Он в свитере.
- Хорошо.
Нужно сделать его старым
и рваным...
чтобы сразу было понятно,
в чем дело.
Со старой лейбой.
Я понял, куда ты клонишь.
Вытянись по стойке
смирно...
как тебя и учили.
Я напишу речь.
Я помогу тебе с речью.
Президенту стало известно,
что сержант Уильям Башман...
был захвачен.
Отлично.
Трогательно.
Душещипательно.
Люди будут рыдать.
Душа старого доброго башмака.
Он даже в рай попасть может...
благодаря душе старого доброго
башмака.
Вот речь президента.
Подложите это в библиотеку
Конгресса.
В секцию народных песен, 1930.
Только как можно скорее.
Отвезите ее в библиотеку
Конгресса прямо сейчас.
Господи.
Ко сегодня вечером будет видеть
кого-нибудь с Си-Би-Эс?
Сегодня мы напомним всем
давно забытую народную песню...
о старом добром башмаке.
Сегодня?
Вы с ним будете смотреть,
как президент произносит речь...
А если он занят?
- Ну, заманите его, заинтересуйте.
- Что ты говоришь?
Я не собираюсь быть твоим
духовным исповедником, дорогуша.
Скажи ему, что у тебя появилась новая информация по
поводу этого скандала с сексуальными домогательствами...
придумай что-нибудь.
Он бросит все и прибежит,
вот увидишь.
Это грязный бизнес.
Нам не нужно приведение
из могилы...
нам нужна Божья воля, благодаря
которой...
через восемь дней вы повторно
станете президентом.
Подожди, ты еще речь услышишь.
303 речь. Потрясающая.
Где Фед Кинг?
Я поищу его.
Теперь мы можем идти?
Не откладывай на завтра того,
что можешь сделать сегодня.
Теперь они раскручивают
историю сержанта Башмана?
Да, именно им они и занимаются.
Его еще нужно найти.
Хорошо. Я работаю.
Все это происходит.
Происходит вокруг нас.
Все в работе.
Мы тоже активно помогаем.
Мы работаем, возможно,
над лучшим в своем роде...
Мне нужны последние обновленные
списки служащих Пентагона.
Найди этого парня, Башмана.
Нужно привезти его сюда.
Знаешь, я много угрюмых лиц
повидал на своем веку...
Пожалуйста, без нравоучений.
Это политика в самом
искреннем ее проявлении.
Здесь колесо садится на ось.
У нас есть лидер, голос которого
будут слышать...
в 95 миллионах американских семей.
Он все изменит к лучшему.
Думаешь, это слишком жестко?
Однажды я 4 месяца снимал фильм
про Соломона...
чтобы потом выяснить, что
у меня не было прав.
Так и нужно.
Жестко. Да ничего это не жестко.
Посмотри на это дерьмо.
Потому что не следует
менять лошадь до конца скачек.
Не меняй лошадь.
Хорошая речь.
Понимаете, господин Президент,
нам это действительно нужно.
Для будущего наших семей...
Музыка.
Откуда это у них?
- Черт, еще одна проблема на нашу задницу.
- Что такое?
Он не хочет произносить речь.
Что это значит?
Что, у него есть выбор?
Он не будет произносить речь?
Он сказал, что речь очень
сентиментальная.
Какая? Сентиментальная?
Конечно, сентиментальная.
Мы бы не заставляли его ее
произносить, если бы она не была такой.
Не в этом дело.
Эта речь имеет
исключительную роль.
Поэтому не говорите мне, что
она сентиментальная.
Речь очень важна, понятно?
Ее обязательно нужно произнести.
Обязательно.
Нужно что-нибудь придумать.
Придумаем.
Это мне и нужно.
Найдите мне 30 секретарш
и соберите их в офисе.
Мне нужно поговорит с президентом.
Мне нужно 5 минут.
Знаете, что мне это напоминает?
Много лет назад, когда я только
приехал в Голливуд...
они мне сказали
"Это слишком театрально".
Я действительно работал до того в
театре. Для них все было слишком.
Теперь он говорит, что
это слишком сентиментально.
Не говорите мне, что это
сентиментально.
Скажите ему, что я уже
иду к нему.
Сограждане американцы,
я благодарю Бога...
и я уверен, что каждый из нас...
поблагодарит эту Наивысшую
Власть...
за тот мир...
который нам удалось сохранить.
Угрозу ядерного терроризма
удалось предотвратить.
Господин Президент...
мне кажется, что эту речь нужно
произносить с немного большим пафосом.
Послушайтесь меня.
Прекрасно.
Спасибо вам большое.
Это было так трогательно.
Большое