испытанием":
Мерится со смертью своих родителей,
борясь со своими чувствами.
И я обещаю, каждому из Вас...
...что журнал "Georgia" и Джорджия
сама, как личность...
...поможет вам пройти через это
во всех отношениях.
Спасибо.
Большое спасибо. Спасибо.
Большое спасибо.
Она великолепна.
Ну же!
Абсолютно не вероятно.
Спасибо!
Мы сделаем это вместе!
Вы все такие милые. Я люблю Вас.
Всем кому интересно, я буду давать
автографы в номере Пета Никсона.
Я думаю тебе хочется поговорить
с Медж Тернер.
Все прошло удачно.
Что-то не так?
--Я не могу поверить в то, что ты сделала.
--Что?
И ты всегда это делаешь!
Ты отобрала мою жизнь и использовала ее.
Я единственная, кто был здесь, но не ты!
Погоди! Когда это я отобрала твою
жизнь и использовала ее?
Рецепт стрепни.
Какой рецепт стрепни?
Я даже не готовлю стрепню!
Я предложила рецепт стрепни с
яблоками и абрикосами...
...а ты отдала его в "The New York Times"
и сказала, что он твой.
--Да, но, разве я об этом не спросила?
--Нет!
Ты не спросила и не помогала.
Куда ты идешь?
Подожди секунду!
Сколько раз я спрашивала тебя о небольшой
заметке обо мне в твоем журнале?
Как это относится к теме разговора?
Не уходи от темы!
Значит, ты можешь кричать на меня
и не можешь кричать на нее?
Хорошо! Я напишу о тебе в журнале!
Ты же не поддашься?
Она тобой манипулирует!
Она манипулирует! Я одна была с папой.
Но не ты и не ты!
Ты приказала мне подписать пустой чек,
поговорить с настоящим доктором...
И я поняла, как важно сохранять
мир для белоручек!
Я хочу сказать я по горло сыта этим!
Подожди, Ив!
Я признаюсь, я не была там.
Ты признаешься?!
--Я принимала звонки от него все эти годы.
--Твой ассистент это делал!
--Я говорила, тебе нужен ассистент.
--У меня есть ассистент!
Это не то что мы называем ассистентом.
Он нуждался во мне.
Тебе, черт возьми, нравиться это!
Это не вина Ив!
Папа зависел от нее.
Ты можешь делать свое дело?
Я могу сражаться сама за себя!
Погоди! Почему это ты сражаешься
с семьей без меня?
Ты всегда игнорируешь меня!
Еще на тот Хеллоуин, в 5 лет
я нарядилась морковкой.
Ты свалила из дома и пошла играть
в игру без меня!
Я часть семьи!
Я такая же часть семьи, как и ты
и хочу сражаться!
--Замечательно!
--Хорошо!
Ты самодовольная и эгоистичная!
А ты такая самопожертвованная!
Никто не воспринимает меня
всерьез как актрису!
Ты бросила своего отца.
Он не нуждается во мне!
У него есть ты!
Какая невероятная отмазка!
Никто не смотрит мои шоу!
Еще одна отговорка чтобы не быть здесь!
Я не могла быть здесь! Я не могу быть здесь!
Ты заешь почему? Если что-то случатся,
то это не из-за тебя...
...ты скучная тупица!
Это правда. Хорошо?
Кроме того, мы не знамениты.
Это еще одна причина, которая
не мешала ей прийти.
Я говорила тебе миллион раз. Прекрати
разговаривать со мной словно я такая как ты!
Да, пошла ты!
И ты иди туда же!
--Извините.
--Что? О, боже!
Вам звонят.
Митчелл знала что-нибудь о том,
что происходит?
Кто это?
Это дымящая пушка президента разговаривает
с Хелдменом. Говорите по этому.
Да, это Ив Маркс.
О, Боже.
--Что произошло?
--Он в коме.
Я еду в больницу.
Я тоже.
Я тоже!
Подождите! Подождите меня.
Что за дела?
Алло, что?
Не, я не могу сейчас, хорошо?
Я поговорю с тобой позже.
Это здесь.
О, Боже.
Папа?
Папа?
--Он может нас слышать?
--Почему у него одна подушка?
Человек не может чувствовать себя
комфортно с одной... Что?
Что?
Ты не собираешься разговаривать со мной?
Так вот в чем дело?
Почему ты не разговариваешь со мной?
Я ничего не сделала.
Я поняла. Я сделала. В этом дело?
Это просто...
Это просто великолепно.
Это просто великолепно.
Ты можешь поверить, что она
делает это для себя?
Хорошо.
Не разговаривай со мной.
У меня есть что-нибудь в зубах?
Ты не одна с кем это происходит.
Я знаю.
Извини.
Но с тех пор как я актриса,
я обычно обхожусь всем этим.
Это хорошая сторона, правда?
Грустная сторона - это то,
что я люблю папу.
Я его ребенок.