Фрэнк.
Но мне нужны
результаты, понимаешь?
Еще сюрпризы есть?
На сегодня нет.
Тогда я спать.
Ты позволила ему меня ударить!
Как ты могла?
А ты в следующий раз не умничай.
Не тебе меня учить!
Нам вправду нужно
затевать этот разговор снова?
Нужно?
Сэм, ты должен помочь мне.
Мне нужно, чтобы ты был сильным,
как ты всегда был для нас обоих.
Самир, посмотри на меня.
Посмотри.
Алло!
Да, Фрэнк?
Некоторые не могут
существовать в лагерях.
Для моего брата
это была как смерть.
Единственное,
что он обожал, это кино.
А потом появляется
какой-то шейх и объясняет,
что умереть за Аллаха прекрасно.
Если он это сделает, они
позаботятся о наших родителях.
а он будет жить в раю
с семьюдесятью девственницами.
Наивно.
Семьюдесятью.
И мой брат во все
это сильно поверил.
Поэтому он укрепил на груди
с десяток динамитных шашек
и пошел в кино.
Затем я становлюсь
очень важной персоной.
Так кого ты боишься предать?
Эти люди взрывают
бомбы, убивают.
Разве о такой Палестине
ты мечтаешь?
Тебя используют.
Ты тоже используешь меня!
Все используют палестинцев.
Эй, а ты пишешь в отчетах,
о чем мы говорим?
И о том, как трахаемся?
На это мне нужно
специальное разрешение.
Это только для взрослых.
Он ждет вас в кабинете.
Доброе утро.
Билл Деверу.
Мы знакомы.
Одно время я служил...
В 15-м полку, я помню.
И еще в 173-м.
Бог, долг, честь, Родина.
Помните?
А на Капитолийском холме
или на У олл-стрит или в Голливуде
кто-нибудь произносил
эти слова за последние 10 лет?
Что привело вас
в Нью-Иорк, генерал?
Президент озабочен.
Его беспокоит...
Вы с ним встречались?
Нет. Из газет я знаю,
он обеспокоен терроризмом.
Да. Так вот, при всем
моем уважении,
президент ни черта не знает ни о
Ближнем Востоке, ни о терроризме.
Ему надо лишь прикрыть
собственную задницу.
- Вы понимаете?
- Понимаю.
Вы пришли не просто
выпить чашку кофе?
Но мне кажется, генерал,
что мы на верном пути.
Именно так я и сказал президенту.
Армия - не полицейская машина.
Обратите внимание на простых
людей, господин президент.
Спасибо за поддержку.
Только пока вы не бегаете
за собственным хвостом.
Вы не скажете, кто такой
Шейх Ахмед Бин Талал?
У меня старые сведения.
Дело в том, что террористы уже
дважды требовали освободить его.
Исключено.
Государство не пойдет
на уступки террористам.
Потому что его у нас нет.
И не было. Разведданные
говорят, что он мертв.
Управление так не думает.
ЦРУ не знало,
что Берлинская стена разрушена,
пока кирпичи
не полетели им на голову.
- Кто ваш источник?
- Элиз Крафт.
Она никогда не понимала
Ближний Восток.
Элиз не отличит шейха от
контрацептивна с тем же названием.
спасибо, что просветили.
Хаб, мы использовали
эти данные...
Элиз, какая приятная
неожиданность.
- Как дела?
- Здравствуйте!
Приятно снова вас видеть.
Простите, я не хотел прерывать.
Ничего. Данные о владельце
квартиры интересные.
Похоже, я мешаю вам работать.
Агент Хаббард, если понадоблюсь,
вы знаете, где меня найти.
Благодарю.
Заводишь новых друзей?
Тебе не нужно просить судью.
Часы идут, минуты,
а парни могут исчезнуть
в любую секунду.
Фрэнк еще не получил ордер.
Эти парни профессионалы.
С 12 лет они научились уходить
от таких людей, как ты.
- От людей, лучше чем ты.
- Ты имеешь в виду себя?
Хаб, речь идет не о твоей
безупречной репутации, так?
Так. Но это противозаконно, Элиз.
То, что ты учился
в вечерней школе,
брал спортивные награды,
чтобы стать юристом,
еще не делает тебя
Томасом Мором.
А то, что ты прочитала
мое личное дело,
не значит, что ты стала
специалистом по моей персоне.
Думаешь, я только тем
и занимаюсь, что теряю людей?
Если не прижать по правилам,
то скоро отпустим.
Все равно, что найдут:
сентекс, плутоний, динамит,
самовозгорающиеся
угольные брикеты.
Без ордера мы вынуждены
отпустить, понимаешь?
У них ведь тоже есть ордер.
Ордер от Бога.
Они готовы умереть.
Твои замысловатые законы
для них пустое место.
Я читал твое личное дело,
у тебя