Я не могу его больше сдерживать.
На прошлых выходных,
у него дома,
мы весь день обнимались
и все такое.
А потом...
Сама не знаю почему...
Я начала его сосать.
Просто чтобы попробовать.
Но как только мой язык
его коснулся - бам!
Извини.
Ты в порядке?
Вниз по коридору, налево.
Добрый вечер.
Ты, должно быть, Флёр?
Без кота мышам раздолье.
Ты очень тихая.
Все в порядке?
Ты как язык проглотила.
Все хорошо, дорогая?
Приятели из колледжа.
Оливия... Марко...
- Дафна...
- Я все забываю.
Моя дочь Флёр и ее подруга Клара.
Хотите кусочек?
Пошли, поедим в моей комнате.
Это моя дочь Флёр.
Как забавно, твоя мама - студентка.
Какая специальность?
Изобразительные искусства.
Думаешь, забавно?
По-моему, это жалко.
Самое плохое, она учится
вместе с Рафом.
Его мама в его классе?
Он, наверно, очень зол.
Раф? Да ему плевать.
Он может переписать лекции,
если прогулял.
Нам надо идти, подруга.
Саша играет со своей группой.
Он сказал мне заехать.
- Ты пойдешь?
- Да.
Ты видела его штаны?
Кожа ящерицы. Так сексуально...
В первый раз бывает больно?
Не знаю.
Эй, девочки, у вас сейчас
разве нет занятий?
Мама, могла бы постучать.
У Клары мама всегда стучит.
Мама Клары замечательная, я знаю.
Она не строит из себя 20-летнюю.
Не зли меня.
Что такое?
У тебя критические дни?
Да, у меня критические дни!
Твоя мать - женщина!
Жду не дождусь, когда
у нее будет менопауза.
Что за запах?
Что это?
- Мама, пожалуйста...
- Откуда это?
Это мое.
Это моя вина.
Твоя замечательная мама
тебе и курить наркотики позволяет.
Мама, это не наркотик.
Скажешь это папе.
- Мой косяк!
- Конфискован.
Как подло...
Проблема в том, что
группа не очень хороша.
Им это нравится.
Подожди, пока я получу контракт.
Уверен, что твои предки не придут?
Не волнуйся.
Ты любишь Doors?
Да. И мой папа тоже.
Серьезно?
Мой слушает только всякое дерьмо.
Штаны это в честь Lizard King?
Это кожа листохвостого геккона.
Индейцы его называют таха-фисака.
Это значит "демон".
Стильные, да?
Джим Моррисон.
Он понимал жизнь.
Поэтому и нажрался ЛСД.
Мы с ребятами часто ходим
молиться на его могилу.
Можно мне прийти?
Нет.
Ходить на могилу Джима это личное.
Интроспективное.
- Что вы там делаете?
- Курим траву, пьем пиво...
мочимся на другие могилы.
Действительно интроспективно.
Погоди. Ты знаешь, что он
умер 3 июля 71го года?
Я родился 3 апреля 72го.
Через 9 месяцев!
Может, я реинкарнация Джима?
Секундочку. Ты родился в 72м?
21 год и в школе?
Мой брат к 21 году
закончил 4 года в медицинском.
К черту. Пошли ко мне в комнату.
Привет, это Саша.
Оставьте сообщение. Я вам перезвоню.
Привет, Саша, это Флёр.
Я хотела сказать,
я забыла у тебя шарф.
Его мне мама связала.
Если я его не достану,
она меня убьет.
Можешь мне позвонить?
Никто не трогайте телефон!
Я жду важного звонка!
Привет, это Саша.
Оставьте сообщение. Я вам перезвоню.
Привет, Саша. Это снова Флёр.
Не хочу доставать тебя
на счет шарфа, но...
Ну хватит уже!
"Мне его мама связала." Тебе сколько лет?
Забудь меня, ладно? Пока.
Я Ричард Джир.
Это Сандрин Кроуфут.
Мы руководим фан-клубом
Ричарда Гира
и Синди Кроуфорд.
Мы едим.
Где Раф?
- Придет на запах еды.
- Как обычно.
Флёр, дорогая,
когда же ты прекратишь расти?
Никак не сегодня.
Руки чистые?
Ты этого, может быть, не знаешь,
но температура в твоем
подвале идеальна.
15 градусов.
- В моем было только 13.
- И что?
Мое вино будет взрослеть здесь быстрее.
Если я перееду в подвал,
я тоже буду расти быстрее?
Это было бы не по фэн-шую.
И тебе бы стало скучно.
Зато меня бы оставили там в покое.
Ключ будет у меня.
- К моему подвалу?
- Так разумнее.
Я не хочу, чтобы твои сыновья
хлебали мои марочные вина.
Это и мой дом тоже,
в каком-то смысле.
По моим подсчетам,
половина дома все еще моя.
Видите, дети, дедушка спас
нас от жизни в трейлере.
Привет.
Подарок тебе.
Положи туда.
Я еще не начала стирать.