Послушай, малыш...
Не волнуйся.
Парень с Белой реки просто исчезнет.
Когда на песке будут
появляться странные отпечатки,..
...с крючка будет срываться рыба,..
...или по воде пойдёт рябь,..
...люди будут говорить:
это Парень с Белой реки.
Не волнуйся, я всё улажу.
Да?
Добро пожаловать в Хот Спрингс.
Мистическое место.
Раньше думали, что это
фонтан молодости.
Он обладает целебной силой, малыш.
Это изменит твою жизнь.
Встретимся здесь позже.
Малыш!
Погоди, это, наверное, какая-то ошибка.
Вам устанавливают ванну,..
...за всё заплатило
братство Святого Мортимера.
Круто.
Это дом
Уильяма Джефферсона Клинтона.
Сорок второго президента США.
Я звал его Билл. У него тоже были проблемы.
Тебе всё кажется великолепным,
но скоро ты привыкнешь.
Здесь магазинов больше, чем рыбы.
Пойдём, малыш.
Тут хорошо. Я знаю.
Красиво, очень красиво.
-Держи.
- Нет, нет.
- Возьмите.
- Хорошо.
Да, мы с братом Эдгаром давно знакомы.
Правда, брат Эдгар?
Я знаю его с детства.
Не волнуйся, больно не будет.
Спасибо.
Прошу вас, мэм.
Я провожу выборную кампанию.
Я видел этого человека.
Он только что прошёл вон туда.
Это просто рай.
-Да, на земле.
- В самый раз для Короля.
Вымой за ушами.
Теперь твоя очередь.
Доктор Пул?
О!
Дай посмотреть.
Она пропала.
-Зови меня мистер Бёрд.
- О, мистер Бёрд.
Я тебя люблю.
Пусть любовь поддерживает нас вечно.
Сделает нас сильными,
осушит наши слёзы,..
...соединит наши сердца,..
...чтобы они слышали биение друг друга.
А когда наши останки будут покоиться...
...вместе под этим небом,..
...люди будут приносить нам...
...венки с цветами.
И молиться нам,..
...потому что на небесах...
...мы будем Святыми Любви.
Можешь поцеловать невесту.
Спасибо, брат Эдгар.
Брат Эдгар устроил свадебный обед.
Спасибо.
Брат Эдгар опекает приют
для слепых детей, мисс Ла Фангрой.
Это написано на его машине.
Он святой.
А вы умеете творить чудеса,
святой Эдгар?
Может, вернёте мне зрение?
Бог творит чудеса, мисс Ла Фангрой.
А я продаю носки.
Мне нужен свет, а не носки.
Братство Святого Мортимера.
Я слышала это имя...
...в шоу Эдгара Бергена
и Чарли МакКарти.
Снерд, да?
Мортимер Снерд, он был очень смешной.
И глупый. Я его обожаю.
Произнесите молитву, брат Эдгар.
Да, послушаем, что скажет нам
братство Святого Мортимера.
Расскажите о рае и аде.
Куда мы попадём?
Меня часто спрашивают о рае и аде.
Я говорю им, что...
...рай -здесь на земле,..
...среди ваших родных.
Тех, с кем вы...
...сидите, едите и пьёте.
Ад - это душа...
...в поисках семьи.
Сама по себе,..
...одинокая, замёрзшая.
За этим столом сидят ангелы,..
...мисс Ла Фангрой.
Это я называю раем.
Вы умеете складывать слова, брат Эдгар.
Аминь.
Спасибо, брат Питман.
Вы так похожи.
Траляля и Труляля.
Очень смешно.
Двойной эффект.
Внял моим советам насчёт
вашего "делового партнёрства"?
Да, в центральной бане...
Результат талантов Реджи...
...и твоей юриспруденции.
В городе повсюду наклеены листовки.
"Разыскивается Парень с Белой реки".
"Награда десять тысяч долларов".
-А я не видел.
- Потому что ты не смотрел, Реджи.
Ну да.
Неподходящая тема для
свадебного обеда, мистер Питман.
Десять тысяч долларов за опознание.
У него есть татуировка. Бабочка.
Именно в том месте, где у тебя пластырь.
Что ты там прячешь, парень?
Бёрд, его зовут Бёрд.
А ты что прячешь?
У мистера Бёрда рак,
как и у меня.
А может, ты и есть Парень с Белой реки?
Конечно.
А ты известный адвокат
Кларенс Дэрроу.
Давайте посмотрим.
Видишь? Я не Парень с Белой реки.
Меня зовут мистер Бёрд.
Моралес, а может, это ты
Парень с Белой реки, а?
Реджи, а может, это ты?
Пой для Элвиса, и Элвис
совершит для тебя чудо.
Малыш - ваш сын?
Нет, нет, он не мой сын.
Но вы ведёте себя как его отец.
Что привлекло вас к церкви, брат Эдгар?
Нужда.
Нужда привлекла туда.
И к вашим дверям.
Свет включён?
-Лампа в углу.
- Вам нужен ещё свет?
Я вас вижу.
Этого мне достаточно.
Закройте дверь.
Приют для слепых детей, да?