Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Пальмовая роща

Пальмовая роща

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

человека!
Ты дразнишь меня, мама.
Такой моряк, как он,
никогда не заинтересуется
такой бедной старой женщиной, как я.
Не думай так.
Ты все еще красива.
Мама,
я лишь хочу прожить рядом с тобой
долгую-долгую жизнь.
Не позорь меня, девчонка!
Я сегодня немного устала.
Отнеси хурму и возвращайся домой.
- Хорошо, иди в дом, мама.
- Спасибо.
Я слышала, что женщинам
нельзя подниматься на борт.
Просто зайти взглянуть не считается.
Разве вам не нужно скоро уплывать?
Рыба, которую вы поймали,
может испортиться.
Вообще-то, я уплываю уже завтра.
На острове потрясающее небо.
Думаю, что этот шторм
был послан судьбой
для нас.
Может быть, это сделал король драконов.
Чон Сун, я вернусь,
как только выгружу рыбу в Пусане.
Ты обманываешь меня, так ведь?
Может быть, не в следующий раз...
Но я обещаю, что поселюсь здесь,
как только вернусь с Филиппин.
Я устал
от жизни бродяги.
Я старею
и хочу жениться,
завести детей и жить мирно
на таком берегу, как этот,
с такой милой женой, как ты.
Вот что я хочу.
Чон Сун, моя дорогая...
Я скоро вернусь.
Я скоро вернусь...
Пожалуйста, нет!
Позвольте мне поклониться вам.
О боже, не нужно.
- Не стоит кланяться мне.
- Я делаю это не из-за
того, что мое чувство к ней мимолетно.
Вы никогда не бросите ее, да?
Никогда!
Эй, вы!
Скажите! Разве я лгун?
Нет!
Видите?
Не волнуйтесь, я скоро вернусь.
Заботься о себе и матери,
пока я не вернусь.
А вы позаботьтесь о себе!
Возьми это.
Что это?
Пальма.
Она пышно растет по всему берегу,
похожему на этот...
Когда Иисус вернулся в свои родные места,
люди окликали его, покачивая
листьями пальм.
Ты знаешь, что они кричали?
"Господи!
Спаси нас, Господи!"
И они покачивали этими пальмовыми листами.
Чон Сун,
когда я вернусь,
пожалуйста, прокричи мне приветствие:
"Муж мой!
Возвращайся, муж мой!"
И потряси листьями пальмы.
Хорошо?
Я скоро вернусь.
Один поцелуй и
сладкоречивый мужчина покинул ее.
Пальмовое дерево
вытянуло все из жизни двух женщин.
Адвокат Ким,
я избавлюсь
от этих пальм.
Избавлюсь, обещаю.
Хва Ён,
пожалуйста, не надо.
Пальмовая роща,
несмотря на ту злобу, что ты к ней испытываешь,
на самом деле олицетворяет надежду
для твоей мамы и бабушки.
Не волнуйся обо мне,
уезжай.
Я останусь
с мамой и бабушкой.
Я забуду то, что должна забыть.
И я тоже оставил ее точно также, на острове,
и вернулся в Сеул.
Могу ли я вернуться на остров?
Ты зарезервировал комнату на ночь?
Отлично.
Ты отлично поработала.
Спасибо.
Во сколько у вас лекция, директор Чха?
Если вы не возражаете, работники нашего отдела
хотели, чтобы вы присоединились к нам
за обедом сегодня вечером.
Простите,
у меня лекция, на которой я должна
присутствовать.
Да?
Со следующей недели начнется зимняя сессия.
Ладно, ничего страшного.
Простите, тогда мы сходим поесть без вас.
- Всего хорошего.
- Да, увидимся.
Эй, это Gonggoji?
Да.
Вам письмо, госпожа.
- Письмо?
- Да, всего хорошего.
Тебе нравится сырая рыба?
Да немного.
Я заказала столик в самом лучшем
рыбном ресторане в Каннын.
Я должен быть...
- ...на лекции в 8.
- У нас полно времени.
Здесь так свежо.
И почему я раньше не подумала выбраться в
такое чудесное место, как это?
Ты ведь получаешь почти все, что хочешь, да?
Отчасти.
Мой отец растил и воспитывал меня,
как сына.
Сон Чжу.
Ты напоминаешь мне мою маму.
Это не похоже на комплимент.
- Вот.
- Нет, спасибо.
Я не могу пить, у меня лекция.
Тогда налей мне.
Если честно,
мне смешно смотреть на то, как ты
переживаешь из-за уже принятого решения.
Самой печальной ошибкой капитана
было не то, что он не смог вернуться к ней,
а то, что он дал этим двум женщинам
пальму до того, как уехал.
Мой отец всегда говорил мне,
что мужчина ищет оправдание,
когда он сожалеет.
Он должен был покинуть тех женщин.
Хочешь поспорить со мной?
Ты никогда не вернешься
к той женщине.
Ты понимаешь это также, как и я.
После завтрашней лекции, мы будем
сидеть в баре и пить за нас,
как будто и не было этой
Пальмовая роща Пальмовая роща


------------------------------
Читайте также:
- текст Гарри и Тонто
- текст Пробейся назад в школу 2
- текст Шиноби - Сердце Под Лезвием
- текст Эпоха за эпохой
- текст Честь семьи Прицци

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU