две недели.
Входи!
Мистер Хансон здесь? Он ждет меня.
Номер 4-0-6.
Спасибо.
О, мисс. Вы спрашивали о сыне
мистера Хансона?
Да.
Он только что поднялся в номер
его отца - 4-0-6.
Берт, ты...?
Милли... забери меня домой...
пожалуйста.
Берт, дорогой, ты готов?
Дорогой?
Я спросила, ты готов?
Готов?
Я говорила, что мы пойдем гулять.
Нужно подышать свежим воздухом.
Давай, дорогой, ты уже не выходил
из дома несколько дней.
Нам будет полезно выбраться
из дома.
Я сейчас вернусь.
Что Вам нужно?
Увидеть Берта. Я до сих пор не
получила подписанные документы.
Уходите отсюда!
Но документы?
Он никого не сможет увидеть.
Он болен.
Когда ему станет лучше, я вышлю
Вам документы.
Здравствуйте. Могу я помочь?
Нет, Берт болен, и если он увидит вас...
Заберите ее и уходите.
Я хочу помочь.
От одной мысли о Вашей помощи
меня тошнит.
Вы неразумны.
С некоторых пор мое сердце не позволяет
быть с Вами разумной, мистер Хансон.
Вы не остановите меня от встречи с
Бертом. Я возвращаюсь в Чикаго завтра.
Вы сказали, что Берт болен?
Да.
Звучит как дешевый трюк.
Я не хочу, чтобы его беспокоили.
Он эмоционально расстроен.
Эмоционально расстроен?
Он наконец-то сломался.
Я давно это предвидел.
Ситуация требует немедленных действий.
Я защищаю права Вирджинии.
Он должен подписать документы.
Сейчас.
Прямо сейчас, или мне придется
его изолировать!
Попытаетесь остановить меня, и я засажу
Вас, а его признают недееспособным.
Поверьте, я это сделаю.
- Почему бы Вам не заткнуться?!
- Я не заткнусь. Я хочу то, что
принадлежит мне... Вирджинии!
Я устала просить то, что
по праву мое.
Необходимы судебные действия.
Мой совет - его надо отдать
под присмотр.
Поместите его в лечебницу.
Пусть над ним поработают психиатры.
Его следует туда положить!
Конечно, вы хотите, чтобы я его
положила...
...бросила туда, чтобы он исчез из вашей
жизни и не напоминал вам вашу
ужасную вину!
Вы оба совершили страшный грех,
из-за которого он сейчас в таком
состоянии.
Что Вы за женщина, которая довольна
этим только наполовину мужчиной?
С Вами что-то не так?
Даже если он ничего не будет делать,
он более нормальный мужчина, чем Вы.
Он порядочный и у него есть гордость!
О себе Вы такое можете сказать?
Куда Вы дели свою порядочность?
Выбросили на помойку?
- И где твоя, ты шлюха?
- Я не желаю это слушать!
Она сумасшедшая!
Вы сошли с ума, связавшись с этим
полоумным.
Вы - просто подделка под любящего отца!
А ты - просто потаскуха!
Вы оба погрязли во зле!
Ваши грязные души не пустят даже в ад!
Мой адвокат позаботится о Вас!
Бросьте его туда, где ему положено!
Знаешь, я... тут подумала.
Мы можем взять машину и
поехать на пляж.
Будет весело.
Ты так не думаешь?
Конечно, мы заодно прогуляемся.
Берт, ты улыбаешься.
Я думал кое о чем.
Я сидел здесь долгое время,
пытаясь во всем разобраться...
...и теперь я все понял.
Я чувствую себя заново родившимся.
Заново родившимся?
Ты - расчетливая дрянь!
Они ничего не могли поделать со мной,
отец и Вирджиния...
...поэтому они взяли тебя в партнеры!
Ты - их ключик, так?
Ты уговоришь меня, а потом вы
все разделите на три части!
Берт, как ты можешь хоть на секунду
подумать в возможность...?
Это имущество принадлежало моей матери,
и ты его не получишь!
Ни ты, ни отец, ни Вирджния!
Особенно ты! Потому что тебя я могу
остановить лично!
Берт, я бы не посмела ничего предпринять
против тебя, поскольку ты - вся моя жизнь.
Ты - все, что я люблю.
Пытаешься убежать?
Ты сама себе вырыла могилу.
Одна только ложь,
направленная против меня!
Знаешь, что ты заслуживаешь?
Это научит тебя больше не врать.
Я видел вас троих из-за двери,
мило беседующих.
Я знал!
Теперь вставай! Не сиди, изображая
невинную!
Я сказал, что узнаю!
Я узнал и теперь знаю!
Я знаю это! Вы все против меня!
Не смотри на меня так!
Милли!
Милли!
Милли! Пожалуйста! Прости меня!
Я не смог помочь. Я...
Я... Я буду в порядке.
Я буду... в порядке.
И что они сказали?
Порезалась.
Эй,