Скрывающиеся могут находится среди
людей той же этнической группы.
К их сожалению, иные
возможности у них отсутствуют.
И эта группа, как принято
у арабской иммиграции,
является концентрированной.
Именно здесь, в Бруклине.
Мы намерены взять
в кольцо этот район
и тщательно прочесать.
Это страна больших возможностей.
Я рекомендую им
сдаться добровольно.
После захода солнца
любой молодой человек,
подходящий под данное описание,
будет арестован и взят под стражу.
Для армии позор осуществление
полицейских функций
в отношении своих граждан.
Однако враг просчитался,
подставив под сомнение
нашу решимость.
Террору противостоит самая
мощная военная машина в мире.
И я намерен использовать ее
решительно в отведенное время.
Благодарю за внимание.
- Рад видеть.
- Не могу сказать того же вам.
Не сейчас, и не в этой форме.
Я думал, вы были против.
Я был против.
Это не мое решение.
Так вы выполняете приказ?
Президент заставил вывести
танки на Бруклинский мост?
Вы не верите в мой патриотизм?
Я не верю вашим словам.
Я выполняю приказы президента,
возможно, не отвечающие
лучшим интересам страны,
но моя профессия
не позволяет мне обсуждать их.
Я не сомневаюсь
в вашем патриотизме,
но не ставьте под сомнение
мои приказы. Вы поняли?
- Вы мне не командир.
- Вы в это верите, Хаб?
Взгляните вокруг и скажите,
вы в это верите?
Самодовольный болван.
Даже противно, как он
любуется собственным голосом.
Можем Самира задействовать.
- Да он свихнется! Так нельзя.
- Да, свихнется. Я уже свихнулся.
Весь этот проклятый
город свихнулся.
Черт с ним, отправим
еще одного на бойню.
Эй, эй, эй! Все нормально.
Он со мной.
А что он, черт возьми,
здесь делает?
Ты знаешь, что там происходит?
Там арабов убивают.
Ты можешь остановить это, Самир.
Да о чем ты говоришь?
Кого остановить? Армия здесь.
Они создают лагеря,
пытают людей в камерах.
Ладно, остынь.
Мне нужно сматываться,
и вы мне поможете.
Мы тебе поможем.
- Мне нужны еще деньги.
- Хорошо.
Ты достал студенческую
визу для Али Вазири.
- Я сказал, что не знаю такого.
- Врешь!
- Расскажи ему все!
- Она бешеная!
Вы не знаете, кто они.
Они призраки!
Слушай, у меня есть фото,
где мы вместе, Самир.
Помнишь это фото?
Я повешу его на каждой
автобусной остановке в Бруклине,
а потом пошлю друзьям
на западном берегу Иордана.
Твоя мать еще там, да?
- Хватит!
- Пусти меня!
Ладно, убирайся!
Мне очень жаль. Никто тебя
не сдаст. Нет-нет, Самир.
Никто не позвонит.
- Кто велел сделать визу?
- Да хватит!
Эй, Самир, успокойся.
Я говорю, тебе нечего боятся.
Мне страшно оказаться в аду.
Мне тоже.
Его зовут Тарик Хусейни.
У него автомастерская
на Коммерс-стрит, район Ред Хук.
Коммерс-стрит.
Ред Хук.
Если кто-либо обратится
к тебе... Кто-либо...
Позвони мне.
- А ты хороша.
- Да и у тебя недурно вышло.
Эй, Флойд, это Хаб.
Слушай, нужно
кое-что быстро устроить.
Знаешь, где Фрэнк?
Он мне нужен, срочно.
Достань побитую машину.
Ну, разбей ее сам.
Коммерс-стрит, 896,
гараж Ред Хук.
О, черт!
Они прочесывают дом за домом.
Тарик ляжет на дно.
Прижмем его в течении часа.
Бей посильнее.
Ты куда?
Отведу Самира
в безопасное место.
Я разместил троих внутри.
Те двое парней у мусорных
баков тоже наши.
Они вступят в работу после нас.
Хорошо.
Готов? Пошли.
Я ищу Тарика. Кто здесь Тарик?
Мою машину должен сделать.
Здесь у меня записка.
Вот он мне дал. Тарик.
- Хоссени или Хусейни?
- Да, да, он там.
Он там? Спасибо, друг.
Эй, Тарик!
Ты Тарик Хусейни?
- Его нет!
- Его нет?
- Я должен передать ему.
- Валяй.
Скажи, ФБР его ищет.
- Ты шутить.
- Я не шучу.
Клади трубку. Руки вверх.
Руки вверх! Стоять!
ФБР!
Руки за голову.
Да, и тебе "хоссо".
Стой спокойно,
и все будет хорошо.
Тарик Хусейни,
здесь армия США.
Вы окружены.
У вас 30 секунд,
чтобы сдать оружие
и выйти из здания
с поднятыми руками.
Повторяю.
Стой!
Черт! Начинаем. Начинаем.
- Разрешите открыть огонь?
- Да! Огонь!
- Стоять!
- Хорошо, хорошо!