Да что с тобой такое?
Мы так здорово проводили время!
- Тебя на две минуты одного нельзя оставить.
- Две минуты? Да я там с пол часа проторчал.
Пол часа?
Я только что сюда поднялась.
Воздействие гипервремени.
Этого не может быть.
По-моему, тебе лучше уйти.
- Мы же собирались поплавать.
- Поплавать?
Сейчас я тебе устрою "поплавать".
Не может быть.
Не...
может быть.
У тебя отличная кожа.
Все это очень странно.
Как тебе это удалось?
Понятия не имею.
Не знаю, что у тебя на уме, но тебе придется уйти.
Вон.
Давай, давай, уходи.
Вон.
Погоди, погоди.
Здесь происходит что-то странное.
- Ты и твоя крыса - вот что странно.
- Нет, я говорю тебе правду.
Я просто нажал вот эту кнопку.
И вот, что случилось.
Итак...
ты сделал это?
Я думаю, что это часы.
Мой отец занят очень секретным проектом,
и я думаю, что эти часы имеют к нему отношение.
Твои часы, что время останавливают?
Нет. Смотри.
Она движется.
"Техническая лаборатория".
Там работает Дуплер.
Наверно это как раз то,
с чем помогает ему мой отец.
Он что-то говорил мне про ускорение
движения молекул тела.
Тогда создается впечатление,
что мир вокруг как бы замирает.
Я думаю, это не время остановилось,
а мы двигаемся слишком быстро.
Он говорил, что это только теория.
Я и не думал, что подобное
возможно на практике.
Ты только посмотри на это.
- Почему ускорилась только я, а не мой брат, например?
- Я не знаю.
Сейчас мы это выясним.
Вовремя.
Я что оставил тебя в гипервремени?
Извини.
Я думаю, это произошло потому,
что мы касались друг друга.
Рано или поздно все парни это говорят.
Ну что...
Получив такую огромную силу,
мы взвалили себе на плечи
огромную ответственность.
Так бы сказал мой отец,
но его здесь нет.
С чего начнем?
Это тетка постоянно выписывает мне
счета за неправильную парковку.
Да это бедняга даже
лишнего метра не захватил!
Она оскорбила мое чувство правосудия.
Чего-то не хватает.
Точно.
Отлично.
Пойдем.
Смотри, похоже, у нас завелся
новый Пикассо.
Полагаю, скоро наступит
Голубой период его творчества.
Классный пирсинг.
Это велосипед Миккера, а этот парень - вор.
Не могу поверить своим глазам!
Он же обещал попридержать ее 24 часа.
Нельзя не выполнять данные обещания.
Думаешь, стоит?
Да будет так, Первый.
- Что? В Венесуэле показывали "Звездный путь".
- Давай.
Эй, не бросайте меня так.
Кто-нибудь помогите.
Помогите.
И так.
По результатам голосования
Ди-джей Свомп становится победителем
этого раунда.
Поехали дальше!
Следующая пара ди-джеев.
Первым к нам поднимается ди-джей Дит-о.
За ним ди-джей Микки.
- Что я говорил!
- Где он?
Пора тебе прославиться Дит-о.
Давай, сделай его!
В чем дело, Мик?
Ты готов?
Вот дерьмо.
Фигня!
У него не очень то получается.
Отврат!
Я больше не могу это терпеть!
Ему определенно нужна наша помощь.
Для начала, давай его выпрямим.
Ладно, а что мы собираемся делать?
Проведем небольшой урок танцев.
Ставим его в начальную позицию.
Возьми ту руку, а я возьму другую
и двигай его.
Это же абсолютно не правильно.
Да нет, это же "Лебединое озеро"
- Как твоя голова?
- Я думал, что в штаны наделаю!
Это гипервремя - убойная штука!
Я знал, что это не я двигался,
но я и представить не мог,
что это все вы проделываете.
Я думаю, что кто-кто, а вот Дит-о, тот и
вправду в штаны наделал.
Зак, твои часы - настоящее сокровище!
Что будем делать дальше?
Может, переоденем тренера Велса в Бритни Спирз?
О боже!
А почему бы и нет!
- Ты разве не говорил, что тебе нужно домой?
- Да забудь ты об этом!
Кстати, сегодня вечеринка у Лессли Миллер!
Ну, знаешь, бассейн и полуголые девчонки.
Мы можем поехать в "Вегас".
Точно, мы едем в "Вегас".
Гениальная мысль!
Эй, мы никуда не поедем.
Если мой отец узнает, что я взял часы,
то меня ждет большая взбучка.
Вот так...
Ну, вот мы и на месте.
Вы, наверное, шутите?
Ладно, понял, выхожу.
Намек понял.
Ребята, вы точно не хотите взять меня с собой?
У меня даже план есть...
Ладно, ладно.
До понедельника,