ПАЖЕСЛИЦЕЙ им. ЖАКА БРЕЛЯ
АНН ТЕЙСЭДР
ЮГ КЕСТЭР
ФЛОРАНС ДАРЕЛЬ
ЭЛОИЗА БЕННЕТТ
В ФИЛЬМЕ ЭРИКА РОМЕРА ИЗ ЦИКЛА
"СКАЗКИ О ВРЕМЕНАХ ГОДА"
ВЕСЕННЯЯ СКАЗКА
О, извините. Я сейчас!
Здравствуйте, я Гильдас, друг Гаэль.
Извините, я думал, что это она.
Извините, это я виновата. Я была уверена,
то есть, я думала, что она уже уехала.
Мне надо было позвонить.
Она и должна была уехать. Она осталась
из-за меня. Я думал, что вы в курсе.
Да, конечно, я только принесла
кое-какие вещи и сразу уйду.
Ну что вы, это ваш дом.
Гаэль закончила стажировку?
Да, да, она уезжает в воскресенье,
я зашел только проведать ее.
Моя казарма рядом.
Да, понимаю.
Жанна!
Гаэль! Гаэль.
Как я рада тебя видеть! Как дела?
Всё отлично.
Я весь день пыталась до тебя дозвониться. Хотела
попросить разрешения остаться еще на два дня,
до вечера воскресенья или скорее
до утра понедельника, потому что...
Да, мне это никак не мешает.
Как прошла твоя практика?
Очень хорошо, спасибо.
В общем,
как я и думала.
Да ты думала, что провалишься!
Вообще-то чуть лучше, чем я думала.
Так что для меня это хорошо,
даже если я не прошла отбор.
Там еще и отбор?
Да. Десять лучших переходят
на второй уровень.
Но я и практику не надеялась пройти, так что...
Скажи, когда к тебе
можно зайти повидаться?
Повидаться! Ты меня видишь.
Чтобы поблагодарить тебя. Ты будешь
у себя завтра или в воскресенье?
Нет, не думаю, что я буду дома,
так что не беспокойся.
По сравнению с тем,
что ты для меня делаешь!
Это же естественно! Я пришла только принести
одни вещи и взять другие. Уже весна.
Да, действительно, сегодня
настоящий весенний день.
Алло!
Да.
Да. Жанна, это тебя.
Да?
Алло?
Коринна!
Здравствуй!
Как ты узнала, что я здесь?
Наудачу? Что ж, удача тебе улыбнулась, я
заскочила сюда на пять минут
и уже собираюсь уходить.
Поздравляю.
Прости, но сегодня вечером
я не смогу, я договорилась...
Да, понимаю.
Ну, вообще-то я ни с кем не договаривалась, но...
Хорошо, я приду.
В Монморанси?
Нет, нет, я знаю. Улица Клемансо,
5, четвертый этаж.
Нет, зачем, я запомню.
Код есть?
Хорошо.
Целую. До вечера.
Не хотите чего-нибудь другого?
Нет, нет, спасибо.
Меня зовут Наташа.
Меня Жанна.
Я подруга Коринны.
Коринны? Я ее не знаю.
Однако мне кажется,
что мы у нее дома.
Да. Но я здесь никого не знаю.
Я тоже, кроме Коринны.
Но сейчас ее здесь нет.
Она поехала за другими гостями.
Вы приехали одна?
Да.
Вы из Парижа?
Да.
И когда вы возвращаетесь?
Как можно позже.
А вы, кажется, хотите вернуться?
Да, человеку, с которым я пришла,
пришлось срочно уехать.
Но здесь найдется полно людей,
у которых будет место в машине.
Но, возможно, не сразу.
Что ж, я подожду.
Если хотите, я вас сейчас отвезу.
Но вы же сказали, что хотите
остаться здесь как можно дольше.
Да, но мне ничто не мешает отвезти вас,
а потом вернуться сюда.
В ожидании Коринны?
Даже нет. Я не очень-то
стремлюсь встретиться с ней.
К тому же сегодня собирается много народу.
Она меня простит.
Мы заканчивали один факультет, а потом
практически потеряли друг друга из виду.
Ее приглашение - чистая формальность.
Я даже не знаю, почему я пришла.
Хотя нет, я прекрасно знаю.
Вообще-то нет, не знаю. Вы понимаете?
Да, очень хорошо. И даже...
Что?
У вас могла быть куча причин придти.
Например, вы хотели увидеть
еще кого-то, кроме Коринны,
но его нет, но, возможно,
он придет очень поздно.
Это вполне возможно, но это не так.
Ситуация куда менее романтичная.
На самом деле она, возможно, романтичная
вследствие полной своей абсурдности.
Типа того, что если бы
кто-то надел кольцо Гига.
Кольцо?...
Кольцо Гига. Это у Платона.
Кольцо, которое делает
человека невидимкой.
Короче, если бы кто-нибудь сегодня
был свидетелем всех моих поступков,
движений и слов, смысл ситуации
был бы ему совершенно непонятен,
если допустить, что он вообще был.
Мне лично он кажется
совершенно несерьезным.
И в чем же он?
Это неинтересно.
Всё же скажите!
Нет, это правда неинтересно.