Правда, Клео.
Мне бы хотелось заняться любовью.
Папа, я не Клео.
Я Ив, твоя дочь.
Ты не моя дочь!
У меня нет дочерей!
У меня сыновья.
Дочери ушли от меня.
Они ушли от меня. Уехали в Нью-Йорк.
Хорошо отделались.
Не знают о привязанности, любви.
Ничего не знают.
У тебя только бремя
когда у тебя девочки.
Дочери - предательницы.
Предательницы!
Папа даже не купил елку в этом году.
Медди, он пытался убить себя.
Если бы мам не ушла,
он бы не попытался.
Я не пойму, она бросила
его 10 лет назад.
Он должен был забыть об этом.
Вы так не думаете?
Смотрите, его соседи никогда не меняются.
Опять большие упаковки.
--Рудольф.
--Он отвратителен.
--Он твой любимый.
--Пожалуйста, не Скруджвилл, не надо снова.
--Медди.
--Извините.
Ты везешь ему подарок?
Конечно, везу.
Помните, как тут было красиво?
Я знаю. Вместе с маминым садом.
Папа уволил садовника.
Он сказал, что тот воровал.
Посмотрите!
Посмотрите на мамины розы.
Да, они погибли.
О, нет. Бассейн.
Там плесень. Так...
lt had a fungus. So....
Вот, позволь мне взять у тебя.
Медди, подержишь?
--Она Вам звонила когда-нибудь?
--Мама? Нет.
--Нет, конечно.
--Мне тоже.
--Папа?
--Где он?
--Боже, этот запах.
--Я знаю.
Я посмотрю здесь.
Я проверю кухню.
Ты на кухне? Папа?
Я беспокоюсь.
Думаете с ним все в порядке?
--Кто это?
--Мы, папа!
Кто эта женщина?
Клево.
Это мои девочки!
Привет, папочка!
Джорджи-Порджи! Иви-крошка!
--Медди!
--Привет, папа.
--Все в порядке?
--Нормально. Теперь великолепно!
Заходите.
Эстер, выходи, поздоровайся с девочками!
Помните ее?
Ротомойка?
Полоскать и плевать?
--Что это значит?
--Эстер.
Шутишь?
--Это Эстер.
--Да ну, серьезно?
Да, от дантиста.
Конечно, мы помним.
Я наткнулась на вашего отца, когда
навещала моего сводного брата.
Ему отрезали толстую кишку.
Бедняжка. Боже мой!
Но они должны пришить все обратно.
В общем, шлялась я по комнатам,
искала его и вот он где был!
Он милый!
Девочки, давайте посидим возле пули.
Ну, я сейчас отвалю, а Вы пообщайтесь.
А ты...
Ты знаешь, где меня найти!
Смотрите на него.
Она классная телка.
Папа!
Мне жаль о том, что случилось с мамой.
Мне ужасно не по себе из-за этого.
Но если это бы произошло с ем-то
из моей семьи...
...я бы ездила на машинах.
А что с мамой?
Я сказал, что она выпала
вниз в той аварии в Денвере.
Какой аварии?
Я же говорю, люди всегда думаю,
что помнят все аварии самолетов...
...даже те, которых никогда не было.
Но мама не умерла.
Она в Биг Бере.
Это то же самое.
Похоже, ты чувствуешь себя лучше, папа?
Я скучаю по ней, Иви.
По маме?
Не могу спать без нее.
Я скучаю по ней здесь и...
Она - это...
Она моя вторая половина.
Я чувствую себя как
парень с одной ногой.
Да, я не могу спать без нее.
Ей, мама.
Ты выросла?
Не думаю.
Ты еще красивее, чем та как я тебя помню.
Мама, я хочу спросить тебя о розах.
Ты отрезаешь их до 3-х листков или 5-ти?
Возьми чашки здесь.
В шкафу.
--Он закрыт?
--Нет, открыт. Вот там.
Лимон? Молоко с чаем?
Мне все равно.
Лимон лучше.
Лимон?
Розы длинные и повяли.
Папа - невесть какой садовод.
Да, кстати, надо оставлять 5 листов.
Мама, возвращайся домой. Ты должна,
потому что все в беспорядке.
Иви, дорогая, это мой дом.
О чем ты говоришь?
Это черти где.
Это все равно, что жить
с кучкой белок.
Поехали домой, поговори с папой.
Ты знаешь, он пытался убить себя.
Но у него ничего не получилось.
Нет, у него была
передозировка Перкодана.
Твой отец.
Слушай, я очень беспокоюсь о Медди.
У нее опустились руки.
Она живет на пляже.
Она думает, что станет рок звездой,
но она фальшиво поет.
Дай подумать, как это разрешить.
Материнство - не является причиной.
Чего?
Я хочу сказать, что я не из тех женщин,
которые хотят быть матерью.
Когда я росла, все девочки хотели быть
матерями, и я думала, что тоже хочу.
Но я ей не стала.
Просто, хочу быть честной.
Ладно...
Спасибо.
Папа!
Тебе что-нибудь надо?
Что-нибудь хочешь?
--Да, покатай меня.
--С тобой все в порядке?
Что