что ты до сих пор
читаешь его гороскоп,
надеясь, что ему будет плохо.
Змея.
Кто он?
Козел.
Овен.
Овен. Овен.
Посмотрим.
Над вами довлеет Марс,
остерегайтесь несчастного
случая, а Хелен вас пошлет.
Ты иди.
Нет, я. Нет, ты. Меня нет.
Ты не знаешь, где я и с кем.
Особенно, с кем.
- Быстрей.
- Я не пойду в таком виде.
Анна, иди. Все равно, это не он.
Тогда ты и открой.
Пошел к черту, пошел к черту,
пошел к черту.
Давай. Если не будешь его пить,
не наживешь целлюлит.
Тебе идет эта стрижка. Честно.
Я никогда не шучу о прическах,
нарядах и менструации.
Джеймс, зря я пошла.
Я не хочу врать тебе.
В другой ситуации, я бы нашла
тебя славным и забавным.
- Анна думает, ты милый.
- Постой.
Твоя подруга Анна считает,
что я милый?
Черт. Я убит.
2.85 псу под хвост.
Хелен, иногда надо вмешаться
в жизнь другого,
чтобы взбодрить его.
Иногда, это твоя работа,
в данном случае, это моя работа.
Честно говоря,
ты не очень-то красивая,
так что мне будет проще
работать, я не буду отвлекаться.
У меня благородные намерения.
Бриллианты или сапфиры? Шучу.
Не очень-то красивой?
Я знал, что ты услышишь.
Не надо больше грустных глаз.
Вернемся на землю.
Что ты делаешь в субботу?
- Может, покончу с собой.
- Во сколько? Любишь лодки?
- Мы не спим уже 2 месяца.
- Не сходи с ума.
2 месяца без малого.
Без малого?
Ты что считаешь?
Джерри, как бокал для бренди
попал в корзину с бельем?
- Куда?
- В корзину с бельем.
Спроси лучше про поп-музыку.
На прошлой неделе
я плохо соображала,
но я помню бренди и 2 бокала.
Не помню. О чем ты?
Я уверена.
Постой, я вспомнил, там была
бутылка и один бокал, и я...
Было 2 бокала.
Мне не нравится этот разговор.
Я говорил, я не мог уснуть.
Я решил выпить,
а бутылка осталась стоять.
Это было, когда ты ударилась.
Мы еще ездили в бар.
Может, твоя психованная Анна
бросила его туда. Боже.
Давай все испортим.
Ты хочешь сказать, что я алкаш?
Джерри, я просто спросила.
Женщины никогда
не спрашивают, они обвиняют.
И сейчас ты довольно
прозрачно намекаешь, что я...
Спасибо.
Нет, нет, спасибо.
Спасибо. Спасибо.
Сейчас самое время для
выяснения отношений.
Прекрасный момент.
Ради бога, я просто спросила.
Не строй из себя Вуди Аллена.
Спасибо. Жаль, что все впустую.
Шутишь? 2 шоколадных коктейля
означают преуспевание.
Это уровень обеспеченности.
Увидимся.
Большое спасибо.
Просто удивительно,
как раздражают разные
предметы, вроде открывашек.
Ты уходишь?
Мне надо в библиотеку.
- Ясно.
- Всего на пару часов.
- Не ходить?
- Нет, иди, конечно.
Пока.
Лидия, она следит за мной.
Я сказал, что буду в библиотеке.
И я пошел туда. Ради бога.
Конечно, я не могу прийти.
Она здесь за углом.
Лидия, откуда я знаю?
Я же не сыщик.
Успокойся, давай без истерик,
извини меня. Прости.
Я уже сняла номер в Дорсете,
отменить? Она и туда поедет?
Ты хочешь порвать, я...
Да, то есть, нет.
Конечно, мы едем. Не надо...
Что "не надо"?
Не знаю, мы поедем в Дорсет.
Отлично проведем время.
Я позвоню завтра.
Вот.
Это все. Ты переехала.
Спасибо, Анна.
Есть следы ее?
Вроде нет.
- Алло.
- Это Джеймс. Можно Хелен?
Хелен
Джеймс.
Алло.
Да, вечером, сразу после дня.
Зовет на вечер.
Иди.
Будет весело.
Хорошо.
Отлично.
До встречи.
Порядок?
Она не хочет ехать.
Знаю.
Она больна. Я отложу поездку.
Есть другой курс позже.
Это на пару недель, езжай.
- Уверен? Это не важно.
- Важно. Езжай.
Ладно.
Мне трудно уехать отсюда, но...
Но у тебя квартира в Лондоне.
Ты будешь рядом с больницей,
а там проще достать кокаин.
Что поют "Монти Питон"?
- Никто не ждет инквизицию.
- Точно.
Так, подожди.
Лидия требует все больше,
а Хелен пашет сутки напролет.
Ты позвал Хелен в Дорсет,
зная, что она не сможет,
чтобы скрыть,
что ты едешь с Лидией.
Лидия отшила тебя по телефону,
ты стоишь перед выбором.
Джерри, ты аморален.
Поэтому я и спрашиваю.
Поездка - твоя идея или Лидии?
Хочешь бросить Лидию?
Предвижу проблемы.
Ты опять разговариваешь
с