точнее сказать миллионами...
и нет ничего в этом мире, чего
бы мы не смогли сделать ради этого.
может с нами в снежки поиграете?
Проигравшего прокатят прямо по голому склону, ну как?
Смотрите!
Это Хьюн-мин.
Киму Хьюн-Тае также принадлежат и
охранная компания, которую ограбили.
выходит,что он пытался спасти мелочь,
а потерял по-крупному, так?
нам надо было застраховаться?
и это все что вы мне можете сказать!
я оплачу сумашедшие счета за страховку...
деньгами, которые выручу продав ваших
жен на панель.
вы тупые сукины дети.
в ваших головах работает еще хотя бы
одна из извилин?
есть У вас еще что мне сказать?
Г-н, пришел кто-то из полиции навестить и поговорить с вами...
майор Oaк?
да,господин.
если они не найдут денег, можете похоронить всех их заживо.
прямо рядом с родителями,которые так и не научили их пользоваться мозгами.
с утра не выпил,день пропал, да?
давно не виделись, г-н. хoнг.
только один посетитель.
чего?
рад видеть вас, снова.
вряд ли, вы будете рады
нашей с вами встрече.
все зависит от того,зачем вы сюда пришли.
какая жалость,что вы не сделали
страховку.
внебанковские финансовые организации
обычно не пользуются страховками.
у нас ведь нет оружейного беспредела
на улицах, как в США, например.
а я один из тех, кто полностью полагается на силы и умение нашей доблестной полиции.
хотя иногда и она наровит подобраться
ко мне сзади.
не возражаете, если я пожую жевачку?
я действительно уважаю полицейских.
за грошовую зарплату, они должны
ловить всякую мразь
чтобы добиться продвижения по службе.
иногда сгоряча ты хватаешь не того
парня
и заканчиваешь свою карьеру потеряв
все до последнего гроша.
разве это не безумие.
Ни шагу без чувства долга.
ну а как же те, кто занимается бизнесом?
если что-то идет не так
вы раздаете взятки подмазывая кого-то
то здесь то там.
как только ты заработал немного денег,
тебя тут же повяжут безумным налогообложением.
и если тебе не повезло и кто-то большой наверху сменил кресло...
приходится тут же принимать почтительную позу, для того чтобы остаться на плаву.
Бизнесмены действительно достойны уважения.
вы попытались обвинить меня во взятках
а я был абсолютно невиновен.
пожалуйста разберитесь побыстрее с
этим делом.
и могу вас заверить, что бизнес не
останется у вас в долгу.
Кто-то в этом деле прикрываться моим именем.
вот мне и стало интерестно, вы случайно не знаете кто бы это мог быть?
Капитан Бaeк.
Что было, то прошло.
Пожалуйста помогите мне.
вы же меня знаете.
я умею платить, по своим счетам.
кто был этот красномордый тип сзади?
перебежчик с Северной Кореи, который представляется, как консул по международной безопасности.
там он бы майором в спецподразделениях
и одним из ближайших телохранителей
Kим Джонг-ила.
Ну и народец-же он себе подбирает.
ну что там еще, Хьюнг-вук?
следите за осанкой, девочки, ну сколько можно вам повторять однои тоже.
тяжелая я смотрю у тебя жизнь, Хьюнг-вук.
торгуешь золотом днем, а ночью еще
работаешь в своем баре.
капитан Бaek, давайте будем друг с другом  взаимовежливы,хорошо?
Хьюнг-вука больше нет,
зовите меня Антонио.
хорошо.
так что же такого особенного ты
заметил?
у меня здесь работают молоденькие девочки...
они могут танцевать и уходить с
тем клиентом, который им понравится.
но в нашем возрасте, уже сложно
находить себе партнера
Даже Ботокс нам уже не помогает.
деньги это единственное, что вселяет
в нас уверенность.
так что я делаю все возможное, для того
чтобы поддержать бедные стареющие души.
заканчивай мне тут кататься по ушам и
переходи прямо к делу.
несколько дней назад мне позвонили
и спросили
не хочу ли я купить 600 kг.
600 kг? Чего?
Золота.
откуда?
может быть контрабанда?
а может просто ворованное?
ты хорошо его знаешь?
нет.
он гастролер, бывает то здесь то там.
я думаю, что товар у него будет
очень скоро.
я тут поустанавливал сканеров вокруг.
И?
услышал, как таможенные инспектора
трепались с легавыми о том...
что скоро провернут