не ровняй.
Я выиграю дело
и верну долг компании.
Я - не мусор!
Мусор, мусор!
Все мы - мусор!
Знаешь что, давай,
за это выпьем?
Мусор - это отброс...
а я когда-нибудь
стану президентом...
и всем отбросам вынесу
смертный приговор!
Мне так хорошо, Сакамото.
Итак, что вам сказать?
Сердце и селезёнка у него в норме.
А печень...
идёт прямиком к циррозу
от злоупотребления алкоголем.
Она изношена.
Моя последняя цена -
1 50 тысяч песо.
Что Вы, доктор?
И речи быть не может!
Ну, ладно, ладно!
Включая налоги,
ещё 50 тысяч песо.
Можете обрадовать
его семью.
С его семьёй
я сам разберусь.
Я согласен
на 300 тысяч песо.
Тогда я его не приму.
Забирайте его отсюда.
У меня в предложениях
недостатка нет.
Ну, ладно, ладно.
Будь по-вашему.
200 тысяч песо.
Постойте!
Вот, держите ваши деньги.
А вы чего расселись?
Работать надо!
Господин доктор,
на кушетке пусто!
Догоняйте его!
Кохеи, сейчас тебе
станет легче.
Уже совсем скоро.
Очень скоро.
Что?
Что у вас тут творится?
Что происходит?
Говорите!
Говорите! Говорите!
Иосидо-сан!
Хаясака...
если будешь со мной
сотрудничать,
я спасу тебе жизнь.
Хорошо.
Сакамото, верни деньги.
Ты чуть не убил меня
за 200 тысяч песо.
А потом заплатил бы ими
шлюхам, да?
А ты хоть раз пробовал?
Ты же не знаешь,
какие у них тела!
Какие сладкие тела!
Их вкус ты бы потом
до смерти не забыл.
Извращенец! Черт!
Сволочь! Скотина!
Остановись!
Это неизлечимо!
Перестаньте!
Многих убивают
и за 50 тысяч песо.
Если твоя цена -
200 тысяч, значит,
ты принадлежишь к элите.
Радуйся!
У меня к тебе вопрос.
Только начистоту.
Вот они покупают женщин...
Можно их за это уважать?
Они презирают бедняков...
Можно их за это уважать?
Они подставляют честных людей...
Можно их за это уважать?
- Я тебя не подставлял?
- Нет.
Не верь тем, кто на воле,
они твою душу не поймут.
Только мы можем понять
твою душу.
Только мы!
Поехали домой.
Ты можешь оставить нас
на минутку?
Конечно.
Миюки, у меня к тебе
просьба.
Какая?
Я припрятал деньги на взятку
кандидату в президенты.
Ты возьмёшь их
и привезёшь мне.
Никому из компании
я больше не верю.
И сколько там?
Много там денег?
Миллион долларов.
Только поезжай одна.
Если компания найдёт их
раньше - я погиб.
Я так счастлив...
иметь такую девочку...
Простите.
Я - госпожа Хаясака.
Я должна забрать кое-что
по просьбе моего мужа.
Мы от господина Хаясаки.
Это очень срочно.
Ах, да, да...
Вот.
Простите.
Это Кохеи-сан.
Он хочет с Вами
поговорить.
Я слушаю.
Это Сугимори.
Нет, нет, не пойми меня
превратно.
Просто, твоя жена
попросила меня пойти с ней.
Сугимори, ты уж прости,
но денег там больше нет.
Я взял их в порядке
компенсации.
Если угодно,
можешь подать на меня в суд.
В таком случае
я публично заявлю,
что стоит за этими
деньгами.
И передай Миюки,
что мне ничего от неё не нужно.
Пусть она будет счастлива.
Кохеи!
Не переживай, друг!
Муж и жена -
подлость одна!
Стоит жениться -
получишь сполна!
Ты понял,
как теперь это бывает?
У меня ещё хуже было.
Моя бывшая - жуткая
стерва!
Я не выдержал,
забрал все деньги
и сбежал с молодой
филиппинкой.
Из-за меня развалился
семейный бизнес.
Зато теперь...
Лесли - она такая славная!
Я её так люблю, свою Лесли!
Жить без неё не могу!
Люблю до безумия!
Честное слово!
Серьёзно люблю!
У тебя тоже всё
наладится, вот увидишь!
Ну что, споём?
Давай, споём
под "караоке"?
Проезжай, козёл!
Суд признаёт
обвиняемого Кохеи Хаясаку
виновным в преступном хранении
и распространении наркотиков
и приговаривает его,
согласно указу № 6425,
к пожизненному заключению.
Обжаловать решение суда
вы можете
в течение 1 5-ти дней
с момента подачи апелляции.
Заседание объявляю закрытым.
Ты уверен, что это был...
именно Хироси Мураками?
Да, он в тюрьме
под именем Иосидо.
И что он там делает?
Ничего.
Просто прячется от Вас.
Это точно?
Да у нас есть человек,
который его видел.
Босс, вот он!
Ты не ошибся?
Нет.
Точно?
-