бил тебя?
Нет.
Он попадет в ад,
если будет продолжать бить маму.
Ты права. Он попадет в ад.
Мама, ты скучала по мне?
Конечно, я скучала.
Я так скучала по тебе, что
пыталась сбежать много раз,
но меня ловили.
Моя свекровь - колдунья
и очень сообразительна.
Твой муж хорошо к тебе относится?
Он жалкое создание.
Его презирали с детства и
его мама сильно его контролирует,
поэтому он ведет себя, как слуга.
Даже сейчас, он проснулся,
когда его позвала мама.
Я так торопилась,
что больше ничего не купила.
Я ничего не принесла
твоему мужу и его маме.
Все в порядке.
Ты проделала
такой долгий путь.
Каждый раз, когда я хожу на рынок и
и вижу эти резиновые туфли,
мое сердце кровью обливается.
Мама, не плачь.
У меня все хорошо.
Если я подарю ему ребенка,
она позволит мне съездить на остров
Коджэ.
В надежде на это, я со всем
справлюсь.
Ты, чертова сука!
Где ты была?
Ты умереть хочешь?
Я спросил, где ты была!
Не подходи ко мне.
Ты... ты с ума сошла?
Да, я сошла с ума.
Если ты подойдешь ко мне,
я убью и тебя, и себя.
Ты точно ненормальная.
Ты, чудовище...
Как ты мог продать своего
собственного ребенка горбуну?
Ты... ты была в его доме?
Ты сказал, что ей хорошо
в семье богатого мужа.
Но я видела  своими глазами,
как ей тяжело.
Горбун, он...
но он хороший...
Ты получил право на рисовое поле.
Ты знаешь, что обменял своего ребенка
за право на рисовое поле.
О чем ты говоришь?
Право на что?
Ты, грязное чудовище...
Ты чертов сукин сын...
Сумасшедшая сучка...
Не подходи ближе!
Если подойдешь, я убью тебя!
В чем дело? Успокойся.
Эй! Соседи!
Эта сучка убивает меня!
Помогите!
Взрослой девушке должно быть
стыдно за то, что ее нес
на спине мужчина!
Угощайтесь.
Быстрее!
Зачем ты отнес меня домой?
Ты была так пьяна и упала без сознания.
Я была слишком тяжелая?
Да. Это почти убило меня.
Мне так жаль.
Окажи мне услугу, если хочешь извиниться.
Какую?
Я хочу принять участие в
конкурсе по сбору орхидей,
который проводит компания.
Ты поедешь на остров Jeeshim?
Откуда ты узнала?
Они ездят туда каждый год.
Что с адвокатом?
Я тоже не понимаю.
Я уверен, что он  заигрывает с ней сейчас,
но бросит ее, как только ему надоест.
Но зачем тогда было брать ее с собой даже сюда?
Парни, это не наше дело.
Они молоды,
они должны все попробовать.
- Давайте собирать орхидеи!
- Пойдем? Пошли!
Куда ты?
Хорошие орхидеи обычно приживаются
на краю скалы.
Это слишком опасно.
Ты волнуешься, что я
упаду со скалы?
Что это?
Это птенец чайки.
Говорят, если загадать желание,
держа в руке молодую чайку,
желание непременно сбудется.
Возможно, это был тот самый момент,
когда я впервые почувствовал,
что влюбился в нее.
Ты называешь это любовью?
Ты
когда-нибудь любила?
Я не знаю...
Можно сказать, что я пару раз влюблялась.
Но любовь между простой девушкой,
работающей на верфи, и
многообещающим адвокатом с дипломом Йеля...
звучит как-то неправдоподобно.
Скажи.
Ты получил ее
в тот день, когда ты понял что любишь ее?
Я имела в виду, ты
переспал с ней?
В Ockpo city
есть театр, которым владеет судостроительная компания.
Однажды, Хва Ён там побывала,
посмотрела "Девушка со спичечной фабрики" Аки Кауримаски.
все время рыдая.
Почему ты плакала?
Я просто...
Я чувствовала, будто нахожусь
по ту сторону экрана.
О чем ты мечтаешь?
Хочу изучать дизайн.
Почему ты не сказала мне,
что ты девственница?
Разве я должна была это тебе говорить?
Вы, адвокаты, не меньшие снобы.
- Хва Ён!
- А что? Хочешь снова мне денег дать?
Тогда дай мне много денег,
а не мелочь.
Как поживаете, президент Ким?
Спасибо, хорошо. Вы отлично выглядите.
Рад встретится, хотя вы и приехали навестить сына.
Я взял с собой жену.
Она тоже очень хотела повидаться с сыном.
Добро пожаловать!
Вы потрясающе выглядите.
Как поживаете?
Простите за то, что сразу не поблагодарила
вас за заботу о моем сыне.
Я заботился о вашем сыне?
Адвокат Ким заботился о моей компании.
Ты не хочешь поздороваться со своей