревнования.
Может, присоединишься к нам? Тогда
у нас будет время, чтобы всё обсудить.
Я перешлю указания. Искренне ваш,
Бен Китс." Ты думаешь, что я написал это?
Там твоя подпись.
Если бы это написал я, ты думаешь, что
я настолько глуп, что стал бы подписываться?
- Бен. Значит, это фальшивка?
- Да. Где ты это нашёл?
Записка была прикреплена к и-мейлуутром.
Я хочузадать тебе вопрос, Винсент
Палмер ездил на это конное соревнование?
Видишь ли, я звонил в отель
после того, как прочёл это.
Винсент был зарегистрирован там в те же
выходные, когда туда ездила твоя семья.
- Он приехал неожиданно.
- Перестань, Бен. Пожалуйста.
Я пытаюсь поверить тебе.
- Все ждут вас в конференц-зале в Визтраке.
- Спасибо, Мэгги. Скажите, я сейчас подойду.
Ладно, Бен. Скажи мне, какуладить
это дело. Скажи, что мне делать.
Все остальные считают, что ты уходишь.
Всё их будущее зависит от
первичного размещения акций,
...и они думают, что ты потерял веру в нас.
Мэгги. Это Бен. Соедините меня с
Уильямом Кэри из Рездат, пожалуйста.
Бен. Я