Разведывательные спутники
дают именно такую информацию.
Они не показывают никаких
следов войны.
Ну, тогда они не совершенны.
Какого черта мы тогда тратим четверть
миллиона долларов в год на оборону?
Они никуда не годятся.
Они бесполезны или
просто неисправны.
Я так же хотела сказать...
что из-за этих
медикаментов...
Если нет никакой угрозы,
то вы зачем?
Если нет никакой угрозы,
то чем вы занимаетесь?
Вы - угроза.
Я угроза?
Чем я занимаюсь последние
30 лет...
и чем вы занимаетесь?
Последние 30 лет я работаю...
в службе безопасности
моей страны.
Вы очень пафосно
произносите эти слова...
но если бы вам пришлось выбирать
между безопасностью вашей страны...
и безопасностью вашей работы...
что бы вы выбрали?
А пока вы думаете, позвольте
мне только заметить...
что это одно и то же.
Я выполняю свою работу.
Вы видите, как я ее выполняю.
Я тоже выполняю свою работу.
Я постоянно нахожусь
в состоянии стресса...
Позвольте задать вам
простой вопрос.
Зачем людям война?
Я сыграю в вашу глупую игру.
Чтобы обеспечить свою безопасность.
- Вы бы воевали за это?
- Мне бы пришлось.
Если бы вы объявили войну,
то кому бы вы ее объявили?
Против кого вы бы вели
войну?
Против Швеции и Того.
Это время уже прошло.
Войны будущего будут вестись
против ядерного терроризма.
И я лично буду выступать против
группы диссидентов...
которые без ведома правительства...
Чтобы вести войну, нужно
быть к ней готовым.
Нужно быть на стороже,
народ должен быть на стороже...
потому что это война будущего...
потому что если не поспешить
с уничтожением угрозы...
то будет поздно. Тогда беда
придет в самый неожиданный момент.
Вы можете называть это
безопасностью...
называйте это как угодно,
но я вам скажу одно.
Нужно начинать войну,
чтобы сохранить себе жизнь?
Чак, это ваш стиль жизни.
Если ваши разведывательные
спутники ничего не показывают...
если война не идет...
тогда едьте себе домой
и наслаждайтесь игрой в гольф...
потому что вы не в этой войне.
В ней мы.
Благодарю вас.
осторожно на дороге.
Приятные люди.
Они не продумали это.
Благодаря твоему красноречию
мы выпутались.
Мы задержались.
Едем в Нешвил.
Что?
Ты бы и собаку уговорил
выпустить кость из пасти.
Спасибо.
Мы застряли.
До встречи в Нешвиле.
Ты нас буквально спас.
Это было просто...
феноменальное представление.
Ты их обвел вокруг пальцев.
Они ничего не продумали.
Он подъезжает.
Но, похоже, что-то отвлекло
внимание президента...
и он остановился. Авто-кортеж
все еще ожидает его.
Маленькая девочка что-то
говорит президенту...
пытается ему что-то объяснить.
По-моему...она говорит...
Это албанский?
Кто-то может это перевести?
Ден, она пытается дать ему...
пшеницу. Это какая-то церемония...
по случаю жатвы, праздник
первого снопа...
первый сноп нового урожая.
Я не настолько хорошо владею
албанским...
но пожилая женщина очень
тронута...
президент накинул ей на
плечи свой плащ.
Какой трогательный момент.
Приходят времена...
В жизни людей...
Когда необходимо остановить угрозу...
Остановить ее со всей смелостью
и силой...
Наши деды отвоевали...
право на свободу.
Настало время...
защищать их мечту...
Мы защищаем...
границы Америки...
Мы защищаем...
американскую мечту.
Мы защищаем наше право...
мы боремся за демократию...
Мы боремся за свободу
своей страны.
Мы защищаем...
дух Америки.
Мы защищаем...
американскую мечту.
Наша страна...
за свободу людей.
Мы - люди...
должны защитить свободу...
мы боремся за жизнь...
за свободу...
за счастье...
За свободу тебя и меня...
мы защищаем...
границы Америки...
Мы защищаем...
американскую мечту.
Мне понравился жирный,
сыроватый албанский хлеб.
Спасибо.
Знаешь что?
Мы этого недооценили.
И с дождем нам повезло.
Нам пришлось лететь в Бока Рейтон.
Нужно было обратиться ко мне.
У нас есть дождевые машины.
Я же продюсер. Я делаю дождь.
В следующий раз.
Мне только что сообщили...
что ситуация в Албании
исправилась...
конфликт исчерпан.
ЦРУ