Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Планета Ка-Пэкс

Планета Ка-Пэкс

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Надеюсь, это не изменилось.
- Ставлю двадцатку, что он улетит.
- Договорились.
Черт!
Две минуты.
- Где же доктор Пауэл?
- Я его вызову.
Одна минута.
Доктор Пауэл пришел.
Он движется.
Подожди меня!
Сукин сын!
Тревога!
Помогите мне его вытащить.
- Кто это?
- Понятия не имею. Как он сюда попал?
- Это не Прот.
- Точно не Прот.
Конечно, нет. Прот улетел.
Где Бесс?
Он выбрал Бесс.
Сучка!
Прощай.
Молодец, сестра.
Бесс улетела на Ка-Пэкс.
"У меня нет дома. Бесс"
Больной номер 287, Робер Портер.
Если бы я мог сказать,
что Роберт спросил однажды:
"У вас есть фрукты?"
Как многие больные,
он слышит все, что мы говорим,
но отказывается
или не может отвечать.
Но я его просвещаю.
Я рассказывал тебе о Хави.
Он получил работу в библиотеке.
А Арни хочет стать психотерапевтом.
Правда, меня беспокоит Бесс.
Мы обыскали
все приемники, ночлежки, церкви,
автобусные остановки.
Ничего.
Я не понимаю.
Люди так не исчезают.
27-го июля.
Ты ничего об этом не знаешь?
Роберт?
Нет?
Может, еще вспомнишь.
Я буду ждать.
"Скоро вернусь. Просьба не трогать"
Марк, я хочу рассказать о чем-то,
что ты еще не знаешь,
но мы на Ка-Пэкс уже поняли.
Вселенная расширится,
а потом снова сузится.
А потом опять расширится.
И так будет вечно.
Но ты еще не знаешь,
что когда она расширится снова,
все станет так, как сейчас.
Все совершенные ошибки
повторятся в следующей жизни.
Каждая ошибка повторится.
И ты будешь
проживать ее снова и снова.
Так что делай все, как надо.
Потому что этот раз,
он единственный.
Ты здорово выглядишь, Майкл.
- Спасибо. Как дела?
- Хорошо. Как прошла поездка?
Отлично.
ПЛАНЕТА КА-ПЭКС
Перевод на русский язык:
Алла Гаврилова
Я бы хотел начать с вопроса.
Вы знаете, почему Вы здесь?
Конечно.
Вы считаете меня сумасшедшим.
Я играю человека,
попавшего в психиатрическую больницу
и утверждающего,
что он пришелец с другой планеты.
- Где Ваш дом?
- На Ка-Пэкс.
- Ка-Пэкс?
- Большая "Ка", дефис, П-э-к-с.
Это планета.
Но не бойтесь,
я не выскочу у Вас из груди.
Я играю доктора Марка Пауэла
в трудный период его жизни.
Он хочет,
чтобы Вы осмотрели пациента.
Прекрасно. Кого на этот раз?
Иисуса или Господа Бога?
Он встречает больного,
называющего себя Протом.
Пациенты и врачи
считают его очередным психом,
выдающим себя за инопланетянина.
Ты правда оттуда?
Да.
Я с Ка-Пэкс.
Потихоньку он начинает
оказывать на них влияние.
Видишь?
Здесь нет никаких микробов,
которых ты так боишься.
Я способен их видеть, но не вижу.
Прот имеет влияние на пациентов,
потому что относится к ним,
как к равным, и слушает их.
Вы накрыли стол на двоих.
Да, я кого-то жду.
- Давно ждете?
- 11 лет.
Ты не должен
лечить Хави, Арни, Марию
и остальных. Это моя работа.
Тогда почему ты их еще не вылечил?
Этот фильм - тайна.
Все время вертится вопрос:
кто же он?
Он может различать
колебание волн до 400 ангстрем.
Ультрафиолет.
Я не знал, что люди
способны видеть ультрафиолет.
Мы не способны.
Она говорит, что не любит, когда
вы прячете ее любимую тапочку,
и что плохо слышит левым ухом,
так что не пугайте ее больше.
Не может быть.
Он умудряется быть на грани
почти до конца фильма.
Когда я улетаю с Ка-Пэкс,
по мне никто не скучает.
Но, когда я улечу отсюда,
по мне будут скучать.
ПЛАНЕТА КА-ПЭКС
Готовы? Пошел, Джефф!
Было два звонка.
Ваша жена просила купить вино,
а доктор Чекерборти
просит Вас осмотреть больного.
Прекрасно. Кто на этот раз?
Иисус или сам Господь Бог?
Он не сказал.
Дело номер 287.
Называет себя Протом.
Этот парень нежен, как котенок.
Проходите, присаживайтесь.
"Присаживайтесь".
Любопытное выражение.
- Здесь слишком светло?
- Слишком.
Это одна из первых вещей,
которую замечают у вас пришельцы.
- Я представлюсь. Я доктор...
- Марк Пауэл.
Заведующий отделением
клинической психиатрии института.
Отлично.
Вы знаете, где находитесь.
- Праут?
- Прот.
Я вижу...
Проходите, присаживайтесь.
"Присаживайтесь".
Любопытное выражение.
- Здесь
Планета Ка-Пэкс Планета Ка-Пэкс


------------------------------
Читайте также:
- текст Красная палатка
- текст Факир
- текст Джерри и Том
- текст Запасной игрок
- текст Доказательство жизни

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU