Джерри.
Ты в порядке?
Я? У меня все отлично.
Расскажи, что случилось?
Если бы я успела на этот поезд,
ничего бы не случилось.
И я давно была бы дома.
Не стоит гадать, что было бы.
Если бы, да кабы...
Все позади.
Пошли.
За мной.
Умывайся, мы пойдем
куда-нибудь и напьемся.
Вытирайся.
Так, пошли, пошли, пошли.
А потом ты будешь распевать
песни Барбары Стрейзанд,
во весь голос.
Надень это.
А потом ты съешь седло
барашка, плевать на твою диету.
Потом тебя вытошнит перед
дверью герра и фрау Гепельс,
а я спасу тебя.
Я люблю тебя, Джерри.
Джерри, ее здесь нет.
Вы подруги, где ей быть?
Обыщи дом.
Ее нет.
Что ты сделал?
- Она ушла просто так?
- Если она придет, дай знать.
Позвони, это все, о чем я прошу.
Ты сам сказал, я - ее подруга,
я сделаю то, что она скажет.
Она права.
Ты не любишь Элтона Джона.
Плевать. Что мне делать?
Ты уже неделю не можешь
выбрать между Хелен и Лидией.
Знаю.
Тебя застукали.
Знаю.
Ты не можешь бросить Лидию.
Знаю.
Я же говорил, что произойдет
что-то, что все прояснит.
- Да.
- И это произошло.
Не смешно.
Извини, старина, мне смешно.
Это очень, очень смешно.
Ты не очень-то ищешь Хелен.
Ее нет у Анны.
У Анны? Ты же был в спецназе.
- Хочешь мое мнение?
- Хорошее?
Конечно, нет, я же реалист.
( поют)
Нет, новый ресторан не
рекламируют.
Только сплетни и слухи.
Какие слухи, когда никто не
знает, где он находится?
Я хочу, чтобы ресторан работал.
Хелен. Привет. Джеймс.
Странный разговор в метро.
Привет.
Снимаешь стресс?
Найдешь новую работу.
Может, надо выговориться,
иногда это помогает.
А иногда помогает, когда ты
остаешься один. Прости.
Дома я застала своего друга...
В постели с другой, черт.
Вот идиот.
Ты же не знал.
Это твой друг идиот.
Прости, не мне судить.
Ничего.
Видишь его?
У него есть дорожный набор
из крокодиловой кожи.
Он любит передачу "За гранью".
Ему хуже, чем тебе.
Любишь его?
Нет, не люблю телефанатиков.
Способность острить в такой
ситуации - хороший знак.
Если хочешь, присоединяйся.
Мне очень жаль, Хелен.
2 самых огромных пива,
"Джек Дэниелс" со льдом.
Мне то же самое.
Давай.
15.
Пора за столик.
Джерри искал тебя.
Это то, что я думаю?
Ты думаешь, что я пришла
домой, когда он трахал Лидию?
- Примерно так.
- Тогда, да.
Сейчас.
Да.
- Ты был бесподобен.
- Я не слышу.
Не слышу.
На старт, внимание, марш.
Пошли.
- Кто это?
- Мой друг.
Давай, подъем, пошли домой.
Ты пьяна в стельку.
Вот так.
Давай.
Пошли.
- Вас подвезти?
- Да, пожалуй, спасибо.
- Не стоило столько пить.
- Не такая уж я пьяная.
Дыхнешь на свечку - вспыхнет.
Мед Лок авеню. Спасибо.
- Цыпленок, рис, давай еще.
- Нет.
Давай.
- Меня вырвет.
- Можешь не глотать.
Он не запал на меня, он просто
подвез меня из вежливости.
Если бы он был так вежлив со
мной, я бы тебя не укладывала.
- Я в кровати?
- Да, поживешь у меня.
Отлично.
Вот так.
Вот так.
Ты что совсем спятил,
жалкое отродье полного дурака?
У тебя 2 проблемы.
Первая - ты был близок,
очень близок к провалу.
Она чуть не застукала тебя.
И вторая проблема,
еще покруче, чем первая.
Ты опять разговариваешь с
зеркалом. Это плохой знак.
Глоток, еще глоток, давай.
Перестань плевать на меня.
Нет работы в РR.
Устроюсь временно, Джерри.
Тебе надо сменить имидж.
Сделать челку. Убери волосы.
Нет, вот так.
Требуется разносчик сэндвичей.
Эй, красотка.
Когда ты заканчиваешь работать?
Дайте подумать. Я встаю в 7:30,
днем разношу сэндвичи,
прихожу сюда к шести,
заканчиваю в полночь,
а потом развлекаю своего парня.
Майонез нужен?
- Ты ведь не серьезно?
- Вполне.
Вы прожили вместе 2.5 года,
а здесь ты всего неделю.
- 9 дней, Анна.
- 9 дней. Значит, все?
Да, он даже не позвонил.
Он мог сказать, что он дурак.
Привет, Хелен, я дурак, я люблю
тебя, вернись, и все такое.
С ним покончено.
С ним покончено?
Да, тотально, глобально кончено.
- Нет.
- Да.
С чего ты взяла, что нет?
По двум признакам:
ты считаешь дни,
а, может, часы и минуты,
но, главное,