утром
по албанскому времени...
удалось найти и освободить...
уставшего, но довольного
Уильяма Башмана.
Из надежных источников
в Белом Доме стало известно...
что его прибытие в Вашингтон
ожидается завтра рано утром.
Как это?
Когда мы завтра приземлимся...
Президент будет встречать
Башмана в аэропорту?
Это ошибка. Нужно было
возвращать его постепенно.
Ужасная ошибка показывать
Башмана до выборов.
Почему это?
Дарогуша, Башман - это акула.
Башман - это челюсти.
Нужно им подразнить.
Никогда не стоит показывать
акулу, челюсти в начале фильма.
Таков закон, дорогуша.
А что касается выборов, то закон
можно перефразировать...
Голосуй за меня во вторник...
а в среду я представлю тебе
Башмана.
Вот за что они платят
свои 7 баксов.
Понимаете, что я имею в виду?
Не важно.
Все учатся.
Любому делу можно научиться.
Вы называете мудростью...
40 лет ошибок и
тяжелых уроков.
Это правда.
И наконец, когда ты уже чему-то
научился, что-то знаешь...
пора отправляться на покой.
За вами десятилетия.
В вас десятилетия этого опыта.
Да, но...
Что же делать?
37 Псалом.
Я сделаю то же самое,
ради Его Великого Имени...
а ты, мама, мужайся.
Вы видите?
Это настоящие слезы.
Мы хотели дать ей капли для слез.
- Она сама заплакала.
- Правда?
Она плакала по-настоящему.
Молись за меня и...
за Соединенные Штаты Америки.
Молись, чтобы люди никогда
не сбрасывали бомбы.
Что вы собираетесь
делать после этого?
Они вам многим обязаны.
Должность посла.
Посла в какую страну?
Мне не очень-то хочется
ехать в Брентвуд.
Вот чего мне хочется.
Это моя награда.
Это плата за творчество.
Ты хочешь пойти на инаугурацию?
Не отказался бы, если
бы пригласили.
Смотри, Башман и мы...
Смотри, Кинг Конг.
Это то, что нужно.
Я с фотографией сержанта
Уильяма Башмана.
Каждый американец знает его
по прозвищу Старый Башмак...
Это шедевр.
Нужно дать им то, чего они хотят.
...его группы 303 и его оставили
за линией фронта.
Здесь, на басе ВВС в Эндрю...
ведется подготовка к
возвращению Вилли Башмана.
Сержант Башмат, добро
пожаловать в историю.
Сержант Башман, я Эймс.
Здесь есть кто-то по фамилии Брин?
Я здесь.
Распишитесь здесь.
Капитан, вы хотите лететь сейчас?
На востоке грозовая погода.
А ты что думаешь?
Попробуем?
Если получится, то полетим.
Люди ждут.
В аэропорту ребенок прорывается
через караул...
подбегает к сержанту и
обнимает его.
Маленький песик подбегает
Он тоже любит Башмана.
Его внешность идеально
подходит для героя войны.
Великолепно.
Ты его выбирал.
Ладно.
Что это?
Ключ к наручникам.
Господи.
Постойте.
Что случилось?
Мадам, ничего не случилось.
А зачем тогда наручники?
Он в наручниках,
потом что он заключенный.
Заключенный?
Как вы?
Посмотрите только.
Когда мы запросили специальные
программы...
они дали нам списки
специальных тюрем.
Разница в одно слово.
- Он уже долго в тюрьме?
- 12 лет.
Ему еще долго до конца срока?
Что он сделал?
Изнасиловал монахиню.
- И...
- Я не хочу знать всякие там "и".
Там что, еще продолжение есть?
Что там за "и"?
Он спокоен, пока он
принимает таблетки.
А если не принимает?
Тогда он не спокоен.
Сюда, капитан.
Ведите машину в Вашингтон.
Как вы?
Хорошо.
Вы должны вернуть меня завтра?
Потому что завтра у них фасоль
на ужин.
Нужно все исправить.
Фасоль!
Мы пытаемся.
Вы должны вернуть меня.
У них будет фасоль.
Он болен серьезнее,
чем мы полагали.
Мы его направим на анализы
к Уолтеру Риду.
Если вы меня выпустите,
то я пойду в церковь.
Вы знаете, что я имею в виду?
Вы верите в бога?
Что вы со мной сделали?
Все сражения происходят ночью...
когда льет как из ведра.
Что вы хотите делать?
Он спокоен, пока принимает таблетки.
Если это так, то нам
нужно запастись таблетками.
Позвони и закажи их.
Вы смотрите на это не
с той стороны.
Если взять во внимание
предысторию...
то если парень только что был вызволен из
плена, где его пытали и всячески мучили...
то не удивительно, что у него
немного съехала крыша.