стучите все время. Вот видите?
Это кофейный автомат в больнице,
и он не работает.
Людям, которые сюда приходят
необходимо кофе, когда они ждут.
Просто у Вас большой стакан.
--Боже.
--Мне очень жаль.
Рада Вас видеть.
Куда же вы?
Что Вы делаете?
У моего отца мини-удар.
Мне очень жаль слышать это.
Но Вам надо...
Извините.
--Что ты хотела, Ив?
--Привет, Ким. Что на этот раз?
Не спрашивай меня. Это я тебе
перезваниваю на твой звонок. Очнись.
--Я тебе звонила?
--Да. Звонила.
я возможно буду пока здесь...
...а ты бы не могла забрать
Джесси со школы...
...дай ему его змею, не забудь.
Ты звонила в библиотеку Никсона?
И зачем мне это надо было делать?
Зачем? Затем, что вечеринка завтра, Ким.
И позвони Джорджии и убедись, чтоб
она взяла билет на самолет.
Боже! Невероятный человек!
Куда же Вы?
Что Вы делаете?
Спасибо.
Вы уже решили насчет машины?
Да.
--Очень дорого.
--Очень дорого?
Вам не следует говорить моей
страховой компании.
Может Вас надо сказать своей
страховой компании.
Механик мерседеса очень честный, но...
Очень честный. Я уверена в этом.
Завтра он  даст мне...
Как вы называете это, не счет?
--Смету.
--Правильно.
Не могу поверить, я помню это слово.
Не могу поверить.
Я не могу вспомнить имя блондинки,
вежливой актрисы 50 годов...
...которая была маленькая и всегда страдала.
Это нормально?
Если что-то забывается - не страшно.
Когда вы разочарованы, это...
Погодите. Извините.
Ее билеты не пришли.
Тогда, позвони в Fed-Ex!
Боже!
Боже!
Где Ваш муж?
В Южной Дакоте, там, где красивый закат.
Вам нужна поддержка.
Зачем? Зачем мне нужна поддержка?
Я Вам скажу.
Это очень недалеко. Вам повезло.
Спасибо. Было приятно увидеть Вас.
Боже!
Оливия де Хавиланд. Не она?
Нет.
Ким Новак?
...
Папа, Джорджия думает, что тебе надо
подписать пустой чек...
...на тот случай если нам понадобятся деньги.
Ей нужны бабки?
Нет. Она думает, что ты должен
подписать пустой чек.
Она разорилась?
Нет, папа.
Нет. Она просто думает, что ты
должен подписать пустой чек.
Похоже, это против всех правил
цивилизованного мира.
В том случае если нам понадобится
снять деньги с твоего счета, чтоб нанять...
--Для кого?
--Для тебя.
Мы не можем подписать пустой чек.
Мы подпишем чек, для чего бы-то
не было, для чего нужен чек.
Было бы намного легче для нас,
если бы ты подписал...
Возьми ручку. Просто возьми ручку и
напиши свое имя вот здесь.
Я не собираюсь писать своего
имени на пустом чеке.
Подпиши чек, пожалуйста!
Это Вы Ив Маркс?
Я Огмед Кунундар.
--Кто?
--Мать Омара.
Омар сказал, что вы и комара или
мухи не можете обидеть.
Не могу. Не могу, нет.
Я здесь.
Как Вы сегодня?
Петси?
Нет, не мама.
Ты носишь парик?
Нет, папа. Это не мама.
Это Огмед Кунундар.
Тогда можете сделать одолжение.
Не отвалите ли Вы?
Убирайся отсюда со своим
облезшим париком!
Отвалите!
Мне... Я очень сожалею.
Извините.
Не хотите кофе или чай или еще что-нибудь?
Извини нас.
Это первое правило в бизнесе.
Не подписывай пустого чека,
потому что тебя отправят...
...знаешь сам куда.
В старый траурник.
--Как насчет - сюда?
--Великолепно. Да, конечно.
Мне так жаль из-за отца.
Знаешь, что я вижу?
Я вижу твоего отца.
Он шумный человек, такой же как
Аятолла...
...и поэтому, я уехала из Персии.
Аятолла очень счастлив, когда
остальные все время расстроены.
Твой отец очень злой.
Но не такой как Аятолла.
Извините.
Он всегда был как кошмар.
Ты очень любишь своего отца.
Люблю?
Я не знаю, как я могу его любить. Как я
могу любить этого недоумка?
Теперь он умирает, а я привязана к нему.
Я привязана к нему.
Эта неприятность с отцом навеки вечные?
Он никогда не разберется в своих делах.
Он никогда не успокоится.
Он никогда не даст мне свободно мыслить.
Комфорта.
И он хочет кое-что от меня.
Чтобы я позвонила матери.
А она откажется приехать.
А он знает это.
Он знает это, клянусь кем угодно,
он знает это...
...и это разобьет ему сердце.
А я не хочу этого делать.
А я не хочу