остановиться.
- Постичь, как кобыла сдаёт немного назад.
Как она плавно вращает бёдрами, вот так,
так что он тут как тут.
О да, именно так, и ждёт его полного сил.
Ну не днём же.
Мне не важно какое сейчас время суток.
Женщина, я провёл в этом
чёртовом хлеву пять ночей!
А теперь ты мне можешь объяснить,
что такое стать, пап?
Ну, эти дела, они естественные дела...
и они имеют отношение... к людям...
их желаниям и любовным... делам.
Понимаешь теперь, что это имеет
отношение не только к лошадям.
После этого, у нас появляются...
телята и жеребята и... типа этого.
Понимаешь, естество...
Это естественно...
когда мужчина соединяется...
с женщиной так...
что они идут по жизни вместе.
Так что, если ты не поймёшь это,
не поймёшь правильно...
то всю оставшуюся жизнь
будешь искать это, тобой непонятое.
Понимаешь, Бог...
вложил любовь в человека...
так, что этот человек может...
должен любить.
Теперь, ты это понимаешь?
Пап, про любовь я понял,
но что такое стать?
Мистер Сэвинжер.
Эй, пацан.
Я сказал, эй пацан.
Доброе утро Калеб.
Чем могу тебе помочь?
Билли, как поживаешь?
Мистер Сэвинжер, я пришёл за --
Мне нужен тот кредит,
что вы мне обещали - на семена и упряжь.
- Просто возьми то, нужнее всего.
- Благодарю вас мистер Сэвинжер.
Калеб, такой магазин,
где столько еды и удобрений...
привлекает много мух.
Так пусть они себе жужжат.
Иначе они тебя достанут до смерти.
- Понял?
- Конечно.
А я не понял, пап.
Хочется разобраться, Уильям?
Мне тоже.
Ну-ну, мальчик.
Дай-ка мне просто взглянуть на тебя.
А ну прочь от него.
На вашем месте, я бы опустил ружьё.
Можете попасть в своего коня.
Просто держитесь от него подальше
мистер Лоусон.
Будет жаль, если он опять окажется на краю могилы,
как было совсем недавно, по-словам Калеба.
Этот конь нам честно достался,
с разрешения мистера Аткинсона.
Ну а парни интересуются...
если он и правда был весь такой при смерти,
почему же он до сих пор ещё жив?
Ну так может назвать это чудом,
мистер Лоусон?
Типа того, как евреи заставили
расступиться воды Красного моря.
Нет уж, вряд ли.
И чего они хотят от нас,
эти самые любознательные парни?
Я думаю, чтобы вы вернули коня назад.
- Вам пора мистер Лоусон.
- Ну это не совсем вежливо...
Вобщем, я приходил,
чтобы предупредить вас.
Благодарю вас нижайше,
но вы на нашей собственности.
У меня, прямо, всё это как-то
не укладывается в голове.
Я думаю, что вам придётся
поднапрячься.
Всё хорошо, мальчик.
Тяни, Джубал, тяни!
Этот камень, как соринка в папином глазу
и он из-за него не может пахать.
Тяни!
Тяни.
Тяни!
Ещё пирога, Билли?
Наслаждайся этим пирогом...
пока не появился твой братик или сестрёнка...
тогда тебе будет доставаться на четверть меньше.
- Я просто хотел закрыть крышку.
- Ты уже дважды закрывал эту крышку.
Что выучил за сегодня, парень?
Ну, я выучил то, что тот старый камень
ни что по-сравнению с Джубалом.
Правильно. это так.
Так и есть.
Пап, спой нам что-нибудь.
O, я ослаб...
Давай, давай.
Я не буду смеяться. Продолжай.
O, я...
Эй, черномазый!
Выходи.
У нас есть кое-что для тебя, ниггер!
Выходи сине-пузый!
Выходи ниггер!
Он не выйдет.
Он будет прятаться под кроватью до снегопада.
Сине-пузый!
Руки вверх!
Вверх!
Даже и не пытайся!
Теперь положи их на ту лошадь. Живее!
Вернётесь сюда ещё раз и я убью вас.
А теперь, вон отсюда!
Вернись в дом!
Айви, ты же образованная женщина.
Ты живешь бок о бок с белыми всю жизнь.
Что у них в голове, что они себя так ведут?
- Верни его, Калеб.
- Землю вернуть тоже?
Я знаю, что ты чувствуешь.
Нет ты не знаешь. Ты не знаешь,
что я чувствую. Никто этого не знает.
Как только ты достаточно окрепнешь,
мы отведём тебя к Пибоди...
из-за твоей стати, что бы это не значило.
А потом, как сказал папа,
мы тебе купим Испанское седло.
Знаешь Мальчик, я бы очень
хотел взглянуть на это седло.
Джубал, давай спустимся к магазину мистера
Сэвинжера и взглянем на седло.
А потом, если папа придёт в город,
как он обещал,