искал тебя.
- Привет.
- А ты нарушила наш договор.
- Какой договор?
- Не морочить мне голову.
- Да.
Но ты разрезал мне сердце.
Эй. Оставь.
А что, как никакой морали здесь нет?
Как-то так говорит Алиса.
Кажется, я нашла мораль,
когда провалилась в кроличью нору.
Смотри.
- Она точно как ты.
- Да. Это моя мама.
Она училась здесь.
Я даже не знала.
Кажется, пришло время расплаты.
Джози, я никогда не ошибаюсь.
Когда я ошибалась?
А помнишь, как ошиблась
в задаче по математике.
Привет! Она призналась.
Завтра днем будет Суд Чести.
- Это смело.
- И очень бессмысленно.
Догадайтесь, про что я узнала.
С большим сожалением и скорбью собрались
на заседание Суда Чести.
Электронные сообщения отправлены утром,
в 11:40, но Дриппи говорит,
что Поппи покинула компьютерный класс
через несколько минут после 11:00.
В 11:00 я съела свой "Вэгон Уилл",
а потом сказала ей, что ее ждет Фредди.
Она сразу же ушла.
Я проверила текст, какой остался
в корневом файле,
чтобы узнать, кто еще тогда
пользовался компьютером.
- И знаете. кто был этот другой?
- Кто?
Наше задание полагает в том,
чтобы объективно
и беспристрастно выяснить,
что случилось в эту фатальную ночь,
которая надолго разрушила честь
нашего учебного заведения.
И, если подумать, Поппи никогда
не говорила "учебный срок".
Она называет это "скучная самоса",
или как-то так.
- "Семестр".
- Что-то такое. А чтобы удостовериться,
я тайком пересмотрела запись
в ее дневнике от пятницы.
- Нельзя этого делать.
- Заткнись и слушай.
"Затаив дыхание, я думаю, что, люблю
их как друзей, которых знала всегда.
Они научили меня по-новому выговаривать
слова "неуклюжий" и "растительный".
Они такие чудные. И я бы ненавидела
тех девочек, если бы не была одной из них.
Но я счастлива, что теперь являюсь
одной из них".
Несмотря на ужасные
ошибки в правописании,
это звучит очень кошерно, как считаете?
А теперь ее должны вытурить.
Мы обязаны
понять, какие темные силы руководили
этой, казалось бы...
Гарриет? Позволите ли вы заметить,
что Суд Чести -
это не место для показушных эффектов,
и что Поппи имеет право сказать
что-нибудь на свою защиту
перед тем, как суд вынесет свой вердикт?
Спасибо, миссис Кингсли.
Я не хочу, чтобы мои попытки защитить
себя, или мои поступки кого-то обидели.
Поэтому, я думаю, будет лучше сказать,
что со мной все ясно.
И я чистосердечно жалею.
Но я также очень благодарна вам всем.
Я очень старалась уйти из этой школы,
и только сейчас я осознаю, что очень
хотела бы остаться.
Здесь я много чему научилась.
Вместе со всеми вами.
И, в каком-то смысле, вместе
с моей мамой,
которая, как выяснила, училась здесь.
Целые пять лет в моем сердце
была открыта рана,
а здесь она стала немного заживать.
Я знала, что выглядела тогда
как девушка из Калифорнии,
но в своем сердце я обнаружила,
что я - девушка из Эбби Маунт.
Протестую! Поддерживаю.
Суд отклоняет предыдущее заявление
и, может, переходит к сути дела.
Вы можете доказать
нам своими словами,
где вы были раньше указанного вечера...
Скажите откровенно, Гарриет, чьи слова,
как не ее собственные,
вы можете от нее услышать?
- Оставьте это мне.
- Так. Принято.
Поппи, вы были в гостиной в ночь,
когда случился пожар.
Да, была.
- Вы были там с чьего-то разрешения?
- Нет.
- Прошу тишины. Тишина в судовом зале.
- Вы утверждаете, что создали пожар?
- Не совсем так.
- Протестую!
- Может ли ответчик сказать, да или нет?
- Гарриет.
Я скажу нет, потому что не имела
ни одного намерения это делать.
- Кто-нибудь был с вами?
- Нет, насколько я знаю.
Я была.
Я была.
- Я была.
- Я была.
- Я была.
- Я была.
- Я была.
- Я была.
Я была.
- Я была.
- Я была.
Протестую! Прекратите! Требую порядка!
- Я была.
- Прекратите это!
- Давай.
- Я была.
Это же смешно!
Что вы все делаете? Вы лжете.
- Они лгут, миссис Кингсли.
- Гарриет, тебя уничтожено, сучка.
Это заговор. Вы не можете исключить
весь курс,
- и они это знают.
- Тихо, Гарриет. Все садитесь.