урок этим уродам,
у меня есть кое-какие идеи.
А эта?
Эту поставил, когда ушел из дома.
"Ради мира"? "Спасать мир"?
Точнее, "Мир спас меня".
А эта?
Это пьеса, называется
"off-off-off-Broadway".
Как сказали критики, должно
быть не "off-off-off-Broadway", а
"off-off-off-off-off-Broadway".
А здесь?
Постановка в Сиэтле. Успех. Но они
предпочли взять известную личность
на это место и дали мне расчет.
Еще вина?
Знаешь, все учителя говорят о тебе.
И что же именно?
Они хотят знать почему на роль
серийного убийцы ты выбрал именно
этого сумасшедшего террориста...
В пьесу "Пиф, паф, ты убит".
"Пиф, паф, ты мертв".
Я бы не называл его сумасшедшим.
Если бы ты знала его до этого.
Он тот, для кого и хочется
всё это делать.
Ты случайно не Донкихот.
Он намного лучше, чем ты думаешь.
Я думаю? Мы хоть говорим
о том самом человеке?
Отлично.
Горелый чесночный хлеб.
Мое фирменное блюдо.
ТЕАТР
Хорошо, все собрались, можем начинать.
Джош, жертвы, выходите на сцену.
Так и стоим, будем работать над текстом.
Теперь нужно попасть в ритм.
Джош начинает. Это нормально,
что вы волнуетесь.
"ПИФ, ПАФ, ТЫ - МЕРТВ".
Кто там?
Хорошо. Я убийца, а они - дети,
которых я убил сегодня?
Правильно?
Тогда, очевидно, часть действий
происходит в моей голове.
Эти 5 мертвецов - твое воображение.
Если они только в моей голове, зачем
тогда я разговариваю с ними?
Тогда, получается, что всё
присходит в моей голове.
Значит, я нахожусь в конфликте
со своей совестью.
Зачем же я вызвал их, если
они издевались надо мной?
Эй, я не слышу.
Колокольчики, колокольчики...
Хорошо, давай постараемся найти
те вещи, которые раздражают тебя.
Найдя причину, ты сможешь остановиться
раньше, чем навредишь себе.
Приступим. Расскажи, что
действительно бесит тебя.
Это трудно...
Я знаю. Я знаю.
...потому что...
я люблю всё.
Ничего не выйдет, если
ты не доверишься мне.
Довериться? Для того, чтобы вы
использовали то, что я скажу
против меня?
Не хочешь говорить? Тогда используй
это время, чтобы учиться.
"и я убегаю, чтобы ты не убил меня."
Там я...
Не успеваешь?
Нет.
Как насчет пиццы после уроков.
Быстро?
Да.
Что ты делаешь?
Хватит меня снимать. Мы
должны работать. Поехали.
Джош, мы не купим тебе винтовку.
Мам, ты слушаешь меня?
Сначала ты хотел компьютер, потом
все игры, которые существуют...
...ноутбук...
Для школы, отец.
Тигры!
НАКАЗАНИЕ - 10 СЕНТЯБРЯ
Вы хотели видеть меня?
Да, присаживайтесь.
Здравствуйте, я слышал что они
собираются поставить пьесу про ребенка,
который устраивает резню?
Я собираюсь забрать своего
сына с вашей школы.
Миссис Майер, моя дочь сказала что
играет в пьесе "Пиф, паф, ты покойник".
Даже представить себе
не могу, как так...
Здравствуйте, с вами говорит
шеф полиции МакГри.
Я слышал, что в школе собираются
ставить пьесу о ребенке-убийце.
Я всё понял.
Их много, очень много.
Никому это не нравится.
Вы уже читали пьесу?
Мне это не нужно. Название
про многое говорит.
Она была поставлена тысячи раз.
В школе, где пришлось поставить
металлодетектор за 11 тысяч долларов...
нельзя ставить пьесу с названием
"Пиф, паф, ты умрешь".
"Пиф, паф, ты - мертв". И что вы
предлагаете? Может "Ромео и Джульетту"?
Где два подростка совершают
самоубийство.
Не утрируйте.
Есть намного более подходящие пьесы.
...ты это серьезно?
Эй, мы репетируем.
Извините, ребята...
но вы должны освободить
это помещение до 16.00.
Да, но у нас есть еще время.
Так что закрой дверь.
У вас есть три минуты.
Пять. Ты прервал нас.
Ладно!
...для школы, отец.
И самый новый Nike каждые три месяца.
Давайте продолжим в другом месте.
Не знаю в чем твоя проблема,
но я не боюсь тебя.
Знаешь в чем проблема? Это
помещение для репетиций театра.
Может ма начнем репетировать
на футбольном поле?
Мы собираемся репетировать
"крики к победе".
Неужели? А, тогда это все меняет.
Успокойся.
Ты опять лезешь к Трэвору?
Или ты уже всё забыл?
Хотел бы увидеть чего
ты стоишь один, псих.
Не обращай на