Последняя игра «Самми» в защите.
Для Кам Са Ёна это дебют в лиге, в котором ему выпало закрывать проигранный матч.
Сравнимо с мытьём посуды,
после того как все уже поели.
Такое никому бы не понравилось.
Мы заканчиваем трансляцию, поскольку нас поджимает начало следующей передачи.
Возьмите водорослей. Свежие.
Вчера меня поставили реливером.
Я в отличной форме.
Приготовься.
Бьющие так и не смогли отбить ни одну мою подачу.
Я был неподражаем.
Подача получилась небрежной,
и бьющий этим воспользовался.
Мяч взвился к небесам...
Налево!
Но аутфилдер нырнул за ним — и дело в шляпе.
Вот же лопух.
Внутри прям всколыхнулось всё.
Взгляните.
Вам понравится.
3 бола и 2 страйка. Я бросаю кручёный...
Мун Хён попросил замену.
И кого, по-твоему, выпустили?
Конечно меня. Кого ж ещё.
Другие не справились бы,
поэтому я и вызвался.
Уходя, Мун Хён, не переставая, благодарил меня.
Похоже, я уже привык к поражениям.
Даже и не расстраиваюсь.
И не говори.
Пока мы вели в счёте, я так нервничал.
Но только нас стали догонять, успокоился.
И поэтому начал лажать? Спецом, значит?
Всё это на уровне подсознания.
Ну и командочка.
Не нравится — уходи.
А халаты там?
Стучаться надо!
Он чё, женские труселя носит?
Да-да-да, поглумитесь. Вперёд!
Умники.
На фиг сюда положил?
О чём болтали?
Поражения не расстраивают?
И как с таким настроем побеждать собираетесь?
— Сколько ты весишь?
— 74.
Ладно. Сейчас объясню.
Дочка дала две пары женских трусов и сказала,
если одену их на матч, обязательно выиграю.
Правда то или нет, но не послушать её я не мог.
И носил под своими.
Сколько уже подряд залетаем?
— Ну ты даёшь.
— 15 игр!
И чтобы остановить этот позор,
я носил трусы жены.
Вот какой у меня настрой.
Берите пример, парни.
Соберитесь, блин. Соберитесь.
Извращенец.
А ну заткнулись!
Держи.
И что это, Ин Хо Бон?
Что я тебе говорил? Хватит «выкать».
Отдаю последние.
Больше никому бы не предложил.
И запомни самое главное.
Поверх своих не одевай.
Да брось. Ну уж нет...
Просто послушай.
— А налезут хоть?
— Ну да.
— Шёлк же.
— Так ведь тянется.
Забирай.
А где спасибо?
Это ж, считай, талисман.
Точняк удачу принесут.
Трогай уж.
Стойте!
И что ты таскаешь его всюду с собой?
Кам Са Ён?
Длинная история.
Даже не верится, что он играет в профессиональной команде.
Кам Са Ён... Ну и имя.
Смотри. Вон, вон — это ж он?
На удивление синоптики сегодня не ошиблись.
Почему ты играешь в бейсбол?
Что?
Потому что люблю его.
В детстве ещё влюбился.
Здорово. Занимаешься тем, чем хочешь.
У меня тоже есть мечта.
Правда?
Какая?
Только не смейся. Обещаешь?
— Обещаю.
— Ты уже смеёшься.
Ну ладно. Говори.
Я хочу стать
полицейским.
Смешно ж?
У меня хорошая память на лица,
а однажды я даже вора поймала.
Не верится?
Женщина-полицейский. Классно же?
Да и любимая передача у меня — «Детективы».
Всё-таки она своего добилась.
А грудь-то как выросла.
Сходим на «Крупный виноград»?
Ой. О чём ты говорила?
Полицейский.
Где?
Мог бы по сторонам посмотреть.
Извини. Надо было и тебя прикрыть.
Ничего страшного. Я сама.
Ты уж прости.
Будто не могут осторожнее ездить!
Не забрызгивая прохожих...
Вот блин.
Это не мои. Жены другого питчера.
Типа талисман такой, чтоб чёрная полоса закончилась.
Говорил ведь ему, что не нужны они мне!
Ну не мог я отказать, согласна же?
Он дал их, чтобы я побеждать смог.
Друг же всё-таки. Расстраивать было нельзя.
Да ладно тебе, не смотри так презрительно.
Автобус...
Стой! Стой!
Ну всё, я поехала.
Ын А, я хотел...
Ын А!
Ты не так поняла.
Знаешь...
Вот вы всё твердите,
что я кошу под игроков из MLB.
Неужто жуткое зрелище?
— Ага.
— Есть чутка.
Са Ён, так же считаешь?
Да нет.
Мелочи это.
Честно?
И куда это вы после игры умотали?
Меня забыли.
Ну вы, блин, даёте.
Хе из рыбы?
Что читаешь?
Пак Чхоль Сун: 19-я подряд.
Опять выиграл?
Дай-ка.
Ты только глянь. Игра ещё впереди,
а они уже о шат-ауте рассуждают. Совсем офигели.
Так мы «Медведей» и не побеждали ни разу.