расстоянии тысячи световых лет в созвездии Лиры. Он зеленый? С большой головой? Примерно такого роста? Я его знаю. Нет, он очень убедителен. Разумеется, он человек, но более убедительного психа я еще не встречал. Если я смогу доказать ему, что Ка-Пэкс - плод его воображения, то возможно, мне удастся узнать, кто он на самом деле. Нет проблем. Я дам тебе целый список вопросов. Отлично. Все его книги и бумаги, как всегда, разбросаны по столу, но он просто сидит. - Кто-нибудь менял ему лекарства? - Я дала ему обычное. Анерфинил, 250 мг. С ним что-то не то. Люди с маниакально-депрессивным психозом не сидят на одном месте. Хави? Доброе утро, доктор Пауэл. Доброе утро тебе тоже. Ты что-нибудь ищешь? - Синюю птицу. - Синюю птицу? Синюю птицу счастья. Прот сказал мне искать синюю птицу счастья. Прот сказал? Это задание. Первое из трех. Я еще не знаю два остальных, но он мне скажет. Если я выполню все три задания, я излечусь. Размеренное дыхание. Видишь? Никакого аммиака. И не надо беспокоиться. Я способен их видеть, но не вижу. Вижу крылатую обезьяну. Арни, позволь нам поговорить. - Я рад видеть тебя на улице. - Спасибо. - Прот. - Ты воняешь. Хорошо, что ты интересуешься другими больными, но зачем говорить, что ты можешь их вылечить? Ты слишком разволновался. Если одолжить фразу у Наваро: "Тебе лучше успокоиться." К твоему сведению, любое живое существо может излечить себя. На Ка-Пэкс знают это миллионы лет. Слушай меня. На этой планете я врач, а ты пациент. Врач, больной. Странное человеческое разграничение. В твои обязанности не входит лечить Хави, Арни, Марию и остальных. - Это моя работа. - Так почему ты еще их не вылечил? Кстати, ответы на твои вопросы. Надеюсь, ты будешь удовлетворен. Я не знаю, что сказать. Это потрясающе. Всякая чушь? Не совсем. Твой пациент утверждает, что его планета, Ка-Пэкс, вращается вокруг двойной звездной системы в созвездии Лиры. Он мог вычитать это где-нибудь. В том-то и дело, что не мог. Кроме моего босса, Дункана Флина, одного из крупнейших в мире астрофизиков, и еще пары-тройки его коллег, никто не знает о существовании планеты в этой системе. Об этом не писали профессиональные журналы. Скажи правду. Тебя попросил об этом Дункан? Это какой-то розыгрыш? Это не розыгрыш. Ты не слышал о каком-нибудь пропавшем астрофизике? Не слышал. Но здесь есть люди, которые хотели бы познакомиться с твоим психом. Спасибо, Стив. В отличие от людей, наш процесс размножения неприятен. В каком смысле? Это больно. Ты здесь живешь? Господа, спасибо, что приехали. Спасибо. Перейдем сразу к делу. Позвольте представить вас Проту. Очень приятно. Я доктор Бекер. Доктор Флин. Доктор Пател и доктор Хеслер. Сколько докторов на вашей планете? Круто. Присаживайтесь, Прот. "Присаживайтесь". Вы чувствуете себя дома? Ваши записи были впечатляющими. - Мы хотим задать Вам пару вопросов. - Пожалуйста. - Отлично. Нырнем с головой? - Надеюсь, Вы умеете плавать. Начнем с идеи путешествий со скоростью света. Что Вы можете нам рассказать? Ничего. Если я начну рассказывать, вы покончите с собой. Вы не поверите, сколько энергии есть в световом луче. Тогда покажите нам, как происходит такое путешествие. - Вам нужна демонстрация? - Если можно. До свидания. - Когда Вы... - Я уже вернулся. Там, откуда я родом, это называют "с ветерком". Я родом из другого места. В своих записях Вы писали, что Ка-Пэкс вращается вокруг звезд-близнецов Агапе и Сатори, около созвездия Лиры. Как Вы узнали об этом созвездии? На моей родине это общеизвестный факт. Этот снимок сделал телескоп. Мы выделили его, опираясь на данные телескопов Чили и Гавайев. Это самый четкий снимок вашей системы. Начертите на световой панели орбитальную траекторию вашей звезды в этой системе. С удовольствием. "Ка-Пэкс" Думаю, так. - Стивен, обработай, пожалуйста. - Сейчас. Что происходит? Мои расчеты должны объяснить помехи, которые вы ------------------------------ Читайте также: - текст Большой - текст Милашка Рита - текст Репли-Кейт - текст Шизофрения - текст Чёртово отродье |