противно.
Если бы я знала, что здесь
будет так противно,
то ни за что бы ни пошла!
Мы не сможем
пойти дальше.
Я обещала Мадемуазель,
что мы не задержимся надолго.
Если бы смогли бы
остаться на ночь
и наблюдать,
как восходит луна.
Бланш сказала, что Сара
пишет стихи в туалете.
Она нашла одни на полу,
и все про Миранду.
Она ведь сирота.
Сара напоминает мне олененка, которого
папа принес мне однажды домой.
Я ухаживала за ним,
а он умер.
Мама все время говорила
мне, что он обречен.
Обречен? Как это, Ирма?
Должен умереть,
что же еще.
'' Мальчик стоял
на горящей палубе,
все убежали, тра-ла... ''
Дальше не помню.
Думаю, я тоже обречена.
Я что-то плохо себя чувствую.
Да замолчишь ты, наконец.
Бедная Эдит.
Мы скоро вернемся.
Ирма! Что с ними?
Куда это они?
Босиком!
Ирма, подождите!
Пожалуйста, подождите!
Подождите, Ирма, подождите!
Интересно, что
они там делают?
Суетятся как муравьи.
Поразительно, сколько
людей живут без всякой цели.
Хотя, возможно,
они и выполняют какую-то
функцию, сами того не зная.
Все начинается и заканчивается
в надлежащем времени
и надлежащем месте.
Смотрите!
Миранда, я чувствую
себя плохо,
очень плохо.
Миранда, я себя
чувствую ужасно.
Когда мы вернемся домой?
Когда мы вернемся домой?
Миранда?
Миранда!
Миранда!
Миранда, не ходите туда!
Вернитесь!
Мне надо идти.
Это - миссис Эплярд.
Пусть пойдет
кто-нибудь другой.
Они не пойдут.
Сегодня моя очередь.
Сколько сейчас времени?
Почему ты должна идти?
миссис Эплярд шкуру
с меня спустит.
У нас еще много времени.
Тебе лучше уйти.
Почему их до сих пор нет?
Слава Богу!
Мадемуазель, почему
вы опаздываете?
Мадам, случилось
нечто ужасное.
Что? О чем вы?
Я не могу...
Ради всего Святого,
где мисс МакКро?
Она осталась там, на скале.
Осталась там?
Вы в своем уме?
мисс Ламли, немедленно
отведите девочек в постель.
Повар! Повар!
Горячего супа, всем.
миссис Эплярд, я должен
поговорить с вами наедине.
Хорошо.
Поднимайтесь по лестнице,
девочки. И живее.
Повар, я просила
горячего супа!
Мэм, дело не шуточное.
Три барышни
и мисс МакКро
потерялись на скале.
Что там произошло?
В том то и беда, миссис Эплярд.
Никому неизвестно,
что стряслось.
Через сколько времени после
девочек ушла мисс МакКро?
Не знаю. Никто не знает.
Ни один из нас не заметил,
как она ушла. Мы все спали.
А что за малышка?
Эдит Хортон.
Как я уже сказал вам,
она прибежала к
нам через кусты,
платье все разодрано,
в истерике...
Ну, мы привели ее в чувство,
добились от нее только того,
что девочки остались
где-то в скалах.
Вот и все, что
я могу сказать.
Миранда! Миранда!
Мэрион!
Мэрион!
Вылезайте, там нет никого.
Перестань!
Вперед.
Миранда!
Постарайся вспомнить, Эдит,
что тебя так напугало
на скале.
Подумай хорошенько, милая.
Хорошенько!
Ты с кем-нибудь говорила?
Должно быть, там
что-то произошло.
Там был мужчина?
Ноги сильно исцарапаны,
скорее всего, из-за
того, что пробиралась
через заросли ежевики.
А больше ничего?
Я больше ничего не нахожу.
Она не была... изнасилована?
Нет, нет, ничего подобного.
Я ее осмотрел.
Она вполне здорова.
Если ты не желаешь сообщить
мне все подробности,
как я могу высказать
свое мнение, Лайонел?
Да нет никаких
подробностей.
Дорогой, люди не
исчезают просто так.
Люди болтают, да?
Это - не просто сплетни.
Люди выдвигают... свои теории.
Продолжай.
Это, определенно,
не местный.
Почему?
Никто из здешних на
такое не способен.
Я уже рассказывал вам,
сержант, я просто заметил,
как эти три девушки
переходили ручей.
Как они выглядели?
Девушки. Опишите их.
Ну, первая была высокой
и темноволосой.
Вторая - такая маленькая
толстушка,
затем девушка в очках,
и последняя -
стройная и светлая.
Получается четыре.
Что?
Несколько минут назад вы
утверждали, что их было трое.
Ах, да...
Это потому что, толстушка
немного отстала.
Затем они зашли
за деревья,
и больше мы их не видели.
Может быть, нам
подняться повыше.
Я тогда устала.