Абсолютно точно.
- Значит, это он.
Он, он!
Точно Вам говорю!
Вон он!
Один из его помощников!
Вон он!
Иосида!
Мураками!
Стой!
Дурачок, быстрее!
Скотина везучая!
Садись, бизнесмен!
Иосидо!
Иосидо-сан, плохо дело.
Хаясака сбежал с деньгами.
Думаю, он всех нас нагрел.
Скорее всего.
Как это, сбежал?
Ни за что не поверю.
И потом, ты бы так просто
не отпустил его.
Иосидо-сан, дело дрянь!
- Что случилось?
- Ничего не случилось.
Не знаю.
Я, правда, не знаю.
Ладно...
У Хаясаки своя жизнь,
у нас - своя.
Хаясака!
Ты ничего не хочешь
нам сказать?
Где ты был?
Машину никак не мог
поймать.
А мы думали,
ты сбежал.
У меня бы духу
не хватило.
Ты что, издеваешься?
Отвечай!
Не надо!
Всё в порядке.
Молодец, Хаясака.
- Тебе чего?
- Я не виноват.
Куда прёшь, скотина!
Белия...
Белия...
В Маниле сейчас
настоящий ад.
Того и гляди, введут
комендантский час.
Рано или поздно,
всё тут развалится.
Вот, дура...
нашла, за кого умирать...
За меня.
Она была славная девушка,
и с радостью отдала
за Вас жизнь.
Кохеи...
я не собирался
тебя подставлять.
Ничего, я к этому привык.
Я не виноват.
За мной...
За мной идёт охота.
Потому что Вы связаны
с мафией.
С чего ты взял?
Бьюсь об заклад,
Ваше уголовное прошлое...
чистейшая липа.
Вы - просто мелкий жулик.
А те, кто за Вами
гоняются, из Осаки...
Да, но эту сделку
я получил через них.
Меня самого подставили.
Я не виноват.
И они хотят Вас убить.
Это была моя самая
блестящая афера.
Если бы удалось её
завершить, я бы сейчас
отдыхал на каком-нибудь
тропическом курорте.
Как противно,
когда тебя предают.
Ты кому-нибудь про меня
расскажешь?
Нет, не расскажу.
Если бы не Вы,
я был бы уже покойником.
Я бы повесился.
Да нет, не думаю,
не такая у тебя натура.
Тот японец, в отеле,
заплатил охране,
чтобы пристрелить Вас.
Да, я нашёл в его кармане
200 тысяч.
Это, примерно...
Примерно, 80 тысяч песо.
Выходит, Вы - элита.
Теперь они знают,
где я,
и с минуты на минуту
за мной придут.
И что Вы будете делать?
Нам надо бежать.
- Разве это возможно?
- Да, возможно.
С деньгами всё возможно.
Всё испортится.
Да, и мясо Кохеи тоже.
Может, сварим
и возьмём с собой?
Точно.
Давай, сварим.
Альберто!
Что ты сказал?
Освободить всех
японских заключённых?
А что я буду делать,
если слухи просочатся?
Кажется, я тебе
хорошо заплатил!
Для тебя одного...
я мог бы что-нибудь
сделать.
Всех нас!
Всех шестерых!
И кончен разговор!
Что ты ищешь?
О, бежать решил?
Тоже хочешь поучаствовать?
Да нет, просто так смотрю.
А ты слышал,
тюремный надзиратель
и заключенный-гомик убиты.
Пистолет случайно
выстрелил.
Чем они, интересно,
занимались?
Знаешь, тебе не жить,
если ты здесь останешься.
Ты понял?
Да, понял.
Если жизнь дорога,
отдавай деньги!
Деньги?
Какие деньги?
Думаешь, тебе одному
везёт?
Таро!
Что с тобой? Что?
Чтоб они все сдохли!
Сволочи!
Чтоб они сдохли!
Подожди, Таро!
Таро, вставай!
Таро!
Мне нужен пистолет!
Сейчас я Вам
всё покажу.
Где-то здесь у меня...
Вот эту не хотите?
Самая современная винтовка.
Нет, я возьму вот это.
- Господин начальник!
- Что?
Бунт у вас!
Японцев убивают!
Пусти!
Пусти меня!
Деньги!
Где они?
Давай сюда деньги!
Я думаю, для тебя
главное - выбраться отсюда.
Нашёл время
думать о деньгах!
Как только подавим бунт,
я верну тебе твои деньги.
Я снова повторяю тебе моё
предложение, хоть и не обязан.
Завтра, честное слово.
Честное слово?
Что я - дурак,
верить твоему честному слову?
Скорей! Бегите, пока из вас
котлеты не сделали!
Шевелитесь!
Надо бежать,
куда глаза глядят.
И что потом?
Как-нибудь выберемся
из страны...
Из страны? Как?
Твои деньги тебе
уже никто не вернёт.
Деньги у меня есть.
Сколько?
Миллион долларов.
Правда?
Ты не шутишь?
Не бойся,
мы тебя не бросим.
Хаясака,
можно тебя спросить?
Можно, я возьму
с собой жену?
Ты не против?
Бери.
Отлично!
Я люблю тебя!
Я поехал за женой!
Лесли, я тебя люблю!
Если бы не бунт,
всё бы было по