чёрной полоской?
- Ты готов к матчу, приятель?
- Да!
Давай!
- Как дела, дружок?
- Отлично!
- Доброе утро, ребята.
- Доброе утро.
- Слушай. Спасибо за билеты.
- Да, да. Не за что. Никаких проблем.
Ну что, малыш.
Сейчас главное одно, верно?
- Я знаю, папа. Сыграть от души.
- Молодец.
Я сейчас, милая.
Привет. Как дела, Бо?
Порядок. Что вы делаете?
Собираюсь посмотреть футбольный матч.
Как дела у Зэка? Симпатичный парень.
У него ведь скоро день рождения, верно?
Вы, наверное, хотите поснимать меня?
Я в вашем распоряжении. Договорились?
Можете сделать пару кадров.
Но снимать моего сына вы не имеете права.
С точки зрения закона, мистер Лэрэми,
в общественном месте...
... я имею право снимать, кого захочу.
Одну секунду. Одну секунду.
Но снимать ребёнка можно только с моего
согласия. Понятно? Вы же это знаете.
Послушайте, ваша жизнь круто изменилась.
Вы выбились в люди.
- Привыкайте к новой жизни.
- Я выбился в люди?
Да, вы выбились в люди.
Кстати, матч уже начинается.
Я не хочу подвергать опасности
свою семью, понятно?
Я прошу вас очень вежливо и даже говорю
вам "пожалуйста". Не снимайте моего сына.
Ну хорошо. Договорились, Бо.
- Спасибо. Я вам очень признателен.
- Я всё понимаю.
Ну конечно, звезда.
Молодец, приятель.
- Отлично сыграл.
- Спасибо, мама.
Я тобой горжусь, сынок.
Молодец! Просто молодец!
Сукин сын. Идите к машине.
Бо.
Я что вам сказал? Я же просил
вас не снимать мою семью.
Вы понимаете? Больше ни одного кадра.
Да? У вас фотогеничный парень.
Хотя за эти снимки я не получу и половины
тех денег, что выручу за фотки,..
... на которых Эбби переодевает
Зэка. Почти эротика. У бассейна.
Да?
Да?
Это Бо?
О, ты за это заплатишь.
Улыбочка, Бо.
Сняли?
Со всеми подробностями, шеф.
Полиция уже едет.
Бо!
Эй, Бо! Звезда экрана.
Желаю насладиться остатками уик-энда.
А мы пока заработаем немного денег.
Да?
"Эксклюзив"
Ух ты! Нам сообщили, что в субботу
после обеда Лэрэми выпустили на свободу.
Однако по условиям заключенного соглашения
ему придётся посещать психолога,..
... который научит актёра
контролировать свои эмоции.
Представители Лэрэми сообщили, что
после заключения мирового соглашения...
... обвинения в нападении,
скорее всего, будут сняты.
Однако спокойствие может обойтись
восходящей звезде в полмиллиона долларов.
Жертва нападения, 34-летний Рэкс Харпер,
также требует публичного извинения.
Корреспондентка Джилиана встретилась с Бо
на съёмочной площадке его нового боевика.
Джилиана.
Спасибо, Патрик. Спасибо и вам за то, что
вы согласились сказать нам пару слов.
Спасибо, что пригласили.
Бо, я хочу, чтобы мы все понимали,
что собственно произошло.
Вы разозлились на фотографов после того,..
... как они начали снимать вас
во время футбольного матча.
Мистер Харпер снимал моего сына,
и я вежливо попросил его остановиться.
Но он этого не сделал.
И тогда вы его ударили?
"Лэрэми. Неуправляемый"
Это произошло не сразу, но,
в общем, да, ударил.
Этот человек - мелкий
и отвратительный паразит.
А паразит-то всё видит.
И я никогда перед ним не извинюсь.
Если у него есть чувство самосохранения,
он будет держаться от моей семьи подальше.
Ты слышал, что заявил этот кретин?
Да. Да, мне пора.
Лэрэми, я развалю всю твою
жизнь и сожру твою душу.
И мне уже не терпится это сделать!
Хочу подбросить вам одну интересную мысль.
Вам повезло. Очень повезло.
Судья обязал меня тратить по 400
долларов в час на терапию,..
... которая мне не нужна,
а вы говорите, что мне повезло?
Вам повезло, что вы не попали за
решетку. Это вам не Монтана, Бо.
И занятия по управлению гневом не
сводятся к смене 20 калибра на 12-й.
Всё дело в том, что вы
до сих пор следуете принципам,..
... сформировавшимся в вашей предыдущей
жизни и не подходящим к новой реальности.
Некоторые из прежних жизненных ценностей
больше таковыми не являются. Они хороши.
- Но только не здесь и не сейчас.
- Я не согласен.
Нельзя вторгаться в жизнь чужой семьи.
И я не