свое мнение
по этому поводу.
Он прав. Уберите отсюда
Бамфера. Ну же.
Уходи, Бамфер.
Уходи, откуда пришел.
Давайте. По домам.
Вас чертовски много.
Вы ничего не
сможете сделать.
Поблагодарим Господа
за спасение нашей
милой ученицы Ирмы
и помолимся за то, чтобы
Мэрион и Миранда
и наша любимая мисс МакКро
вернулись целыми и невредимыми.
Мы решили, что Ирма пока
не поправится, поживет
у полковника Фитцхьюберта
в Маунт Маседон.
Несмотря на то, что вы с
радостью приняли эту весть,
я хотела бы вам
напомнить,
что об остальных пропавших
пока нет вестей.
Прошу вас зайти ко мне
в кабинет, мисс Ламли.
Продолжайте, Мадемуазель.
Чудесная новость,
миссис Эплярд.
Не будьте дурой!
Если бы их всех нашли,
а толку, ведь только одну.
Это хуже. Гораздо хуже.
Прошло немногим
более недели после трагедии,
а уже родители трех...
заметьте, трех учениц
уведомили меня, что их дочери не будут
здесь учиться в следующем семестре.
Газетчики тоже
постарались во всю.
Во всем мире пишут газеты об
этом ужасном происшествии.
Вы же понимаете,
что все это значит.
Три отсеявшихся ученицы
плюс три пропавших.
Две, миссис Эплярд.
Только две. Я абсолютно
уверена, что Ирма
к нам вернется.
И того шесть воспитанниц,
мисс Ламли,
мы потеряем в
следующем семестре.
В добавок, за некоторых учениц
уже давно не вносится плата.
За Сару Уэйборн, например.
Какая безответственность,
миссис Эплярд.
Да уж.
Ну, я...
Я надеюсь,
мы найдем выход.
Но смею вас задерживать, у вас,
кажется, урок через 40 минут.
Рукоделие.
Пожалуйста, попросите
эту Уэйборн зайти ко мне.
Лучше всего после ланча.
Да, миссис Эплярд.
И еще, миссис Ламли.
Постарайтесь пресекать всякие
пересуды об этом несчастье.
Да, миссис Эплярд.
Конечно.
Тише!
Невероятно.
Целую неделю в лесу,
и ничего более серьезного,
чем шок и ушибы.
Удивительно.
Нет переломов.
Ничего, кроме царапин и
синяков на лице и руках.
Особенно на руках.
Они все исцарапаны.
Ногти содраны и обломаны.
Есть еще некоторые странности.
Большой синяк на голове.
Возможно, сотрясение.
От удара?
Или она упала?
Хотя если упала,
то почему на остальных частях
тела нет повреждений?
Они абсолютно чистые.
И ноги тоже абсолютно
чистые, что странно,
потому что ее подобрали
без обуви и без чулок.
На скале мы не нашли
никаких следов.
В целом, она
вполне здорова.
Я бы многое бы дал, чтобы
узнать, что же там все-таки стряслось.
Ничего страшного.
В чем дело, милая?
О, мэм, я - о мисс Ирме.
Да?
Я - о ее одежде.
Что такое, дорогая?
Я уже не знаю, стоит ли
говорить об этом сержанту.
Нет, нет корсета.
Корсет. Он пропал.
Правильно поступила, дорогая.
Сержанту не зачем это знать.
Северный ветер не
приносит спокойствия...
Нераскрытых убийств
сколько угодно.
Взять, к примеру,
Джека Потрошителя.
Снова полно полиции.
Налетели, как твои мухи.
Кто-то сообщил, что видел
свет недалеко от свинарника
в миле от скалы.
На какие-то вопросы можно
ответить, на какие-то нет.
Нет, сдается мне, скоро
мы узнаем разгадку.
Похищение.
Или что-то в этом роде.
Может, они провалились
в какую-нибудь дыру.
Нет, нет. Ответ имеется.
Должен быть.
Пойди сюда.
Сюда.
А ты знаешь, парень, что некоторые
растения могут передвигаться?
Нет.
мисс Ламли сказала мне, что вы
хотели меня видеть, миссис Эплярд.
Совершенно верно.
Проходи.
Закрой дверь, пожалуйста.
Я написала несколько писем твоему
опекуну, мистеру Козгроув, Сара,
но до сих пор он не
удостоил меня ответа.
За шесть месяцев я не
получила ни одного письма,
и ни одного чека.
Поэтому, мне остается
ничего иного, как
попросить тебя не посещать
дополнительные занятия.
Это значит, что начиная
с сегодняшнего дня,
ты больше не будешь присутствовать
на уроках танцев и рисования.
И если к Пасхе вся задолженность по
оплате за обучения не будет погашена,
то боюсь, нам придется
принять другие меры.
Тебе ведь известно,
что это будет Сара?
Тебе придется
уехать отсюда.
Для девочек в твоем положении
есть