проходит первый рабочий день?
Когда я побывала на свадьбе, я поняла, что
Гленн ещё не назначил день свадьбы.
Я ношу это кольцо уже два года,
и чувствую себя полной идиоткой.
Знаешь что тебе надо сделать?
"Расслабься"
Расслабься и вперёд.
Зачем я сюда переехала, поближе к нему.
Выйди на улицу, подыши свежим воздухом.
Я обслужу твои столики.
Тебе плохо? Думаешь вырвет?
- Ага.
- Тогда пошли со мной.
Что?
Пошли, пошли, сюда, воттак. Воттак.
Всё правильно. Привет.
Это ваш приятель? Просто я не хотел
чтобы он позорился на глазах всей семьи.
Мне повезло, что это случилось
у меня на глазах.
- Порядок. Ну, всё что ли?
- Да.
- Подождёшь, прежде чем снова напиться?
- Да.
Запомни: ты пьёшь, тебя рвёт, тебя рвёт -
ты воняешь, ты воняешь, значитты противен.
Давай дальше я.
Ты идёшь туда, а ты идёшь сюда.
Так будет лучше всего.
Всё в порядке. Спокойно.
Всё в порядке.
До скорого. Пойди, пройдись.
Эй, певец.
Ладно. Вы тоже пьёте?
Нет, это кока-кола.
Вы уверены, что там нет рома?
Я не любитель выпить. Если бы там был ром,
меня вывернуло бы хуже, чем этого мальчика.
Не думаю, что это возможно в принципе. Мне
показалось, что его вырвало ботинком.
Ты певец на свадьбе?
Да.
Будем знакомы, Робби.
Джулия. Кстати, на следующей наделе
я буду обслуживать вашу свадьбу.
Отлично, у тебя красивое кольцо,
выходишь замуж?
Не знаю, насколько серьёзны намерения
у того, кто подарил мне это кольцо.
Кажется, что я обречена навеки скитаться
по этой планете в полном одиночестве.
Не думаю. Это как тот невероятный Халк,
верно?
Да, только я не помогаю людям.
Ну, это положим неправда. Я видел как
ты работала, ты помогала людям,..
...разносила им рыбу, подавала кофе и
вилки. Люди не могут есть без вилок.
- И пить без рыбы.
- Совершенно верно. Что случилось?
- После Халка я потеряла нить.
- Ну, вот!
- Эй, Робби!
- Да.
Тебе лучше вернуться в зал, а то они
побьют Джорджа.
- Эй, ты, кретин, хватит.
- Это невозможно, невозможно.
Джорджу нужно бы выучить новую песню.
Рад был познакомиться.
Я тоже, и если я когда-нибудь все же выйду
замуж, можетты споёшь на моей свадьбе?
- Заметано.
- Отлично.
Пока.
Мило, очень мило, чудесно.
Уже значительно лучше. На вашей золотой
свадьбе все будут ошеломлены, так?
Да, если я спою для Френка
и не разу не собьюсь,..
...он поймёт, как я старалась и как
сильно я его до сих пор люблю.
Надеюсь, что через 50 лет мы с Линдой будем
так же счастливы, как вы с Френком.
Это у тебя в крови. Ты такой же безнадёжный
романтик, каким был твой отец.
Надеюсь, сейчас они смотрят
на тебя с небес.
- Надеюсь.
- Ты волнуешься?
Не очень. Я часто бываю на свадьбах.
Уже привык.
Я говорю не о свадьбе, а о первой
брачной ночи.
Это будеттвоя первая интимная связь?
Ну-ну, не смущайся. Ты знаешь, когда
я выходила замуж,..
...я не была девственницей. До этого у
меня было 8 мужчин.
Прошу вас, увольте меня оттаких
подробностей.
По тем временам, это было очень много.
Ну, как теперь 200.
- Уже пять часов, мне пора.
- Как, а гонорар?
Гонорар? А можно мне взять с собой?
Ты чудный мальчик. Позволяешь старухе
платить тебе тефтелями.
Они такие вкусные, что у меня постоянное
ощущение, что я вас обкрадываю.
- Мне не во что положить.
- Ничего, тогда потом.
- Не глупи. А ну-ка, протяни руки.
- Как, прямо так?
- Именно.
- Ну, ладно.
Большое спасибо.
Прошу тебя, откуси. Я хочу видеть, как
ты ешь. Это мой любимый момент.
Хорошо. Начну с той, что в правой руке.
- Отличная тефтелина. Бесподобная.
- А теперь послушай меня, Робби Харт.
Из тебя получится отличный муж.
Надеюсь, Роузи, спасибо. Ну, мне пора.
Жду вас на своей свадьбе, договорились?
"Робби и Линда, рады вас видеть"
Спасибо, что заехала за мной
и накормила ланчем.
Посмотри на девушку на фотографии.
Ты гораздо красивее, но замуж выходит она.
Какое отношение красота
имеет к замужеству?
Самое прямое.
Надо выходить замуж пока не раздашься в
бедрах, а на лице не появятся волосы,..
...что между прочим у