проблем.
- Мистер Палмер.
- Да.
Вы разбираетесь в машинах?
Да, вам помочь?
Теперь это небольшое устройство...
...можетуничтожить самую
сильную компанию.
Поставить на колени самых
напуганных руководителей.
Это видео-жучок. Миниатюрная камера,
с встроенным микрофоном.
Её можно спрятать, где угодно, в часах,
в мобильном телефоне, даже в ручке.
Бен считает, что автоклуб -
пустая трата денег.
Бен, Бен. Он думает,
что ему нечего бояться.
Но представьте себе. У вас ломается
машина посреди ночи. Вам страшно.
А меня может не оказаться рядом,
чтобы помочь вам. Что вы будете делать?
Этотдом.
Корпоративный терроризм, похищение,
индустриальный шпионаж,
...растрата, кража торговых секретов.
Это глобальные проблемы, и они растут.
Почему? Это давние, давние причины.
Потому что информация - это знание.
Знание - это сила.
Ате, кто обладают силой - те правят балом.
Приехали.
Давайте я помогу вам поднести сумки.
Спасибо. Моя дочь скоро придёт
домой после конныхзанятий.
Отлично. Насколько я понял,
она маленькая наездница.
Она берётуроки.
Знаете...
Спасибо.
Я тоже занимался верховой ездой,
пока не повредил себе колено.
- Правда?
- Да.
Боже, думаю, она с удовольствием
пообщалась бы с вами.
Опасайтесь хищников за дверью.
Каждый из вас - ихдобыча.
Это было наше первое свидание.
Очень романтичное.
Да, вы двое выглядите
такими счастливыми.
- Давайте.
- Спасибо.
Вкуснее чая в жизни не пробовал, честно.
Что такое?
Ничего.
Вы хотите что-то сказать?
Нет, нет, всё очень мило.
Просто замечательно.
Всё очень, очень...
В чём дело?
У меня длинный язык. Я должен держать
рот на замке, но я хочу вам сказать,
...Бен совершает огромную ошибку,
отказываясь от сделки с Рездат.
Поймите. Он гений.
Он должен добиться успеха.
Вы роскошная женщина, вы должны
утопать в драгоценностях.
- Кажется, я сказал лишнее. Я пойду.
- Нет, нет
- У меня встреча. Спасибо за чай.
- Мама. Мама.
- Милая.
- Привет.
- Это мистер Палмер.
- Привет.
- Это моя дочь, Элисон.
- Здравствуйте.
- Какдела? Можешь звать меня Винсент.
- Здравствуйте, Винсент.
Какутебя дела? Я знаю,
что ты маленькая наездница.
- Ага.
- Я раньше ездил на Аппалузе.
- Это моя любимая лошадь.
- Да?
- А вы умеете прыгать?
- Конечно, я бы могдаже во сне.
Надо как-нибудь всем нам
выбраться покататься.
- Пожалуйста, мама, пожалуйста.
- Думаю, как-нибудь съездим.
Отлично.
Что здесь делал Винсент Палмер?
Я же говорю, у меня сломалась машина.
Мы же не можем позволить себе автоклуб, да?
- Зайка, иди помой руки
- Хорошо, мама.
- Какое отношение имеет автоклуб ко всему?
- Ты совершил огромную ошибку, от работы.
- Это тебе Палмер сказал?
- Нет, это говорю я, твоя жена.
Человек, с которым ты должен советоваться,
прежде чем отказаться от самой большой...
...возможности в нашей жизни.
- Дорогая. Пойдём, милая.
- Я не хочу есть.
Перестань. Тебе не обязательно есть,
пойдём помоем руки.
- Я не голодная.
- Я знаю.
Здравствуйте, Бенджамин. Какдела?
Вы еле застали меня, я уже ехал в аэропорт.
Надеюсь, у вас хорошие новости для меня.
Я хотел поблагодарить вас за то,
что вы помогли Эмили.
Не стоит. Всегда готов помочь.
Я посмотрел пакет. Предложение очень
заманчивое, но я не могу согласиться.
Я пытался.
По долгу службы, я должен сказать вам,
что вы совершаете ошибку.
Винсент, пожалуйста, не надо
делать это личным делом.
Я и не собираюсь. Я слишком вас уважаю.
Мне было приятно познакомиться с вами.
Спасибо, что уделили мне время,
...я ещё успею на самолет.
Берегите себя.
Вы тоже.
Лина, у вас впечатляющее резюме.
Я работала в Хайрес Интернейшенл,
...пока радиолокационная консолидация
не покинула нас, и мы не остались без работы.
Мы рады, что вы обратились к нам.
Зарплата не большая, но фондовый
опцион всё компенсирует.
- Когда вы можете приступить?
- Может, прямо сейчас?
Отлично.
Лина, добро пожаловать в Визтрак.
Спасибо...
Я подойду, пора начинать работать.
В лаборатории ещё работают
над разработкой