Президент здорово воспользовался
конфликтом с албанцами...
чтобы поднять свой рейтинг.
Можно и так сказать, Ширли,
но это не правда.
А что же тогда правда?
Вы сказали это раньше, но
я перефразирую и замечу...
что успех президента...
а на сегодня его рейтинг
составляет 89%
заключается не в самих
событиях в Албании...
а в том ажиотаже, который
подняли здесь, в Америке.
А мораль здесь такова -
никогда не опускай руки.
Вы правы.
Шоу должно продолжаться.
Традиция гордости.
Я горжусь этим больше, чем
какой либо другой своей работой.
И ты имеешь на это право.
Я хочу тебя поблагодарить.
Ты дал мне отличную возможность.
Как уже отмечалось президенту уже
не страшна никакая конкуренция...
и именно кампания вывела его на
такие успешные рубежи.
Джонни, сегодня еще
один важный забег.
Ты собираешься ехать на
той же лошади?
Эдди, как говорил мой отец...
Этот слоган уже неуместен.
Мы должны отметить...
что многих людей склоняет к
тому или иному выбору страх.
Ролики.
Президент является продуктом.
Он президент Соединенных Штатов
на 98%.
И мы должны с этим считаться.
Ролики.
Американский народ начал
это понимать.
А теперь мы начинаем
принимать ваши звонки в эфире.
Наш телефон 1-800...
Черт.
Стенли, что ты делаешь?
Что я делаю?
Я собираюсь позвонить.
Очень смешно.
Я собираюсь сообщить этим
людям одну потрясающую новость.
Ты не можешь этого сделать.
Смотри.
Ты знал наши условия,
когда мы начали работать вместе.
Да ладно тебе.
Условия меняются.
Конечно.
Давай подумаем о другом
вознаграждение, чем о должности посла.
Я могу поговорить с Лондоном.
Я могу поговорить с Парижем.
Ты можешь снять деньги со своего тайного
счета, чтобы покрыть свои расходы...
где угодно.
Моряки будут отдавать тебе честь.
Это соблазнительно, но мне нужно
позвонить.
- Искусство.
- Деньги?
Думаешь, я делал это ради денег?
Я делал это ради славы.
Ты знал, что не сможешь
прославится с помощью этого.
Я не собираюсь стоять здесь
и слушать, как два...
придурка, только что получившие
дипломы, забирают себе мою славу.
Послушай.
Ты что, сошел с ума?
Стенли, я не шучу.
Ты играешь со своей жизнью.
Да плевать я хотел на
свою жизнь.
Я хочу славы.
Ты знаешь, что в Нью-Йорк Таймс
написали про мой прошлый фильм?
Они назвали его "захватывающим шедевром,
запомнившимся на многие годы..."
но они не упомянули продюсера.
Они говорили о костюмах...
но не вспомнили о продюсере.
Ты знаешь, чего мне стоила
та картина?
И теперь ты думаешь, что я
позволю этим...
глупым типам с наружностью
педиков...
присвоить себе мою славу?
Ты не можешь этого сделать.
Не говори мне этого!
Никогда мне этого не говори!
Я продюсер!
Если бы я не согласился на эту работу,
вы были бы сейчас в глубоком дерьме!
Я все собрал во едино, я все придумал
и сделал из этого дерьма конфетку!
Посмотри только.
Это же на 100% фальшивка...
но выглядит она на 100%
по-настоящему.
Это моя лучшая работа...
потому что это самая
честная моя работа.
Они сказали, что у меня не
получится снять Моби Дик...
исходя из соображений и
чувств кита.
450 миллионов долларов за прокат
только в Штатах.
Я даже не говорю о видео.
Я сделал из гадкого утенка
прекрасного лебедя.
Я это сделал - это
называется Голливуд.
Единственный раз в своей жизни
я хочу, чтобы обо мне узнали.
Вы меня слышите?
Я хочу славы!
И я ее возьму.
Черт.
Он спускается.
Встретимся через минуту?
Спасибо.
Клянетесь ли вы...
взять на себя все заботы
и всю ответственность...
за граждан Соединенных
Штатов Америки...
защищать нашу родину
в случае опасности...
охранять ее от всех врагов,
внешних и внутренних?
Даете ли вы это обещание
с полной ответственностью?
Общая родина...
и семья.
Давайте поблагодарим...
специальное подразделение 303.
Через много лет...
когда нас уже не будет...
дети наших детей,
наши внуки...
будут слышать эту песню.
Подумайте о том...
какими сильными и гордыми
они будут...
Их отцы воевали...
в специальном подразделении