Тогда почему ты так себя ведешь?
Как?
Не понимаю, о чем ты.
Это из-за него?
Из-за того мужчины?
Из-за кого? Что я сделала?
Господин Пак.
Что?
Ты встречаешься с господином Паком?
О чем ты говоришь?
Что там насчет меня и Сок Гю Пака?
Почему ты связываешь меня с ним?
Сок Гю Пак...
Сок Гю.
Так вот как ты зовешь его наедине.
Сок Гю.
Звучит так лично.
День Открытия
23 августа (Понедельник) 9:30
Его брат был старшеклассником,
а умерший парень - его другом.
Сок Гю стал настоящим панком из-за брата.
И?
И они оба перевелись после смерти друга.
Да, еще была вовлечена девушка.
- Девушкаl?
- Ага.
Панк-первокурсник.
Ын Сук Чхве? Ын Сук Ким?
Ын Сук Чхве?
Да, она тоже была настоящим панком.
Думаю, она была девушкой брата.
Училась в классе Сок Гю.
Возможно, и у них пару раз было.
Ын Сук Чхве?
Старый Бассейн
Сок Гю, Ын Сук, Панк и Секс
Думаю, это уводит от истинной цели.
Это книга комиксов,
но так же и учебник.
Она не может быть просто книгой комиксов,
что рассмешит вас однажды.
Но вы должны думать о ее форме.
Эта книга не просто информирует.
Важен разум человека, делавшего книгу.
Рассмотрите ее поближе.
Она не имеет отношения к окружающей среде.
Это всего лишь книга комиксов для детей.
Что ж...
Признаю, ей не хватает углубленности.
Признаться, я никогда не интересовался
окружающей средой.
Тогда почему вы здесь?
Вас заинтересовало что-то еще?
Я извиняюсь за случившееся ранее.
Я говорил излишне резко.
Нет. Вы были правы.
Кстати, господин Пак.
Вы ходили в среднюю школу Чхон Чжу?
- Простите?
- Средняя школа Чхон Чжу?
Нет.
Нет? Не учились в 35 классе?
- Нет.
- Что ж...
Подождите, вы перевелись в середине...
но ведь недолго ходили туда?
Нет, не ходил.
Разве вы не знаете Ын Сук??
- Кого?
- Ын Сук.
Что?Что там насчет меня?
Извращенец!
Это не о вас, профессор Чжо.
Разве вы не помните Ын Сук Чхве?
Кажется, вы были в одном классе.
Конечно нет.
Я не ходил в ту школу.
Можете в этом поклясться?
- Что?
- Можете в этом поклясться?
Вы странно себя ведете, учитель Ю.
Хорошо. Клянусь.
Чем?
Что?
Чем клянетесь?
Хорошо. Клянусь матерью.
Матерью. Удовлетворены?
Сукин сын!
Господин Пак.
Звонила ваша семья...
несколько раз...
Ваша мать...
Ваша мать умерла.
Глупо, но помочь этим парням не удалось.
Когда я был пожарным...
Я сказал - следи за собой.
Тогда твоя жена не страдала бы. Черт.
Так ты...
замужем?
Он ушел, никому не сказав?
Мда, Сын Мок Ю немного странный.
Ублюдок!
Новое лицо, да?
Господин Пак наверху...
Так кто он?
Мой жених.
А, твой жених.
За кого выходишь замуж?
Что, по-твоему, ты делаешь?
Это не Сок Гю...
Так это брат Сок Гю?
Тот чертов панк?
Шучу.
Теперь это не важно.
Правда.
Прошлое - это прошлое.
Пожалуйста, возвращайся, Ын Сук.
О чем ты?
Ты пьян?
Ын Сук. Я все тебе прощу.
Простишь что?
Перестань сводить меня с ума!
Что?
Отпусти меня!
Что ты делаешь?
Отпусти, придурок!
Учитель Ю!
Учитель Ю, отпустите.
Отпустите ее и поговорите.
Просто поговорите.
- Отпустите.
- Пожалуйста.
Почему вы так себя ведете?
Сок Гю Пак!
Как прошли похороны?
Не стоило так беспечно клясться матерью...
Должно быть, ей было тяжело
растить двух чертовых панков.
Ну ты!
Хорошо. Можешь забрать ее.
Либо забирай сам.
Либо отдай ее брату.
Либо трахни ее и выкини.
Но ты не сможешь показаться...
здесь на глаза людям.
Думаешь, я не смогу?
Хочешь это увидеть?
Отпусти!
Ты не можешь вести в таком состоянии.
Не играй со мной, кусок дерьма.
Хорошо.Подождите!
Учитель Ю. Подождите.
Буду с вам откровенен.
Скажем так...
Такое начало - не откровенность!
Послушайте, учитель Ю.
Учитель Ю!
Учитель Ю, учитель Ю.
Прекрати меня звать!
Ты знаешь, Сын Мок Ю мертв.
Теперь я всего лишь труп.
Так что не жди сочувствия от трупа.
Чертовы ублюдки.
Ты в порядке?
Хочешь выпить?
Пошли ко мне.
Хочешь тост?
Держи.
Тост после чьей-то смерти?
Возвращайся.
Возвращайся и рисуй свои комиксы.
Мы не можем снова встречаться.
Почему нет?
Знаешь, скольких людей