меня.
Я ухожу.
"Одноразовый сотовый телефон"
Служба спасения.
Этот парень в синим универсале "Вольво"!
Он угрожает, размахивает пистолетом!
- Где вы находитесь?
- Еду за ним на запад по Сансет!
Как раз подъезжаю к Вестерн! Номер
его машины - Эй-Би-Эм, 5-4-3!
Он один! Белый мужчина! Сумасшедший!
Вы должны кого-нибудь прислать!
Всем внимание. Разыскивается
синий универсал "Вольво".
Номер - Адам-Бэйкер-Мэри, 5-4-3.
Проявлять осторожность.
Водитель привлекался за хранение
незарегистрированного оружия.
В последний раз машину видели на Сансет.
Направляется на запад к Вестерн.
Немедленно прижмитесь к обочине!
Остановите машину!
Вот проклятье.
Хотите проверить мои права?
Покажите мне свои руки! Руки вверх!
- Выполнять! Не двигаться!
- Это ещё что такое?
Пистолет!
Ты будешь ложиться спать, когда
пожелаешь. Хоть до 10 вечера.
А хочешь новый велосипед?
Только приди в себя.
Сегодня, в результате инцидента,
который полиция называет...
... "странной провокацией", погиб человек.
Леонард Кларк направил оружие на
сотрудников патрульной службы,..
... которые были вынуждены открыть
огонь. Кларк был убит на месте.
Подробности происшествия пока неизвестны.
Но полиция утверждает, что у погибшего
был обнаружен пистолет 45-го калибра,..
... модифицированный под стрельбу холостыми
патронами, используемый на съемках кинокартин.
Сейчас мы ожидаем пресс-конференцию властей
и надеемся показать вам её в прямом эфире.
Привет, вы позвонили
в Фотостудию Уэнделла Стоукса.
Если вам есть что сказать, говорите.
Уэнделл! Это Рэкс. Возьми трубку!
Леонарда убили! Возьми трубку!
- Это Лэрэми. Я уверен.
- Ты звонил Бёртону?
Да. Знаешь, что он сказал?
"Расследование продолжается".
Послушай, но ведь следующими
будем мы. Ты это понимаешь?
Да, но теперь мы заранее узнаем,
когда он решится нанести удар.
Полиция даже не собирается
им заниматься, Уэнделл.
Значит, им займемся мы.
- Это Руди прислал?
- Да.
Красавицы. Они передают на мою
систему сигнал отличного качества.
Но как же мы проберёмся к ним в дом?
Главное - верить, что всё
у нас получится, друг мой.
Я зря думал, что теперь
они будут более осторожны.
- Ты уверена, что справишься?
- Угу.
Если я почувствую себя неважно,
попрошу Кена меня подменить.
Послушай. Если что, звони. Я пришлю за
тобой Рэджи. Если возникнут проблемы...
- Всё будет хорошо.
- Ну ладно, ладно.
До вечера я пробуду у Зэка.
- В обед я приеду к вам в больницу.
- Угу.
Я люблю тебя, красавица.
- И я тебя.
- До встречи.
- Как Зэк?
- Состояние стабильное.
- Спасибо, что поинтересовалась.
- Уже неплохо, Бо.
- Знаешь, мы немного отстаём от графика.
- Я в курсе.
Вот изменения в сценарии. А ещё
к тебе приехал детектив Бёртон.
Я сказала, чтобы он подождал
в твоём вагончике.
Он в моём вагончике? Ладно, спасибо.
- О, привет, Бо.
- Привет.
Надеюсь, вы не против? Девушка сказала,
что я могу вас здесь подождать.
- Конечно. Как дела?
- Хорошо.
Вы только посмотрите.
Потрясающее местечко.
- Дети мне просто не поверят.
- У вас есть дети?
- Да.
- Правда?
- А сколько у вас детей?
- Шесть девочек.
Ух ты!
Каждый раз надеялись,
что родится мальчик, но...
Я понимаю.
- Я думаю, вы в курсе, зачем я приехал.
- Трудно не догадаться.
Значит, вы знаете, о чём пойдёт речь?
Я думаю, вы приехали поговорить
о Леонарде Кларке. Верно?
Вы представляете, что он учудил?
Вытащил пистолет, когда его
окружила половина нашего управления.
Да. Но парень был немного не в себе.
- Привет. Извини, что помешал, Бо.
- Ничего страшного.
Так. Держите, детектив.
Копия заключения, по контролю за
обращением огнестрельного оружия.
Спасибо, Чарли. Большое
спасибо. Я к вам ещё зайду.
Хорошо.
Ах да, мы выяснили, что этот
пистолет пропал с вашей площадки.
Чарли официально это подтвердил.
Вы ведь знаете, что в тот день
Леонард Кларк сюда приезжал, верно?
Да, я слышал.
Бо. Теперь у меня на руках уже два трупа
папарацци, причастных к вашей аварии.
Жаль, что мне больше нечего