человеческая натура.
Послушайте, сегодня я работаю на очередной
кинопремьере. После неё будет вечеринка.
Приходите, будете моей гостьей.
Сможете взглянуть на ситуацию
с совершенно иной точки зрения. С моей!
Выпей со мной и расскажи мне
свою историю. Я умею слушать.
Правда? Тогда послушай вот это.
Нет!
Что скажете, Марси?
Вы готовы к небольшому приключению?
Там так красиво. Вы обязательно
должны приехать и посмотреть.
- Да?
- В субботу сможете?
- В субботу просто замечательно.
- Да.
Привет, Бо. Как дела, приятель?
- Рад снова тебя видеть.
- Взаимно.
Помнишь меня? Твоё Лондонское турне.
Мы рядом сидели в пабе.
А у тебя на коленях была
та шикарная пташка...
- Ой, прости. Это твоя жена?
- Пошёл вон отсюда.
- Прости.
- Пошёл вон.
- Это ещё кто такой?
- Какой-то придурок.
Эй. Она схватила наживку?
Такое малышка никак не пропустит.
Отлично. Пошли. Вперёд! Пошли!
- Прокатимся.
- Постойте! Разве мы не идём внутрь?
Ты не хочешь сказать,
что тебя беспокоит, дорогая?
Любопытное совпадение. Не более того.
Ты ведь и вправду летал весной в Лондон.
Летал.
В моём родном городе любая девчонка
начинает ревновать, стоит кому-нибудь...
... хотя бы подмигнуть её парню на
корпоративной рождественской вечеринке.
А о моём муже мечтает половина
всего цивилизованного мира.
Как я, по-твоему, должна себя чувствовать?
Ты же знаешь, этот парень нёс полную чушь.
- Да, я знаю.
- Вот и славно.
Наверное, я еще не успела
ко всему этому привыкнуть.
Для меня все это тоже очень непривычно,
милая. Каждый день я узнаю что-то новое.
Эбби!
Бо! Посмотри на меня, посмотри,
посмотри, посмотри.
Эй, Бо! Звезда!
Посмотри на меня! Эбби!
Я ничего не вижу.
Бо, тормози!
- Папа!
- Всё в порядке, сынок.
Вот сукин сын.
Встаю перед ним.
Так, Леонард. В "коробочку" его.
Держитесь!
Лен! Быстрее, вперёд! Быстрее!
Здравствуй, красавица.
Ужасная авария на углу Пятой
и Флауэр. Нужна "скорая".
Так.
Всё нормально, Марси. Детка.
Всё будет хорошо, слышишь?
Идём. Всё нормально. "Скорая" уже едет.
Они не так уж сильно пострадали.
Сейчас поедем на яхту, выпьем немного.
Договорились?
- Я сейчас.
- Хорошо.
Ладно?
Уходим! Довольно. Заканчиваем!
Поехали! Поехали! Поехали! Быстрее!
Уходим!
Добрый вечер.
Как она?
Сейчас в реанимации.
Ей пришлось удалить селезёнку.
Следующие несколько недель будут особенно
тяжелы, Бо. Ей будет очень больно.
Мы решим эту проблему при помощи лекарств...
... и будем тщательно следить
за её состоянием.
А сейчас давайте поговорим о вашем парне.
Его состояние стабильное.
Жизненные показатели - в норме.
Но кома - коварная штука, Бо.
Нам остаётся лишь ждать.
Хорошо.
- Вы можете оставить нас наедине?
- Конечно.
Спасибо, доктор.
Папа!
- Ты снимал меня на видео?
- Угу.
Вино. Наверное, ты в него что-то подмешал.
От этого ты стала такой любвеобильной.
Очень жаль, Марси, что ты этого не помнишь.
Так ты до сих пор собираешься пойти
в полицию и рассказать,..
... кто виноват в аварии семьи
Лэрэми? Подумай хорошенько!
Я не только выложу эту запись
на каждый порно-сайт в Интернете.
Я сделаю всё, чтобы она оказалась
на столе твоего отца в Госдепартаменте.
Нет. Ты этого не сделаешь.
Кстати, моего лица на экране
не видно, так, Марси?
Ну давай, иди! Иди в полицию!
И посмотрим, блефую я или нет!
И вообще проваливай из моего дома.
Пошла вон отсюда.
"Детская больница"
Привет, малыш.
Теперь я каждый день буду
к тебе приходить, договорились?
Не волнуйся, милая. Он тебя слышит.
Он тебя слышит. Правда.
Ну хорошо.
Я на секунду, дорогая.
Поговорю с детективом и тут же вернусь.
Милый, только очнись.
Я сделаю всё, что ты захочешь.
- Привет, Бо.
- Как дела, детектив?
Я нашёл тех папарацци,
о которых вы рассказали.
Поговорил с каждым из них один на
один. Все они твердят одно и то же.
Да? И что же именно они говорят?
Они не отрицают, что за вами следили.
Говорят, что подъехали к месту аварии.
Вызвали службу спасения и оставались
рядом, пока не приехала помощь.
Детектив,