один из учеников моего отца.
- Доктор Дуплер
Вооружен и крайне опасен.
Ну, по крайней мере, они не упомянули о тебе.
Если кто- нибудь видел его или Зака Гибза,
просьба связаться с ближайшим отделением полиции.
Что ж, ладно.
Теперь я нахожусь в официальном розыске.
Мы можем позвонить моему отцу.
У него большие связи.
- Я знаю, он нам поможет.
- Я не собираюсь вовлекать в это твою семью.
Хватит того, что я тебя в это впутал.
Эй, мачо.
Я сама в это впуталась.
Тогда мне просто нужно им позвонить и сказать,
что со мной все в порядке.
Эй, что это он делает.
Ты нам выезд перекрыл.
Что он делает?
Выпусти нас отсюда!
Помогите!
Ты как?
Знаешь, первое свидание мне понравилось.
А это вот что-то не очень.
Что это было?
Я не знаю. Лучше сидеть тихо.
Привет. Ну, как вы тут.
Ты уже готов отдать мне часы?
Ладно, ничего.
Знаете, что мне действительно не нравится?
Когда меня пинают по голове.
Подкорректируем ситуацию.
- Ты знаешь карате?
- Нет. Это балет.
В следующий раз пинай сильнее.
Давайте, поднимайтесь,
маленькие засранцы.
Снимай их.
И даже не думай больше совать
свой нос в чужие дела.
Ладно, ладно.
Что ты сделал с моим отцом?
- Я знаю, что ты шпион.
Об этом в новостях передали.
- Враки все это.
Я люблю свою страну, а теперь отдай мне часы,
и я смогу отправиться в Коста-Рика.
И ни каких фокусов,
скажи об этом своей подружке.
Ладно, ладно.
Вот держи.
Будь у меня шанс, я заехала бы
тебе прямо между глаз.
Наконец то.
Ну, идите к папочке.
Сейчас я буду далеко.
Черт, ты их намочил.
Вообще-то нет.
А ты гибкая.
Браво.
Если ты и в правду Дуплер,
тогда докажи это.
Твою мать зовут Дженни, сестру Келли.
Ты родился в мае.
Как все запутанно.
- Это все по-настоящему запутанно.
- А как ты думаешь, я себя чувствую?
Мне кажется, он врет.
Может пнуть его еще раз?
Так, ладно.
Ты говоришь, что гипервремя ускоряет процесс старения,
тогда почему мы не состарились?
- Вы пробыли там не достаточно долгое время.
- Почему ты думаешь,
что Гейтс запер моего отца в гипервремени?
Потому что он нужен им, чтобы заменить меня.
Нет другого способа закончить молекулярный ускоритель
до того, как федералы остановят проект.
Зак, прости, но меня все это тоже из себя выводит.
Твой отец научил меня всему, что я знаю.
Он был мне как отец.
Точно. Именно поэтому ты хотел побыстрее
смотаться в Коста-Рика
Когда я посылал твоему отцу часы,
Я понятия не имел, что Гейтс станет
играть с федералами.
Мы должны что-то предпринять,
чтобы вытащить папу оттуда.
- "Мы"?
- Именно "мы".
Раз уж вы с моим отцом были так близки,
я подумал, что захочешь помочь.
Вообще то,
не на столько близки.
Отлично.
Тогда я могу сдать тебя Гейтсу,
я уверен, он будет рад твоему возвращению.
Ты можешь их починить?
Да.
Но мне понадобятся кое-какие инструменты..
Отлично. Самое время пройтись по магазинам.
Пожалуйста, дневной абонемент 14 долларов.
У меня нет ни копейки.
Попроси деньги у своей подружки.
- Привет.
- Здравствуйте.
- Как поживаете?
- Отлично.
- Вообще-то, мне нужна помощь.
- Привет.
- Могу я у вас кое-что спросить?
- Чем можем быть полезны?
- Скажите, что это такое?
- Это - аэрографическое ружье.
Аэрографическое ружье.
- Вы любите точность?
- Да.
Здорово!
- А это что?
- Это для покраски машин и стен.
- Для покраски.
- Здорово придумано. А там что?
Это мощное жидкоклеевое ружье.
- Жидкоклеевое.
- Быстро раскупают.
Ребята, вы мне так помогли.
- Спасибо вам большое.
- Спасибо.
- Пока.
- Еще увидимся.
- Мама.
- Не обольщайся.
Теперь нам нужно место,
где мы сможем спокойно поработать.
Слушай, ты можешь сделать эту штуку еще быстрее?
Тебе что мало. Она и так быстрее некуда.
Превосходно.
У нас газ кончился.
- Пойду, принесу другой баллон...
- Я сам.
Смотри за ним в оба.
Он потрясающий ученый, не так ли?
Ты его знаешь?
Да, видел несколько раз.
Боковой вход слишком хорошо охраняется,
нам никогда через него не пройти.
- Я до сих пор не могу поверить,
что все это нарисовал ты.