Очень сильный.
Как будто, я и не сплю вовсе.
Смертельная тишина.
Пахнет фиалками. Вот чем.
В комнате светло, как днем.
А на улице темным-темно.
И она.
Кто она?
Это только сон.
Моя сестренка. Мы не виделись
с самого приюта.
Она всегда любила фиалки.
Потом она стала
вроде как... таять.
Я кричу:
'' Сара, не уходи''.
А она говорит:
'' Прощай, Берти. ''
'' Я пришла посмотреть на тебя,
а теперь мне пора уйти ''.
И ушла.
Прямо сквозь
вон ту стенку.
Садитесь, пожалуйста,
Мадемуазель.
Спасибо.
Вчера вечером мы
говорили о Уэйборн.
Вы выразили беспокойство
о ее здоровье.
Да, мадам.
Теперь вы освобождаетесь от
всякой ответственности за нее.
Сегодня прибыл ее опекун,
мистер Козгроув, и увез ее.
Но... достаточно ли она здорова
для такого путешествия?
Несомненно.
Я должна была проследить,
как она упаковывает вещи.
Я сама помогла упаковать ей то,
что она хотела взять с собой.
мистер Козгроув спешил.
Я не буду завтракать,
Мадемуазель.
Будьте добры, предупредите, чтобы
для меня не ставили прибор.
И для Сары тоже?
Да, и для Сары тоже.
Мадемуазель, это
румяна у вас на лице?
Пудра, мадам. Я нахожу,
что она мне идет.
О, Боже.
До свидания!
Большое спасибо за
отличный завтрак.
До свидания!
Хорошо вам отдохнуть!
До свидания!
До свидания!
Братья Жак...
До свидания, девочки.
До свидания.
До свидания!
Мы с Артуром, моим
покойным мужем,
всегда проводили
лето в Борнмуте.
Восхитительное место.
Просто восхитительное.
Там ничего не менялось.
Никогда.
В течение 40 лет.
Ни причал, ни
песок, ни люди.
Наш пансион.
Такой спокойный.
Необыкновенно спокойный.
Еще немного,
Мадемуазель?
Нет, мадам.
Как угодно.
Мне так не хватает
Греты МакКро.
Такой сильный мужской ум.
Вы могли на нее положиться.
Довериться ей.
Как она могла позволить
похитить себя?
Заблудилась.
Была изнасилована.
Убита, как глупая школьница
на этой проклятой
Висячей Скале.
Сара Уэйборн вернется к
нам после каникул?
О чем это я?
Ах, да! Борнмут.
Какое восхитительное место!
Никаких перемен.
Никогда.
Чертовы девчонки.
Сара! Сара!
Тело миссис Эплярд,
директора колледжа Эплярд,
было найдено у подножия Висячей Скалы
в пятницу, 27 марта 1 900 года.
Хотя точные обстоятельства
ее смерти неизвестны,
полагают, что она сорвалась,
пытаясь забраться на скалу.
Поиски пропавших школьниц
и их учительницы
периодически возобновлялись
в течении
нескольких последующих
лет, но безрезультатно.