национальной безопасности.
Очень приятно. Джордж Вашингтон.
Что вам нужно в моем автобусе?
Эй, мы же в одной команде,
Хаббард.
Точнее, кто это "мы"
и в какой команде?
Вопросы не бывают неприличными.
Только ответы, сэр.
Вот что я скажу тебе, Элиз.
Ты присылаешь мне официальный
запрос о сотрудничестве
и я предоставляю тебе
копии всего, что мы обнаружили.
Пока ты не уничтожила
все доказательства
с места преступления,
прошу удалиться.
ЦРУ не имеет право проводить
операции внутри страны.
Ты нарушаешь федеральный закон.
- Эй, ну зачем так резко?
- Ты считаешь, это резко?
Мы ведь одна команда.
Ты можешь чем-нибудь поделиться?
Пока, к сожалению, нет,
но как только я...
Ты мне сообщишь?
Вот что я сделаю.
Я попрошу своих людей проводить
тебя отсюда, не возражаешь?
- Прекрасно.
- Ну конечно.
Элиз.
Благодарю.
Элиз пишется через "с"
или через "з"?
Рада была познакомится, начальник
регионального отдела Хаббард.
Энтони.
Проследи за ней.
Я пошел.
Ты спал здесь?
Звонили из службы иммиграции.
Под вторым дном мы нашли вот что.
Все в мелких купюрах.
Мы решили, что дело нечисто.
А с учетом вчерашнего
инцидента с террористами,
мы решили позвонить Фрэнку.
Который пытается переплюнуть
босса по-крупному.
А он что-нибудь нарушил?
Нет, сэр. Здесь на 20 долларов
меньше, чем можно ввозить.
Уже нет.
Итак, Халил, ты говоришь,
что это наследство?
Кто-то умер,
и ты привез им деньги?
Нет, нет, придан.
Он имеет в виде приданное.
Взгляни на его шею.
И ты думаешь, я поверю,
что ты привез 10000 на свадьбу?
Ожоги от сигарет.
Его заставили.
Поработаем с ним.
На родине его служба безопасности
все нутро вывернула бы.
А у нас что делают?
Отпускают.
Держись подальше, Фрэнк.
Я не новичок.
Сворачивает на параллельную.
Похоже, едет в Бруклин.
Едем в Бруклин.
Рэй, он твой.
Рэй, слишком близко не подходи.
Передай его Пэтси.
Пэтси, наблюдай за его реакцией.
Веди его.
На! Судья звонит.
Доброе утро, судья! Как вы?
Да. Как дела во Втором окружном?
У нас здесь такое положение.
С кем он говорит?
Одну секунду, судья.
Сфотографировали?
С кем он говорит?
Не знаю.
Если бы мы могли их
слушать, то знали бы.
Да, конечно, судья.
Нет, сэр.
Нет, сэр, пока нет.
Нет, сэр, пока нет, но...
У нас есть основания.
Черт возьми, Майк. Майк, назад.
О, черт! Он засек.
Пошли, пошли!
Простите, судья, я перезвоню вам.
Черт!
Объезжай, объезжай его, Фрэнк.
Вижу его! Вижу!
Вот он.
Видим его.
Угол Стайвесант и Трупп.
Объезжай, объезжай!
Вот он.
- Эй, Халил! Назад!
- Он уйдет!
Халил!
Всем постам, красный фургон,
направляется на запад
по Стайвесант-стрит.
Ты номера разглядел?
Номера нет.
Чисто это у них вышло.
Номеров нет.
Фургон обнаружен.
Но никаких отпечатков.
- Чья машина?
- Машина в угоне. Номера фальшивые.
- Какие-нибудь волосы или волокна?
- Уже в лаборатории.
Мы проверяем этого парня
по нашему "черному списку".
Молодец, Майк.
Это Флойд Роуз.
Алло, Флойд.
Ты не поверишь в это.
Угадай, кто объявился?
Что у нее есть, Флойд?
У нее трое в машине,
не меньше троих внутри
и видишь парня с собакой?
Собачка все сделала час
назад, а они еще гуляют.
У меня была такая собака.
Это не его собака, чудак.
Они работают.
Собака работает на ЦРУ?
Всем группам доложить обстановку.
Группа один. Мы готовы.
Группа три, готовы.
Хорошо. Пошли! Вперед!
ФБР. Стоять!
Стоять! ФБР!
К стене! Руки за голову!
Привет, ребята.
Полагаю, дело знакомое.
Стой на месте!
Салют!
Элиз.
- Я здесь не при чем.
- Неужели?
Ну, мы-то все равное го заберем.
Майк, Фрэнк!
И обвините его в переходе
улицы на красный свет?
Так, значит, поговорить
здесь с ними не удастся?
Не думаю, Элиз.
Не в этой жизни.
Знаешь, Хаб...
Могу я называть тебя Хаб?
Ты можешь.
Если бы вы не запороли наблюдение,
мы бы отследили деньги.
Что скажешь, Халил?
Ты привел бы нас к своим друзьям?
Каким друзьям?
Уведите!
Каким друзьям?
Что у тебя есть для меня?
Поделись тем, что знаешь, Элиз.
Просвети. Расскажешь